Ово је превод сачињен ради лакшег сналажења. Обавезујућа је енглеска верзија (одељак 17.2).
Ови Услови за Developer API („Услови за API“) уређују приступ и коришћење Developer API-ја сервиса Nakordoni.eu, портала за програмере, API кључева које издајемо и података које враћа API. Примењују се на сваки план, укључујући бесплатни план Explorer.
Услови за API допуњују наше Услове коришћења и Политику приватности. Правила о плаћању, обнављању и повраћају новца за плаћене планове налазе се у одељку 8 Услова коришћења и у Политици повраћаја новца; промене плана и додаци уређени су тачком 8.9 Услова коришћења. Ако су Услови за API и Услови коришћења у супротности у погледу питања која се тичу API-ја, предност имају Услови за API. API документација чини део Услова за API; када она утврђује конкретно правило (на пример исечак кода за атрибуцију или квоту), примењује се то правило.
1.1. API пружа Nakordoni.eu, сервис који ради на доменима nakordoni.eu и nakordoni.dev („ми“, „нас“); оператор је наведен у тачки 17.8. Поштанска адреса је доступна на захтев преко странице за контакт или на privacy@nakordoni.eu. Услове за API можемо пренети на привредно друштво које преузме сервис, уз обавештење у складу са тачком 17.4.
1.2. Услове за API прихватате када означите поље за прихватање приликом регистрације, када прихватите нову верзију на својој контролној табли и сваки пут када користите API кључ. Ако API користите у име привредног друштва или друге организације, потврђујете да сте овлашћени да је обавежете, а „ви“ означава ту организацију.
1.3. Морате имати најмање 18 година и не смете бити спречени да користите API према важећем праву. Подаци за регистрацију морају бити тачни и ажурни, укључујући веб-сајт, „страницу на којој се подаци користе“ и тржишта која декларишете.
1.4. Сваки план, бесплатан или плаћен, доступан је пословним субјектима, организацијама и професионалцима, као и потрошачима. Ако сте потрошач, тачка 14.3 и одељци 15, 16 и 17 примењују се само у мери у којој то дозвољава закон о заштити потрошача државе у којој имате пребивалиште, и ништа у Условима за API не укида права која вам тај закон даје; ваше право на одустанак описано је у Политици повраћаја новца.
nakordoni.eu/api/ које документујемо за програмере, MCP сервер, тестно окружење (sandbox) и извоз историје. nakordoni.dev је алтернативна адреса портала за програмере и преусмерава на nakordoni.eu; позиви API-ја се опслужују са nakordoni.eu./developers/docs, укључујући одељке о атрибуцији и лиценци за податке.3.1. У складу са Условима за API, дајемо вам ограничену, неискључиву, непреносиву, лиценцу без права подлиценцирања, опозиву, за време трајања вашег налога, да:
3.2. То је цела лиценца. Све што није наведено у 3.1 — нарочито начини коришћења наведени у одељку 4 — захтева нашу претходну писану сагласност (појединачну комерцијалну лиценцу, видети тачку 4.3).
3.3. Ви сте власник своје Апликације и својих Изведених података. Ми смо власници API-ја и Података (одељак 12). Ништа у Условима за API не преноси власништво ни у једном смеру.
3.4. Бесплатни план Explorer намењен је евалуацији, развоју, споредним пројектима и Апликацијама малог обима, са одложеним Подацима и обавезом атрибуције из одељка 8. Када коришћење Explorer налога одговара плаћеном нивоу, можемо вас замолити да пређете на плаћени план; ако то не учините у року од 30 дана од нашег захтева, можемо налогу применити смањена ограничења.
4.1. Не смете, нити смете дозволити било коме другом да:
4.2. Покушај било чега од наведеног представља битно кршење (одељак 14).
4.3. Масовни извори или извори под туђим брендом (white-label), препродаја, редистрибуција другим пословним субјектима, истраживачки скупови података и свако коришћење ван одељка 3 могу се лиценцирати појединачно. Отворите захтев за подршку са описом коришћења; пре почетка таквог коришћења потребан је посебан писани уговор.
5.1. Подаци описују гранични саобраћај онако како га посматрамо или процењујемо. Састављају се из јавних информација које објављују национални гранични органи, са камера, из података о токовима друмског саобраћаја, из пријава возача и заједнице на Telegram-у, као и из наших сопствених статистичких и прогностичких модела. Они нису званична изјава било ког органа.
5.2. Неке вредности су моделоване: када на граничном прелазу не постоји извор бројања, API враћа процену коју је израдио наш модел. Такве вредности су означене тамо где то Документација наводи. Означена вредност је стваран одговор, а не грешка, али је процена и мора се приказивати као таква (одељак 9).
5.3. Свака актуелна вредност носи време свог последњег запажања или ажурирања. Колико су Подаци ажурни зависи од извора за сваки гранични прелаз и од вашег плана; бесплатни план Explorer пружа намерно одложени снимак стања. Подаци у сваком тренутку могу бити застарели, недостајати, бити погрешни или прекинути, а извори се могу променити или нестати.
5.4. Прогнозе, статистике и вредности „најбољег времена за прелазак“ су предвиђања. Стварно време чекања може се знатно разликовати.
5.5. Руте, времена путовања, ограничења и износи путарина или винета које враћају производи за руте представљају израчунате процене. Путарине се могу приказати као просечне вредности или означити као без утврђене цене или као вероватне, а производи за руте наводе о ком случају је реч. Ти резултати нису правни савет нити изјава о томе шта ће оператер или надлежни орган наплатити. Саобраћајни знаци, ограничења и упутства на лицу места увек имају предност, а ви сте одговорни за податке о возилу које шаљете (димензије, маса, осовине, врста возила и слично), од којих зависи резултат.
5.6. На профиле возила које означимо као бета, укључујући профил за кампере, примењује се одељак 11.4. Правила за неки профил могу се примењивати строже него што закон захтева када правни положај није јасан.
6.1. Актуелне Податке можете кеширати до 24 сата од њиховог времена updated_at, и то само ради опслуживања сопствене Апликације. Кеширане вредности морају задржати своју изворну временску ознаку и ознаку квалитета.
6.2. Подаци из именика граничних прелаза (идентификатори, називи, координате) могу се кеширати до 30 дана.
6.3. Историја добијена преко производа History export може се чувати за сврху коју сте декларисали приликом извоза, под условима приказаним у тренутку извоза.
6.4. Када ваш налог престане да постоји или када Кључ буде опозван, избришите све кеширане Податке у року од 30 дана и престаните да их приказујете. Можете задржати Изведене податке и интерне агрегате који не садрже појединачне вредности Података (вредност за одређени гранични прелаз у одређеном тренутку) и из којих се такве вредности не могу реконструисати.
7.1. Ваша лиценца обухвата само државе одобрене за ваш налог. Тржиште је држава чије Податке користите — држава у којој се налази гранични прелаз, граница или други објекат који тражите. Локација ваших Крајњих корисника сама по себи не захтева Тржиште. Приликом регистрације декларишите сваку државу чије Податке ваша Апликација тражи или приказује; списак можете изменити са своје контролне табле у било ком тренутку, при чему измена враћа налог на преглед, а већ одобрене државе остају употребљиве. Декларисана тржишта прегледамо у року од 5 радних дана од регистрације или од измене. Ако до тада не донесемо одлуку, тражена тржишта раде са пуним ограничењима вашег плана док не одлучимо; ако касније одбијемо неко тржиште, обавестићемо вас и дати вам 14 дана да престанете да га користите.
7.2. Док налог не буде први пут прегледан, као и током периода прегледа из 7.1 (до 5 радних дана), ваши Кључеви раде са смањеним ограничењима: нижим од обима укљученог у ваш план и половине обима укљученог у план Starter. Државе већ одобрене за ваш налог задржавају пуна ограничења плана док се прегледа каснија измена. Можемо одобрити само неке од држава које сте тражили; лиценца обухвата одобрени, а не тражени списак.
7.3. Неки планови се нуде само у одређеним регионима. Тражење или објављивање Података за државу која није одобрено Тржиште, или наставак коришћења одбијеног Тржишта након 14 дана из 7.1, представља битно кршење.
7.4. Одговоре API-ја можемо филтрирати према Тржиштима одобреним за ваш налог, тако да се Подаци за државу која није одобрена или је одбијена не враћају. Рок од 14 дана из 7.1 односи се само на оно што сте већ кеширали или приказали.
7.5. Обим држава. Сваки план укључује одређени број Тржишта, приказан на страници за наплату; додатне земље могу се додати као додатак (тачка 8.9 Услова коришћења). Ако је декларисано више држава него што обим дозвољава, државе које је ваш налог највише користио остају одобрене, а остале се стављају на чекање: остају у евиденцији и аутоматски поново постају одобрене када се обим повећа. Државе на чекању нису одобрена Тржишта.
7.6. Тржишта додата преко Интеграције. Када овластите Интеграцију, бирате државе које она сме да користи, у оквиру свог бесплатног обима. Државе одобрене на тај начин важе само за тај Кључ интеграције, а не и за ваше друге Кључеве. Одобрење можемо задржати ради ручног прегледа, на пример када се чини да налог дуплира други налог (одељак 4.1(g)).
8.1. Апликације на бесплатном плану Explorer морају приказивати атрибуцију „Data by nakordoni.eu“ као видљив HTML линк ка nakordoni.eu на који се може кликнути, у облику утврђеном у Документацији, поред или испод сваког блока Података, на свакој страници или екрану на којем се Подаци појављују, у читљивој величини и контрасту и без скривања. Линк мора остати индексабилан: обичан HTML линк који претраживачи могу да прате, без атрибута rel као што су nofollow, sponsored или ugc, који није уметнут само за ботове и није скривен. Нативне апликације прате правило за мобилне уређаје из Документације.
8.2. Плаћени планови могу изоставити линк за атрибуцију, али не смеју уклонити временске ознаке и ознаке квалитета које захтева одељак 9.
8.3. Називе „nakordoni.eu“ и „nakordoni.dev“ можете користити само за атрибуцију и за истините изјаве да ваша Апликација користи наш API. Не смете користити наше име, лого или дизајн на начин који сугерише да ми подржавамо, спонзоришемо или водимо вашу Апликацију или да смо ваш партнер, и не смете регистровати домене, називе апликација или налоге на друштвеним мрежама који садрже „nakordoni“.
8.4. Атрибуцију можемо проверавати на страници коју сте декларисали приликом регистрације и на другим местима. Вашу Апликацију можемо навести као корисника API-ја у приказу примера; обавестите нас путем захтева за подршку ако се противите.
9.1. Свака вредност Података коју приказујете Крајњим корисницима мора бити праћена временом запажања или својом старошћу (на пример „ажурирано у 14:32“ или „пре 23 мин“), преузетим из поља временских ознака у одговору, а не из времена вашег захтева.
9.2. Не смете описивати вредност као „уживо“, „у реалном времену“ или „сада“ ако је старија од ажурности коју наводи одговор, или ако је одговор означава као одложену или моделовану. Вредност означена као моделована процена мора бити означена као процена.
9.3. Не смете представљати Податке као званичне информације било ког граничног органа и морате Крајњим корисницима дати обавештење, у суштини, да су времена чекања процене које се могу променити без упозорења и да их треба проверити у званичним изворима пре него што се на њих ослоне.
9.4. Ви сте одговорни за своју Апликацију, њене Крајње кориснике и њену усклађеност са законима који се на њу примењују, укључујући прописе о заштити потрошача и о заштити података о личности.
9.5. Подаци о личности. Шаљите нам само оне податке о личности које крајња тачка тражи (на пример положај, време и садржај пријаве возача), прикупљене на законитом основу, и у свом обавештењу о приватности обавестите лица на која се подаци односе да се такве пријаве деле са nakordoni.eu. За те податке ви сте руковалац сопственог прикупљања, а ми смо засебан, независан руковалац који их обрађује у сврхе наведене у нашој Политици приватности (објављивање информација о колонама, рад и унапређење сервиса); не поступамо као ваш обрађивач. Ако ваш случај коришћења захтева да обрађујемо податке о личности у ваше име, затражите уговор о обради података путем захтева за подршку пре него што их пошаљете. API је пројектован тако да не враћа податке о личности Крајњих корисника или других програмера; када неки производ преноси текст јавних пријава заједнице, не смете га користити за идентификовање или профилисање појединаца.
10.1. Чувајте Кључеве као поверљиве. Позивајте API са својих сервера, а не из прегледача или апликација које се јавно дистрибуирају. Одговорни сте за свако коришћење ваших Кључева, овлашћено или не; опозовите Кључ и издајте нови са контролне табле чим посумњате да је откривен.
10.2. Евидентирамо и пратимо коришћење API-ја (захтеве, обиме, IP адресе, производе, кодове одговора и странице које проверавамо) ради рада сервиса, мерења потрошње по плановима и провере усклађености, како је описано у Политици приватности. Нећете ометати то праћење.
10.3. Веб-сајт и страницу на којој се Подаци користе, како су декларисани на вашем налогу, одржавајте тачним и ажурним. Пре него што прикажете Податке на површини битно другачијој од декларисане — на другом домену, у апликацији, боту или интерном систему — обавестите нас путем захтева за подршку како бисмо то евидентирали. Подаци приказани на површини коју нисте декларисали су ван лиценце.
10.4. Ревизија. Када основано сумњамо на кршење, можемо од вас затражити информације о томе како и где се Подаци користе, укључујући евиденције захтева, снимке екрана или тестни приступ Апликацији, а ви ћете одговорити у року од 10 дана. Не више од једном у било ком периоду од 12 месеци, и уз обавештење 14 дана унапред, ми или независни ревизор обавезан на поверљивост можемо проверити вашу усклађеност са одељцима 4, 6, 7, 8 и 9; сарађиваћете у доброј вери. Трошкове ревизије сносимо ми, осим ако она открије битно кршење, у ком случају их ви надокнађујете.
10.5. Маркери. Подаци испоручени вашим Кључевима могу садржати маркере специфичне за кључ (на пример варијације у редоследу, прецизности, временским ознакама или синтетичке записе) који не утичу на њихово коришћење у вашој Апликацији. Присуство маркера ваших Кључева на површини, у извору података, скупу података или моделу који није ваша регистрована Апликација доказ је да Подаци потичу са вашег налога, и ви то прихватате као такво, осим ако не докажете супротно.
10a.1. Програмери интеграције могу дозволити другим лицима да користе API преко своје Интеграције само путем поступка пријаве који обезбеђујемо (OAuth). Свако лице које се пријави добија Кључ интеграције на свом налогу. То лице је стицалац лиценце за свој Кључ, а његово коришћење уређују Услови за API и ограничења његовог сопственог плана, Тржишта и Trip Pass-ова.
10a.2. Одељак 10.1 не спречава да се Интеграција покреће на опреми којом управљају сами њени корисници, као што је кућни сервер, под условом да Кључ интеграције сваког корисника остаје на његовој сопственој инсталацији.
10a.3. Програмери интеграције не смеју прикупљати, примати нити чувати Кључеве или Кључеве интеграције корисника, не смеју усмеравати захтеве или Податке корисника преко својих сервера и не смеју комбиновати Кључеве више корисника ради повећања ограничења. Сопствени налог и Кључеви Програмера интеграције подлежу истом обиму као и налог и Кључеви било кога другог, и онда када овласти сопствену Интеграцију.
10a.4. Кључ интеграције ради само за производе регистроване за ту Интеграцију; остали производи се одбијају.
10a.5. Атрибуцију из одељка 8.1 приказује Интеграција на екранима на којима се појављују Подаци, у облику утврђеном у Документацији за интеграције. Програмер интеграције је одговоран за тај приказ.
10a.6. Можемо ограничити, суспендовати или опозвати Кључ интеграције или Интеграцију у целини у складу са одељком 14, на пример када коришћење не одговара намени Интеграције (масовно прикупљање, систематско претраживање неке области). Опозив Интеграције не утиче на друге Кључеве корисника.
11.1. Квоте, стопе и ажурност прате план на вашем налогу како је приказан на страници за наплату. Када се достигне ограничење, захтеви се одбијају док се оно не ресетује; нема аутоматске наплате за прекорачење. Тренутна ограничења, потрошња и времена ресетовања доступни су и преко крајње тачке за коришћење налога описане у Документацији, која се не урачунава ни у једну квоту.
11.2. Поља, производе и параметре можемо додавати у било ком тренутку без обавештења. Измена која би могла да поремети постојећу интеграцију објављује се као нова верзија погођене крајње тачке; претходна верзија остаје доступна најмање 90 дана (30 дана за бесплатни план Explorer) након што њено повлачење најавимо имејлом на адресу налога и у Документацији, осим ако правни или безбедносни разлог или разлог у вези са лиценцирањем извора захтева брже поступање.
11.3. Можемо изменити, суспендовати или укинути било који производ или API у целини. Плаћени планови добијају обавештење из тачке 8.6 Услова коришћења за измене цена и ограничења.
11.4. Производи, крајње тачке, поља и MCP сервер које означимо као бета, преглед, експерименталне или тестно окружење (sandbox) могу се мењати, ограничавати или повлачити у било ком тренутку без обавештења из 11.2 и не подразумевају никакву обавезу. Одговори из тестног окружења служе за тестирање и не смеју се приказивати Крајњим корисницима као актуелни Подаци.
12.1. Подаци, API, Документација и збирке Података које испоручујемо наша су својина или својина наших давалаца лиценце, заштићени ауторским правом и посебним правом (sui generis) произвођача базе података (Директива 96/9/ЕЗ и национални закони којима се она спроводи). Лиценца из одељка 3 је ваше једино право да издвајате или поново користите Податке; издвајање или поновно коришћење битног дела наших база података ван те лиценце, поновљено или систематско издвајање небитних делова и свако коришћење наведено у одељку 4 повређују та права независно од било ког уговорног захтева.
12.2. Неки Подаци су изведени из сервиса трећих лица (укључујући изворе националних граничних органа, пружаоце података о токовима саобраћаја и времену и јавне податке управљача путева). Њихов сирови садржај не преносимо и на њему не стичете никаква права. Ако извор треће стране захтева обавештење, објавићемо га у Документацији и морате га приказати према упутствима.
12.3. Ако нам пошаљете повратне информације или предлоге, можемо их користити без икакве обавезе.
13.1. Подршка се пружа путем система захтева на вашој контролној табли, уз разуман напор. API се пружа без икакве обавезе у погледу доступности, времена одговора или ажурности; планирано одржавање се најављује када је то изводљиво. Индикатори статуса и ажурности у одговорима и заглављима су референца за оно што сте примили.
13.2. Кредити за услугу. За плаћене планове циљамо месечну доступност API-ја од 99,5%, мерену на нашој страни као удео минута у календарском месецу у којима смо примили захтеве и у којима су документоване крајње тачке одговориле на исправне захтеве одговорима који нису 5xx; минути у којима ниједан програмер није послао захтев не рачунају се. Ако доступност у неком месецу падне испод циља, можете у року од 30 дана након тог месеца затражити кредит од 10% месечне накнаде за план за тај месец, који се примењује на ваш следећи рачун. Кредит је ваше једино правно средство за недоступност. Не примењује се на унапред најављено одржавање, на догађаје ван наше контроле (тачка 17.7), на прекиде извора који утичу на ажурност Података, а не на доступност API-ја, нити на суспензије према одељку 14, и не исплаћује се у новцу.
14.1. Можете престати да користите API у било ком тренутку и избрисати свој налог са контролне табле.
14.2. Можемо суспендовати Кључ или налог, на било ком плану, са тренутним дејством када: (a) основано верујемо да постоји кршење одељка 4, 7, 8 или 9; (b) налог, Кључ или Апликација за нас ствара безбедносни, правни ризик или ризик у вези са лиценцирањем извора; (c) плаћање касни више од 14 дана; или (d) смо на то обавезни по закону. За први, мањи проблем са атрибуцијом или означавањем најпре шаљемо подсетник и дајемо најмање 7 дана за исправку. Када суспендујемо, саопштавамо вам разлог и шта је потребно за укидање суспензије, у том тренутку или чим безбедност то дозволи, и укидамо је када се узрок отклони. Ако се покаже да суспензија није била оправдана, укидамо је и, за плаћени план, продужавамо период вашег плана за изгубљено време.
14.3. Налог можемо раскинути због битног или поновљеног кршења. Налог можемо раскинути и без навођења разлога, уз обавештење имејлом 30 дана унапред; у том случају, за плаћени план, враћамо део унапред плаћене накнаде који покрива период након раскида. Раскид због кршења не даје право на повраћај новца (тачка 8.7 Услова коришћења); остала правила о повраћају налазе се у Политици повраћаја новца.
14.4. По раскиду или суспензији морате престати да користите API и Податке, избрисати кеширане Податке како је утврђено у тачки 6.4 и уклонити Податке са сваке јавне површине. Одељци и тачке 4, 5, 6.4, 8.3, 9, 10.4, 10.5, 12, 14.4, 15, 16 и 17 остају на снази и након раскида.
14.5. Можемо чувати хеширани запис о налогу раскинутом због злоупотребе, ради спречавања поновне регистрације, како је описано у Политици приватности.
15.1. API и Подаци се пружају „такви какви јесу“ и „према расположивости“. У мери у којој то закон дозвољава, искључујемо све гаранције, изричите или прећутне, укључујући сваку гаранцију тачности, потпуности, благовремености, прикладности за продају, подобности за одређену сврху или неповређивања права. Не гарантујемо да ће API радити непрекидно и без грешака, нити да ће Подаци у сваком тренутку одговарати стању на граници.
15.2. У мери у којој то закон дозвољава, нисмо одговорни за индиректну, последичну, посебну, примерну или казнену штету, нити за изгубљену добит, приход, посао, углед или податке, нити за одлуке донете на основу Података (укључујући пропуштене преласке, кашњења, казне, губитак терета или промене руте), чак и ако смо били обавештени да су могући.
15.3. У мери у којој то закон дозвољава, наша укупна одговорност за све захтеве који произилазе из Услова за API или су са њима повезани, у било ком периоду од 12 месеци, ограничена је на накнаде које сте нам платили за API у 12 месеци пре догађаја из којег је захтев проистекао, или на EUR 100 ако је тај износ већи.
15.4. Ништа у Условима за API не ограничава одговорност за смрт или телесну повреду проузроковану непажњом, за превару, за намерно незаконито поступање или грубу непажњу када се она не може ограничити, нити било коју другу одговорност која се по закону не може искључити. Ако сте потрошач, ваша законска права остају нетакнута.
15.5. Осим ако је то законом забрањено, бранићете нас и обештетити нас, наша повезана лица, извођаче и даваоце лиценце од сваког захтева трећег лица, штете, казне и разумних трошкова правног заступања који произилазе из ваше Апликације, ваших Крајњих корисника, вашег кршења Услова за API или вашег коришћења Података супротно закону.
15.6. Ваша одговорност; уговорна казна. Ограничења из 15.2 и 15.3 односе се само на нашу одговорност; она не ограничавају вашу одговорност за кршење одељака 4, 7, 8, 10 или 12 нити за злоупотребу Кључева. За свако кршење тачке 4.1(a), (b), (c) или (h) платићете нам уговорну казну (kara umowna) у износу од EUR 5000 или десетоструког износа накнада које сте платили у 12 месеци пре кршења, у зависности од тога који је износ већи, не дирајући у наше право да захтевамо накнаду штете која премашује казну и судску забрану. Трајно кршење сматра се новим кршењем за сваки започети месец након нашег писаног обавештења.
16.1. Услове за API можемо мењати. Битне измене најављују се најмање 30 дана пре него што ступе на снагу, имејлом на адресу налога и на контролној табли за програмере; измене које захтева закон или лиценца за податке извора, као и измене које само додају нови производ или функцију без сужавања ваших постојећих права, могу ступити на снагу одмах. Ако је измена на вашу штету и уложите приговор пре него што ступи на снагу, можете раскинути налог и, за плаћени план, враћамо део унапред плаћене накнаде који покрива период након измене. Верзија и датум ступања на снагу приказани су на врху ове странице, а претходне верзије су доступне на захтев.
16.2. Наставак коришћења API-ја након датума ступања на снагу представља прихватање нове верзије. Можемо вас замолити и да нову верзију прихватите на контролној табли пре даљег коришћења. Ако се не слажете, престаните да користите API и, за плаћени план, откажите пре следећег обнављања.
17.1. Меродавно право и судови. На Услове за API примењује се право Пољске. Спорови се покрећу пред судовима надлежним према нашем седишту, осим што потрошач може да тужи и да буде тужен и пред судовима државе у којој има пребивалиште, а свака обавезна заштита потрошача те државе и даље се примењује.
17.2. Језик. Обавезујућа је енглеска верзија Услова за API; преводи се пружају ради лакшег сналажења.
17.3. Обавештења. Обавештења шаљемо на имејл адресу вашег налога и путем контролне табле; ви нам обавештења шаљете путем захтева за подршку, странице за контакт или имејлом на privacy@nakordoni.eu. Одржавајте своју имејл адресу ажурном.
17.4. Пренос. Не смете пренети свој налог, Кључеве или Услове за API без наше сагласности. Услове за API можемо пренети на правног следбеника сервиса, уз обавештење.
17.5. Целокупан уговор; дељивост; одрицање. Услови за API, Документација, Услови коришћења, Политика приватности, Политика повраћаја новца и сваки појединачни писани уговор чине целокупан уговор о API-ју и замењују раније изјаве. Ако је нека одредба неважећа, остатак остаје на снази. Неспровођење неке одредбе не представља одрицање од ње.
17.6. Верзија. Услови за API v1.2, објављени 2026-10-17 и на снази од 2026-12-01 (45 дана након објављивања). Они замењују v1.1 од 2026-09-06. До датума ступања на снагу и даље се примењује v1.1. За налоге отворене 2026-10-17 или касније, ова верзија се примењује од отварања налога. Не морате ништа да предузмете да бисте прихватили ову верзију. Наставак коришћења API-ја на дан ступања на снагу или након њега представља њено прихватање, и ми то прихватање евидентирамо на вашем налогу када се то догоди. Актуелна верзија је у сваком тренутку доступна на контролној табли. Ако не желите да је прихватите, престаните да користите API пре датума ступања на снагу; свој налог можете затворити са контролне табле.
17.7. Догађаји ван наше контроле. Нисмо у кршењу Услова за API и нисмо одговорни за неизвршење или кашњење проузроковано догађајима ван наше разумне контроле, укључујући прекиде, измене или повлачење извора националних граничних органа, саобраћајних, временских или других извора, кварове хостинга, мреже или напајања, сајбер нападе, мере државних органа, рат, штрајкове или природне катастрофе. Тачка 13.2 утврђује шта, ако ишта, можете да потражујете због недоступности.
17.8. Пружалац услуге. API и портал за програмере води Andrii Kurhanskyi, који послује под називима nakordoni.eu и nakordoni.dev. Поштанска адреса је доступна на захтев преко странице за контакт или имејлом на privacy@nakordoni.eu.
Питања? Отворите захтев за подршку на својој контролној табли или нас контактирајте на /sr/contactus.