Това е превод за удобство. Обвързваща е английската версия (раздел 17.2).
Настоящите Условия за Developer API („Условия за API“) уреждат достъпа до и използването на Developer API на Nakordoni.eu, портала за разработчици, издаваните от нас API ключове и данните, връщани от API. Те се прилагат за всеки план, включително безплатния план Explorer.
Условията за API допълват нашите Условия за ползване и Политика за поверителност. Правилата за плащане, подновяване и възстановяване на средства за платените планове се съдържат в раздел 8 от Условията за ползване и в Политиката за възстановяване на средства; промените на плана и добавките се уреждат от точка 8.9 от Условията за ползване. При противоречие между Условията за API и Условията за ползване по въпрос, свързан с API, предимство имат Условията за API. Документацията на API е част от Условията за API; когато тя установява конкретно правило (например фрагмента за атрибуция или квота), се прилага това правило.
1.1. API се предоставя от Nakordoni.eu — услугата, работеща на домейните nakordoni.eu и nakordoni.dev („ние“, „нас“); операторът е посочен в точка 17.8. Пощенски адрес се предоставя при поискване чрез страницата за контакт или на privacy@nakordoni.eu. Можем да прехвърлим Условията за API на дружество, което поеме услугата, с уведомление съгласно точка 17.4.
1.2. Приемате Условията за API, когато отметнете полето за приемане при регистрация, когато приемете нова версия в таблото си за управление, и всеки път, когато използвате API ключ. Ако използвате API от името на дружество или друга организация, потвърждавате, че сте упълномощени да я обвързвате, и „вие“ означава тази организация.
1.3. Трябва да сте навършили 18 години и да не ви е забранено да използвате API съгласно приложимото право. Регистрационната информация трябва да е точна и да се поддържа актуална, включително уебсайтът, „страницата, на която се използват данните“, и декларираните от вас пазари.
1.4. Всеки план, безплатен или платен, е достъпен както за бизнеси, организации и професионалисти, така и за потребители. Ако сте потребител, точка 14.3 и раздели 15, 16 и 17 се прилагат само доколкото го позволява законодателството за защита на потребителите на държавата, в която пребивавате, и нищо в Условията за API не отнема правата, които това законодателство ви предоставя; правото ви на отказ е описано в Политиката за възстановяване на средства.
nakordoni.eu/api/, които документираме за разработчици, MCP сървърът, тестовата среда (sandbox) и експортът на историята. nakordoni.dev е алтернативен адрес на портала за разработчици и пренасочва към nakordoni.eu; заявките към API се обслужват от nakordoni.eu./developers/docs, включително разделите за атрибуция и за лиценз за данни.3.1. При спазване на Условията за API ви предоставяме ограничен, неизключителен, непрехвърлим, неподлежащ на подлицензиране, отменяем лиценз за срока на съществуване на вашия профил, за да:
3.2. Това е целият лиценз. Всичко, което не е изброено в 3.1 — по-специално видовете използване, изброени в раздел 4 — изисква нашето предварително писмено съгласие (индивидуален търговски лиценз, вж. точка 4.3).
3.3. Вие притежавате своето Приложение и своите Производни данни. Ние притежаваме API и Данните (раздел 12). Нищо в Условията за API не прехвърля собственост в която и да е посока.
3.4. Безплатният план Explorer се предоставя за оценка, разработка, странични проекти и Приложения с малък обем, със забавени Данни и със задължението за атрибуция по раздел 8. Когато използването от профил на Explorer съответства на платено ниво, можем да ви помолим да преминете към платен план; ако не сте го направили в срок от 30 дни от нашето искане, можем да приложим намалени лимити за профила.
4.1. Нямате право, и нямате право да позволявате на други лица:
4.2. Опитът за което и да е от горните действия представлява съществено нарушение (раздел 14).
4.3. Масови потоци или потоци с бяла марка (white-label), препродажба, разпространение до други бизнеси, изследователски набори от данни и всяко използване извън раздел 3 могат да бъдат лицензирани индивидуално. Отворете заявка за поддръжка с описание на използването; преди началото на такова използване е необходимо отделно писмено споразумение.
5.1. Данните описват граничния трафик така, както го наблюдаваме или изчисляваме. Те се събират от публична информация, публикувана от националните гранични органи, от камери, от данни за пътния трафик, от сигнали на шофьори и на общността в Telegram, както и от нашите собствени статистически и прогнозни модели. Те не са официално изявление на който и да е орган.
5.2. Някои стойности са моделирани: когато за даден граничен пункт няма източник на преброяване, API връща оценка, изготвена от нашия модел. Такива стойности се обозначават с флаг, когато Документацията предвижда това. Стойност с флаг е реален отговор, а не грешка, но тя е оценка и трябва да се показва като такава (раздел 9).
5.3. Всяка текуща стойност носи времето на последното си наблюдение или актуализация. Доколко актуални са Данните, зависи от източника за всеки граничен пункт и от вашия план; безплатният план Explorer предоставя умишлено забавена моментна снимка. Данните могат по всяко време да бъдат остарели, липсващи, грешни или прекъснати, а източниците могат да се променят или да изчезнат.
5.4. Прогнозите, статистиките и стойностите за „най-добро време за преминаване“ са предвиждания. Действителното време за чакане може да се различава значително.
5.5. Маршрутите, времената за пътуване, ограниченията и сумите на пътните такси или винетките, връщани от продуктите за маршрути, са изчислени ориентировъчни стойности. Пътните такси могат да бъдат показани като средни стойности или отбелязани като неостойностени или вероятни, като продуктите за маршрути посочват кой е случаят. Те не представляват правен съвет, нито изявление за това каква сума ще начисли даден оператор или орган. Пътните знаци, ограниченията и указанията на място винаги имат предимство, а вие носите отговорност за данните за превозното средство, които изпращате (размери, тегло, оси, вид на превозното средство и други подобни), от които зависи резултатът.
5.6. За профилите на превозни средства, които обозначаваме като бета, включително профила за кемпер, се прилага точка 11.4. Правилата за даден профил може да се прилагат по-строго, отколкото изисква законът, когато правното положение е неясно.
6.1. Можете да кеширате текущи Данни до 24 часа от момента, посочен в updated_at, и само за обслужване на собственото си Приложение. Кешираните стойности трябва да запазват първоначалната си времева отметка и флаг за качество.
6.2. Данните от справочника на граничните пунктове (идентификатори, наименования, координати) могат да се кешират до 30 дни.
6.3. Историята, получена чрез продукта History export, може да се съхранява за целта, която сте декларирали при експортирането, при условията, показани в момента на експорта.
6.4. Когато профилът ви бъде закрит или Ключ бъде отменен, изтрийте всички кеширани Данни в срок от 30 дни и спрете да ги показвате. Можете да запазите Производни данни и вътрешни агрегирани стойности, които не съдържат отделни стойности на Данните (стойност за конкретен граничен пункт в конкретен момент) и от които такива стойности не могат да бъдат възстановени.
7.1. Лицензът ви обхваща само държавите, одобрени за вашия профил. Пазар е държава, чиито Данни използвате — държавата, в която се намира заявеният от вас граничен пункт, граница или друг обект. Местоположението на вашите Крайни потребители само по себе си не изисква Пазар. Декларирайте при регистрация всяка държава, чиито Данни вашето Приложение заявява или показва; можете да промените списъка от таблото си за управление по всяко време, като промяната връща профила в преглед, а вече одобрените държави остават използваеми. Преглеждаме декларираните пазари в срок от 5 работни дни от регистрацията или от промяната. Ако дотогава не сме взели решение, заявените от вас пазари работят с пълните лимити на вашия план, докато не решим; ако впоследствие откажем даден пазар, ще ви уведомим и ще ви дадем 14 дни да спрете да го използвате.
7.2. Докато профилът не бъде прегледан за първи път, както и по време на периода на преглед по 7.1 (до 5 работни дни), вашите Ключове работят с намалени лимити: по-ниската стойност между включения в плана ви обем и половината от включения обем на Starter. Вече одобрените за вашия профил държави запазват пълните лимити на плана, докато се преглежда последваща промяна. Можем да одобрим само част от заявените от вас държави; лицензът обхваща одобрения, а не заявения списък.
7.3. Някои планове се предлагат само в избрани региони. Заявяването или публикуването на Данни за държава, която не е одобрен Пазар, или продължаването на използването на отказан Пазар след 14-те дни по 7.1, представлява съществено нарушение.
7.4. Можем да филтрираме отговорите на API до Пазарите, одобрени за вашия профил, така че Данни за държава, която не е одобрена или е била отказана, да не се връщат. 14-те дни по 7.1 се отнасят само до това, което вече сте кеширали или показали.
7.5. Включен брой държави. Всеки план включва определен брой Пазари, посочен на страницата за таксуване; допълнителни държави могат да бъдат добавени като добавка (точка 8.9 от Условията за ползване). Ако са декларирани повече държави, отколкото позволява включеният брой, държавите, които профилът ви е използвал най-много, остават одобрени, а останалите се поставят в изчакване: те остават регистрирани и автоматично се одобряват отново, когато включеният брой бъде увеличен. Държавите в изчакване не са одобрени Пазари.
7.6. Пазари, добавени чрез Интеграция. Когато предоставите разрешение на Интеграция, вие избирате държавите, които тя може да използва, до размера на безплатно включения ви брой. Държавите, одобрени по този начин, се прилагат само за съответния Ключ за интеграция, а не за другите ви Ключове. Можем да задържим одобрение за ръчен преглед, например когато даден профил изглежда като дубликат на друг профил (точка 4.1(g)).
8.1. Приложенията на безплатния план Explorer трябва да показват атрибуцията „Data by nakordoni.eu“ като видима HTML връзка към nakordoni.eu, върху която може да се щракне, във формата, посочена в Документацията, до или под всеки блок с Данни, на всяка страница или екран, където се появяват Данни, с четим размер и контраст и без да е скрита. Връзката трябва да остане индексируема: обикновена HTML връзка, която търсачките могат да следват, без атрибути rel като nofollow, sponsored или ugc, която не е вмъкната само за ботове и не е скрита. Нативните приложения следват правилото за мобилни устройства в Документацията.
8.2. Платените планове могат да пропуснат връзката за атрибуция, но не могат да премахват времевите отметки и флаговете за качество, изисквани от раздел 9.
8.3. Можете да използвате наименованията „nakordoni.eu“ и „nakordoni.dev“ само за атрибуцията и за верни твърдения, че вашето Приложение използва нашия API. Нямате право да използвате нашето име, лого или дизайн по начин, който внушава, че одобряваме, спонсорираме или управляваме вашето Приложение или сме негови партньори, и нямате право да регистрирате домейни, имена на приложения или профили в социални мрежи, съдържащи „nakordoni“.
8.4. Можем да проверяваме атрибуцията на страницата, която сте декларирали при регистрация, и на други места. Можем да посочим вашето Приложение като потребител на API във витрина с примери; уведомете ни чрез заявка за поддръжка, ако възразявате.
9.1. Всяка стойност на Данните, която показвате на Крайните потребители, трябва да е придружена от времето на наблюдението или от възрастта си (например „актуализирано 14:32“ или „преди 23 мин“), взети от полетата за времеви отметки в отговора, а не от времето на вашата заявка.
9.2. Нямате право да описвате стойност като „на живо“, „в реално време“ или „сега“, ако тя е по-стара от актуалността, посочена в отговора, или ако отговорът я обозначава като забавена или моделирана. Стойност, обозначена като моделирана оценка, трябва да бъде означена като оценка.
9.3. Не трябва да представяте Данните като официална информация на който и да е граничен орган и трябва да предоставите на Крайните потребители уведомление, по същество, че времената за чакане са оценки, които могат да се променят без предупреждение, и че следва да ги проверяват в официалните източници, преди да разчитат на тях.
9.4. Вие носите отговорност за своето Приложение, неговите Крайни потребители и спазването от него на приложимото към него законодателство, включително законодателството за защита на потребителите и за защита на личните данни.
9.5. Лични данни. Изпращайте ни само личните данни, които дадена крайна точка изисква (например местоположението, времето и съдържанието на сигнал от шофьор), събрани на законно основание, и уведомете засегнатите лица в своето уведомление за поверителност, че такива сигнали се споделят с nakordoni.eu. За тези данни вие сте администратор по отношение на собственото си събиране, а ние сме отделен, независим администратор, който ги обработва за целите, посочени в нашата Политика за поверителност (публикуване на информация за опашките, поддържане и подобряване на услугата); ние не действаме като ваш обработващ лични данни. Ако вашият случай на използване изисква да обработваме лични данни от ваше име, поискайте споразумение за обработване на данни чрез заявка за поддръжка, преди да ги изпратите. API е проектиран така, че да не връща лични данни на Крайни потребители или на други разработчици; когато продукт предава текста на публични сигнали от общността, не трябва да го използвате за идентифициране или профилиране на физически лица.
10.1. Пазете Ключовете поверителни. Извиквайте API от своите сървъри, а не от браузъри или приложения, разпространявани публично. Вие носите отговорност за всяко използване на вашите Ключове, разрешено или не; отменете Ключ и издайте нов от таблото за управление веднага щом подозирате, че е разкрит.
10.2. Записваме и наблюдаваме използването на API (заявки, обеми, IP адреси, продукти, кодове на отговор и страниците, които проверяваме), за да осигуряваме работата на услугата, да отчитаме използването по плановете и да проверяваме спазването на условията, както е описано в Политиката за поверителност. Вие няма да пречите на това наблюдение.
10.3. Поддържайте уебсайта и страницата, на която се използват Данните, както са декларирани в профила ви, точни и актуални. Преди да покажете Данни на платформа, съществено различна от декларираната — друг домейн, приложение, бот или вътрешна система — уведомете ни чрез заявка за поддръжка, за да я впишем. Данни, показвани на платформа, която не сте декларирали, са извън обхвата на лиценза.
10.4. Одит. Когато основателно подозираме нарушение, можем да поискаме от вас информация за това как и къде се използват Данните, включително журнали на заявките, екранни снимки или тестов достъп до Приложението, и вие ще отговорите в срок от 10 дни. Не повече от веднъж на всеки 12 месеца и с предизвестие от 14 дни ние или независим одитор, обвързан със задължение за поверителност, можем да проверим спазването от ваша страна на раздели 4, 6, 7, 8 и 9; вие ще съдействате добросъвестно. Ние поемаме разходите за одита, освен ако той разкрие съществено нарушение, в който случай вие ни ги възстановявате.
10.5. Маркери. Данните, предоставяни за вашите Ключове, могат да съдържат специфични за ключа маркери (например вариации в подредбата, точността, времевите отметки или синтетични записи), които не засягат използването им във вашето Приложение. Наличието на маркерите на вашите Ключове в платформа, поток, набор от данни или модел, който не е вашето регистрирано Приложение, е доказателство, че Данните произхождат от вашия профил, и вие го приемате като такова, освен ако не докажете противното.
10a.1. Разработчиците на интеграции могат да позволяват на други лица да използват API чрез своята Интеграция само посредством предоставения от нас процес за влизане (OAuth). Всяко лице, което влезе, получава Ключ за интеграция в собствения си профил. Това лице е лицензополучател по отношение на своя Ключ и използването от негова страна се урежда от Условията за API и от лимитите на собствения му план, Пазари и пропуски Trip Pass.
10a.2. Точка 10.1 не пречи Интеграция да работи на оборудване, което самите ѝ потребители експлоатират, например домашен сървър, при условие че Ключът за интеграция на всеки потребител остава в собствената му инсталация.
10a.3. Разработчиците на интеграции нямат право да събират, получават или съхраняват Ключовете или Ключовете за интеграция на потребителите, нямат право да пренасочват заявките или Данните на потребителите през собствените си сървъри и нямат право да комбинират Ключовете на няколко потребители, за да увеличат лимитите. Собственият профил и Ключовете на Разработчика на интеграция подлежат на същия включен обем като тези на всеки друг, включително когато той предоставя разрешение на собствената си Интеграция.
10a.4. Ключът за интеграция работи само за продуктите, регистрирани за съответната Интеграция; заявките за други продукти се отказват.
10a.5. Атрибуцията по точка 8.1 се показва от Интеграцията на екраните, където се появяват Данни, във формата, посочена в Документацията за Интеграции. Разработчикът на интеграция носи отговорност за това показване.
10a.6. Можем да ограничим, временно спрем или отменим Ключ за интеграция или Интеграция като цяло съгласно раздел 14, например когато използването не съответства на предназначението на Интеграцията (масово събиране, систематично обхождане на даден район). Отмяната на Интеграция не засяга другите Ключове на потребителя.
11.1. Квотите, честотите и актуалността следват плана на вашия профил, както е показан на страницата за таксуване. При достигане на лимит заявките се отказват до нулирането му; няма автоматично таксуване за превишение. Актуалните лимити, използването и часовете на нулиране са достъпни и чрез крайната точка за използване на профила, описана в Документацията, която не се отчита към никоя квота.
11.2. Можем по всяко време да добавяме полета, продукти и параметри без предизвестие. Промяна, която може да наруши съществуваща интеграция, се пуска като нова версия на засегнатата крайна точка; предишната версия остава достъпна поне 90 дни (30 дни за безплатния план Explorer), след като обявим спирането ѝ по имейл на адреса на профила и в Документацията, освен ако правна причина, причина, свързана със сигурността, или причина, свързана с лицензирането от източниците, налага по-бързи действия.
11.3. Можем да променяме, спираме временно или прекратяваме всеки продукт или API като цяло. За промени в цените и лимитите платените планове получават предизвестието по точка 8.6 от Условията за ползване.
11.4. Продукти, крайни точки, полета и MCP сървърът, които обозначаваме като бета, предварителна версия, експериментални или тестова среда (sandbox), могат да бъдат променяни, ограничавани или оттегляни по всяко време без предизвестието по 11.2 и не носят никакъв ангажимент. Отговорите от тестовата среда са предназначени за тестване и не трябва да се показват на Крайните потребители като текущи Данни.
12.1. Данните, API, Документацията и съвкупностите от Данни, които предоставяме, са наша собственост или собственост на нашите лицензодатели и са защитени с авторско право и със специфичното право (sui generis) върху бази данни (Директива 96/9/ЕО и националните закони, които я въвеждат). Лицензът по раздел 3 е единственото ви право да извличате или повторно използвате Данни; извличането или повторното използване на съществена част от нашите бази данни извън този лиценз, повтарящото се или систематично извличане на несъществени части и всяко използване, изброено в раздел 4, нарушават тези права независимо от всякакви договорни претенции.
12.2. Някои Данни произтичат от услуги на трети страни (включително потоци от данни на националните гранични органи, доставчици на данни за трафика и времето и публични данни на пътни оператори). Ние не предаваме тяхното необработено съдържание и вие не получавате права върху него. Ако източник, който е трета страна, изисква уведомление, ще го публикуваме в Документацията и вие трябва да го показвате съгласно указанията.
12.3. Ако ни изпратите обратна връзка или предложения, можем да ги използваме без каквито и да е задължения.
13.1. Поддръжката се предоставя чрез системата за заявки в таблото ви за управление, при полагане на разумни усилия. API се предоставя без какъвто и да е ангажимент за достъпност, време за отговор или актуалност; планираната поддръжка се обявява, когато това е практически възможно. Индикаторите за статус и актуалност в отговорите и заглавките са меродавни за това, което сте получили.
13.2. Кредити за услугата. За платените планове се стремим към месечна достъпност на API от 99,5%, измерена от наша страна като дела на минутите в календарния месец, в които сме получили заявки и документираните крайни точки са отговорили на валидни заявки с отговори, различни от 5xx; минутите, в които нито един разработчик не е изпратил заявка, не се отчитат. Ако достъпността падне под целевата стойност през даден месец, можете да поискате в срок от 30 дни след този месец кредит в размер на 10% от месечната такса за плана за този месец, който се приспада от следващата ви фактура. Кредитът е единственото ви средство за защита при недостъпност. Той не се прилага за предварително обявена поддръжка, за събития извън нашия контрол (точка 17.7), за прекъсвания на източниците, които засягат актуалността на Данните, а не достъпността на API, или за временни спирания по раздел 14, и не се изплаща в брой.
14.1. Можете да спрете да използвате API по всяко време и да изтриете профила си от таблото за управление.
14.2. Можем да спрем временно Ключ или профил, при всеки план, с незабавно действие, когато: (a) основателно смятаме, че е налице нарушение на раздел 4, 7, 8 или 9; (b) профилът, Ключът или Приложението създават за нас риск, свързан със сигурността, правото или лицензирането от източниците; (c) плащане е просрочено с повече от 14 дни; или (d) сме задължени по закон. При първи, незначителен проблем с атрибуцията или обозначенията първо изпращаме напомняне и даваме поне 7 дни за отстраняването му. Когато спираме временно, ви съобщаваме причината и какво е необходимо за отмяна на спирането — в момента на спирането или веднага щом сигурността позволява — и го отменяме, след като причината бъде отстранена. Ако се окаже, че спирането е било неоснователно, го отменяме и, при платен план, удължаваме периода на плана ви с изгубеното време.
14.3. Можем да прекратим профила при съществено или повтарящо се нарушение. Можем също да прекратим профила без посочване на причина с предизвестие от 30 дни по имейл; в този случай, при платен план, възстановяваме частта от предплатената такса, която покрива периода след прекратяването. Прекратяването поради нарушение не дава право на възстановяване на средства (точка 8.7 от Условията за ползване); другите правила за възстановяване се съдържат в Политиката за възстановяване на средства.
14.4. При прекратяване или временно спиране трябва да спрете да използвате API и Данните, да изтриете кешираните Данни, както е посочено в точка 6.4, и да премахнете Данните от всяка публична платформа. Разпоредбите на раздели и точки 4, 5, 6.4, 8.3, 9, 10.4, 10.5, 12, 14.4, 15, 16 и 17 остават в сила след прекратяването.
14.5. Можем да съхраняваме хеширан запис на профил, прекратен поради злоупотреба, за да предотвратим повторна регистрация, както е описано в Политиката за поверителност.
15.1. API и Данните се предоставят „както са“ и „според наличността“. Доколкото е позволено от закона, изключваме всички гаранции, изрични или подразбиращи се, включително всяка гаранция за точност, пълнота, своевременност, продаваемост, годност за определена цел или ненарушаване на права. Не гарантираме, че API ще работи непрекъснато и без грешки, нито че Данните ще съответстват на условията на границата в който и да е момент.
15.2. Доколкото е позволено от закона, не носим отговорност за косвени, последващи, специални, примерни или наказателни щети, нито за пропуснати печалби, приходи, сделки, репутация или данни, нито за решения, взети въз основа на Данните (включително пропуснати преминавания, закъснения, глоби, загуба на товар или промени на маршрута), дори ако сме били уведомени, че такива са възможни.
15.3. Доколкото е позволено от закона, общата ни отговорност по всички претенции, произтичащи от или свързани с Условията за API, за всеки 12-месечен период е ограничена до таксите, които сте ни платили за API през 12-те месеца преди събитието, пораждащо претенцията, или до EUR 100, ако тази сума е по-голяма.
15.4. Нищо в Условията за API не ограничава отговорността за смърт или телесна повреда, причинени от небрежност, за измама, за умишлено неправомерно поведение или груба небрежност, когато тя не може да бъде ограничена, нито каквато и да е друга отговорност, която не може да бъде изключена по закон. Ако сте потребител, законовите ви права не се засягат.
15.5. Освен ако това е забранено от закона, вие ще ни защитавате и обезщетявате нас, нашите свързани лица, изпълнители и лицензодатели срещу всяка претенция на трета страна, вреда, глоба и разумни разходи за правна защита, произтичащи от вашето Приложение, вашите Крайни потребители, нарушаването от ваша страна на Условията за API или използването от ваша страна на Данни в нарушение на закона.
15.6. Вашата отговорност; договорна неустойка. Ограниченията по 15.2 и 15.3 се прилагат само за нашата отговорност; те не ограничават вашата отговорност за нарушение на раздели 4, 7, 8, 10 или 12 или за злоупотреба с Ключове. За всяко нарушение на точка 4.1(a), (b), (c) или (h) ще ни заплатите договорна неустойка (kara umowna) в размер на EUR 5000 или десетократния размер на таксите, платени от вас през 12-те месеца преди нарушението, в зависимост от това коя сума е по-висока, без да се засяга правото ни да претендираме обезщетение за вреди, надвишаващи неустойката, и да искаме съдебна забрана. Продължаващо нарушение се счита за ново нарушение за всеки започнал месец след нашето писмено уведомление.
16.1. Можем да променяме Условията за API. Съществените промени се обявяват поне 30 дни преди влизането им в сила по имейл на адреса на профила и в таблото за управление за разработчици; промените, изисквани от закона или от лиценз за данни на източник, както и промените, които само добавят нов продукт или функция, без да стесняват съществуващите ви права, могат да влязат в сила незабавно. Ако промяна е във ваш ущърб и възразите преди влизането ѝ в сила, можете да прекратите профила и, при платен план, ние възстановяваме частта от предплатената такса, която покрива периода след промяната. Версията и датата на влизане в сила са посочени в горната част на тази страница, а предишните версии са достъпни при поискване.
16.2. Продължаването на използването на API след датата на влизане в сила представлява приемане на новата версия. Можем също да ви помолим да приемете новата версия в таблото за управление преди по-нататъшно използване. Ако не сте съгласни, спрете да използвате API и, при платен план, отменете абонамента преди следващото подновяване.
17.1. Приложимо право и съдилища. Условията за API се уреждат от правото на Полша. Споровете се отнасят до съдилищата, компетентни по нашето седалище, с изключение на това, че потребител може също да предявява искове и да бъде ответник пред съдилищата на държавата, в която пребивава, и всяка задължителна защита на потребителите в тази държава продължава да се прилага.
17.2. Език. Обвързваща е английската версия на Условията за API; преводите се предоставят за удобство.
17.3. Уведомления. Изпращаме уведомления на имейл адреса на профила ви и чрез таблото за управление; вие изпращате уведомления до нас чрез заявка за поддръжка, страницата за контакт или по имейл на privacy@nakordoni.eu. Поддържайте имейл адреса си актуален.
17.4. Прехвърляне. Нямате право да прехвърляте профила си, Ключовете или Условията за API без нашето съгласие. Можем да прехвърлим Условията за API на правоприемник на услугата с уведомление.
17.5. Цялост на споразумението; делимост; отказ от права. Условията за API, Документацията, Условията за ползване, Политиката за поверителност, Политиката за възстановяване на средства и всяко индивидуално писмено споразумение представляват цялото споразумение относно API и заменят предишни изявления. Ако разпоредба е недействителна, останалите остават в сила. Неупражняването на разпоредба не представлява отказ от права.
17.6. Версия. Условия за API v1.2, публикувани на 2026-10-17 и в сила от 2026-12-01 (45 дни след публикуването). Те заменят v1.1 от 2026-09-06. До датата на влизане в сила продължава да се прилага v1.1. За профили, създадени на или след 2026-10-17, тази версия се прилага от създаването на профила. Не е необходимо да предприемате каквото и да е действие, за да приемете тази версия. Продължаването на използването на API на или след датата на влизане в сила представлява нейното приемане, което записваме към профила ви, когато това стане. Текущата версия е достъпна в таблото за управление по всяко време. Ако не желаете да я приемете, спрете да използвате API преди датата на влизане в сила; можете да закриете профила си от таблото за управление.
17.7. Събития извън нашия контрол. Не сме в нарушение на Условията за API и не носим отговорност за неизпълнение или забава, причинени от събития извън нашия разумен контрол, включително прекъсвания, промени или оттегляне на източници на националните гранични органи, на данни за трафика, времето или на други източници, откази на хостинга, мрежата или електрозахранването, кибератаки, действия на държавни органи, война, стачки или природни бедствия. Точка 13.2 посочва какво, ако изобщо нещо, можете да претендирате при недостъпност.
17.8. Доставчик на услугата. API и порталът за разработчици се управляват от Andrii Kurhanskyi, извършващ дейност под наименованията nakordoni.eu и nakordoni.dev. Пощенски адрес се предоставя при поискване чрез страницата за контакт или по имейл на privacy@nakordoni.eu.
Въпроси? Отворете заявка за поддръжка в таблото си за управление или се свържете с нас на /bg/contactus.