Настоящите Условия за ползване („Условия“) уреждат достъпа ви до и използването на уебсайта „Nakordoni / Nakordoni.eu“ („Сайт“, „ние“, „нас“, „наш“). С използването на Сайта потвърждавате, че сте прочели и приемате настоящите Условия. Ако не сте съгласни, не използвайте Сайта. Настоящите Условия се прилагат и за нашите приложения, които препращат към тях, включително приложението Truck Ban Checker.
1.1. Сайтът е предназначен за потребители на възраст 18+ или за непълнолетни с родителско/настойническо съгласие.
1.2. Трябва да използвате Сайта законно и без да вредите на неговата достъпност, сигурност или производителност за другите.
1.3. Злоупотребяваща автоматизация (спам ботове, DDoS, заобикаляне на защитни мерки) е забранена.
2.1. Някои функции може да изискват регистрация. Вие се съгласявате да предоставите точна и актуална информация.
2.2. Вие носите отговорност за поддържането на сигурността на профила си и за уведомяването ни за всяка неоторизирана употреба.
3.1. Съдържанието на Сайта (текстове, данни, лога, изображения, код и др.) е собственост на Nakordoni.eu или неговите лицензодатели и е защитено от закона.
3.2. Личната, некомерсиална употреба е разрешена. Комерсиалната употреба изисква нашето предварително писмено съгласие.
3.3. При повторно използване на съдържание, моля посочете източника с линк към оригиналната страница.
3a.1. Собственост. Информацията, показвана в Сайта или в нашите приложения — включително опашки на границите, времена на чакане, прогнози, ограничения, забрани за движение, паркинги, цени на горивата, пътни такси, ограничения на скоростта, маршрути, карти, текстове и изображения — и съвкупностите, в които я съхраняваме („Данни“), принадлежат на Nakordoni или на нашите лицензодатели. Те са защитени с авторско право и с правото sui generis върху бази данни (Директива 96/9/ЕО и националните закони, които я транспонират, в Полша — Законът от 27 юли 2001 г. за защита на базите данни).
3a.2. Какво можете да правите. Можете да преглеждате и използвате Данните за собствените си пътувания и работа, например за планиране на пътуване, маршрут или преминаване на граница. Можете да споделите с други лица единична екранна снимка или линк към страница, при условие че източникът (nakordoni.eu или наименованието на приложението) остава видим.
3a.3. Какво нямате право да правите. Без нашето предварително писмено съгласие нямате право (и нямате право да позволявате на други лица):
3a.4. Предприятия, работещи с данни. Ако вие или организацията, за която работите, създавате или продавате карти, навигация, данни за трафика, цените на горивата, пътните такси, паркингите, границите или сходни данни или продукти, нямате право да използвате Сайта или нашите приложения за целите на тази дейност без нашето писмено съгласие.
3a.5. Стопанска употреба. Използването на Данни в друго приложение, уебсайт, система за управление на автопарк или диспечерска система или друг продукт е възможно само чрез Developer API, съгласно Условията за Developer API.
3a.6. Маркери. Данните могат да съдържат маркери (например малки отклонения в стойностите, реда или точността, или тестови записи), които не засягат нормалното използване. Ако наши маркери се появят в база данни, продукт, набор от данни или модел извън Сайта или нашите приложения, ние приемаме това за доказателство, че Данните са взети от Сайта или от нашите приложения.
3a.7. Източници. Данните се съставят въз основа на наши собствени наблюдения и модели, на публични, официални и други източници на трети лица, както и на сигнали от потребители. Не разкриваме източника на отделните стойности, освен когато законът изисква това.
3a.8. Липса на гаранция. Данните се предоставят „както са“. Доколкото е позволено от закона, не даваме никаква гаранция, че Данните са точни, пълни или актуални, или че не нарушават правата на други лица.
3a.9. Носители на права. Ако смятате, че Данни или друго съдържание в Сайта или в нашите приложения нарушават ваши права, включително права върху бази данни, пишете ни на privacy@nakordoni.eu, като посочите подробностите. Ще проверим уведомлението и когато то е основателно, ще променим или премахнем съдържанието без неоправдано забавяне. Можем по всяко време да променим, ограничим или премахнем всякакви Данни, когато трето лице предяви права върху тях.
3a.10. Нарушение. Ако нарушите т. 3a.3, 3a.4 или 3a.5, можем да блокираме достъпа ви, устройството ви или профила ви без предизвестие. Предприятие, което наруши т. 3a.3, 3a.4 или 3a.5, заплаща неустойка (kara umowna) в размер на EUR 5,000 за всяко нарушение, без това да засяга правото ни да търсим обезщетение за вреди в по-голям размер. Тази неустойка не се прилага за потребители.
3a.11. Оператор и приложимо право. Сайтът и нашите приложения се управляват от Andrii Kurhanskyi, извършващ дейност под наименованието nakordoni.eu. Настоящите условия се уреждат от полското право. Ако сте потребител, запазвате защитата, предоставяна от императивните разпоредби на правото на държавата, в която пребивавате, и можете също да предявявате искове пред нейните съдилища.
4.1. Автоматизираният достъп до Сайта — скрейпинг, обхождане (crawling), извличане на информация от текст и данни (TDM) и използване на съдържанието на Сайта за обучение или работа на модели на изкуствен интелект — не е разрешен, освен както е предвидено в т. 4.2—4.5. На основание член 4, параграф 3 от Директива (ЕС) 2019/790 и член 263 от полския Закон за авторското право и сродните му права изрично си запазваме всички права за извличане на информация от текст и данни по отношение на съдържанието на Сайта, освен както е предвидено в т. 4.2—4.5.
4.2. Разрешени търсачки и услуги с изкуствен интелект. Следните услуги могат да обхождат и индексират Сайта, да показват откъси, обобщения и отговори от него и да използват съдържанието му за обучение и работа на своите модели за търсене и изкуствен интелект:
Googlebot и неговите варианти, Google-Extended, GoogleOther, Google-CloudVertexBot, Google-InspectionTool, Storebot-Google, APIs-Google, FeedFetcher-Google), Microsoft (bingbot, msnbot, BingPreview), Apple (Applebot, Applebot-Extended), DuckDuckGo (DuckDuckBot, DuckAssistBot), Yahoo (Slurp), Yandex (YandexBot), Baidu (Baiduspider), Seznam (SeznamBot), Qwant (Qwantify), Mojeek (MojeekBot), Mail.ru (Mail.RU_Bot);GPTBot, OAI-SearchBot, ChatGPT-User), Anthropic (ClaudeBot, Claude-User, Claude-SearchBot), Perplexity (PerplexityBot, Perplexity-User), Meta (meta-externalagent), Amazon (Amazonbot), Cohere (cohere-ai), Common Crawl (CCBot), Diffbot, You.com (YouBot), xAI (xAI-SearchBot, Grok), Exa (ExaSearchBot), Microsoft Azure AI (AzureAI-SearchBot).4.3. Реклама, прегледи на линкове и мониторинг. Рекламните роботи за обхождане (AdsBot-Google, Mediapartners-Google, Google-adstxt) и роботите за проверка на рекламите и за безопасност на марката на нашите рекламни партньори могат да проверяват страниците единствено за рекламни цели. Инструментите на социалните мрежи и приложенията за съобщения за зареждане на прегледи на линкове (например Facebook, X, Telegram, LinkedIn, WhatsApp, Viber, Discord, Slack, Pinterest, Reddit, TikTok) могат да зареждат страница единствено за да покажат преглед на споделен линк. Използваните от нас инструменти за наблюдение на непрекъснатата работа (uptime) могат да проверяват единствено достъпността.
4.4. SEO роботи. Роботите за индексиране на линкове и SEO роботите могат да обхождат Сайта само доколкото robots.txt им позволява и само за анализ на линкове и страници, а не за извличане или повторно използване на Данни (раздел 3a).
4.5. Изисквания. Всеки разрешен робот за обхождане трябва да спазва robots.txt (включително бъдещите му актуализации) и разумни ограничения на честотата на заявките, не трябва да заобикаля защити или да събира лични данни и трябва да поставя линк към Nakordoni.eu, когато показва наше съдържание. Даден робот е разрешен само ако действително произхожда от посочения оператор (което може да се провери чрез публикуваните му IP диапазони или чрез обратен DNS); използването на име от списъка не е достатъчно.
4.6. Всеки друг робот за обхождане, скрейпър или агрегатор на данни — включително Bytespider, PetalBot и Sogou — се нуждае от нашето предварително писмено разрешение (/bg/contactus). Достъп до нашите данни за стопански цели е възможен чрез Developer API.
С изпращането на съдържание в Сайта (включително мнения, отзиви и данни за опашки) вие ни предоставяте световен, неизключителен, безвъзмезден лиценз да използваме, възпроизвеждаме и показваме това съдържание. Вие носите пълна отговорност за съдържанието, което изпращате, и трябва да гарантирате, че то съответства на нашата Политика за участие.
Съдържанието се предоставя „както е“. Стремим се към точност, но не можем да гарантираме пълнота, липса на грешки или непрекъсната работа.
Не носим отговорност за косвени или последващи щети, включително свързани със закъснения, прекъсвания или промени в граничните правила.
Можем периодично да актуализираме настоящите Условия. Актуалната версия е достъпна на тази страница. Промените в раздели 8 и 9, които са във ваш ущърб, се обявяват по имейл поне 30 дни преди влизането им в сила. Продължаването на използването на Сайта след влизането в сила на дадена промяна означава, че я приемате.
8.1. Този раздел се прилага към нашия Developer API. Разпоредбите за плащане, подновяване и възстановяване се отнасят само за платените планове; безплатният план Explorer не включва плащане.
8.2. Всеки план е абонамент с фиксирана месечна или годишна цена и фиксирани дневни лимити на заявките и лимити на честотата на заявките, както е показано на страницата за таксуване в момента на покупката. След достигане на лимит, следващите заявки се отказват до следващия ден; няма автоматично допълнително таксуване за превишено използване. Trip Pass (точка 8.10) е еднократна покупка, а не абонамент.
8.3. Плащанията се обработват от Stripe Managed Payments. Stripe, чрез Link, е регистрираният търговец: получава плащането, определя и начислява приложимия ДДС или данък върху продажбите и издава фактурата. Извлеченията показват LINK.COM*, а не нашето име, а абонаментите могат да се управляват и отменят и на link.com.
8.4. Абонаментът се подновява автоматично за следващи периоди, докато не бъде отменен. Можете да отмените по всяко време на страницата за таксуване или на link.com; отмяната влиза в сила в края на периода, за който вече сте платили, и запазвате плана си и лимитите му до тогава.
8.5. Ако плащане не бъде извършено, не прекъсваме достъпа веднага: профилът получава гратисен период от 14 дни, уведомяваме ви по имейл преди изтичането му, и едва тогава профилът се връща към безплатния план Explorer.
8.6. Можем да променяме цени или лимити на плана с предизвестие от поне 30 дни по имейл. Промените влизат в сила от следващото ви подновяване; ако не ги приемете, отменете преди тази дата.
8.7. Можем да спрем или прекратим достъпа при всеки план, включително безплатния план Explorer, при сериозно или повтарящо се нарушение на настоящите Условия или на условията на Developer API, посочени в точка 8.8, включително злоупотреба с API, споделяне на API ключове или опити за заобикаляне на лимитите. Ако прекратим достъпа поради нарушение, раздел 9 не ви дава право на възстановяване.
8.8. Документацията на Developer API на адрес /bg/developers/docs — включително изискването за атрибуция и правилата „Лиценз за данни и пазари“ — е част от настоящите Условия за всеки план, безплатен или платен. Публикуването или разпространяването на нашите данни на пазар, който не сте декларирали, без задължителната атрибуция или като конкурентен поток от данни или уебсайт е съществено нарушение и може да доведе до незабавно спиране на ключовете ви.
8.9. Промени на плана и добавки.
8.9.1. Добавките (допълнителни държави, допълнителни заявки в секунда, допълнителни извиквания за прогнози и статистики, допълнителни извиквания за маршрути за камиони) са отделни абонаменти със собствена цена и собствен период на таксуване. Те се добавят към включения в плана ви обем и не се заменят от него.
8.9.2. Промяната на плана ви не променя, не отменя и не кредитира никоя добавка. Добавката продължава и се подновява, докато не я отмените отделно на страницата за таксуване. Преди да надградите плана си, проверете какво вече включва новият план, и отменете всяка добавка, от която вече нямате нужда.
8.9.3. Надграждането на плана влиза в сила незабавно. Неизползваната част от текущия ви план се кредитира срещу цената на новия план за остатъка от периода на таксуване; кредитът се отнася само за плана и не представлява възстановяване на средства. Преминаването към по-нисък план влиза в сила при следващото ви подновяване.
8.9.4. Отмяната на добавка влиза в сила в края на платения ѝ период. Когато добавка приключи, включеният ви обем се връща към нивото на вашия план. Ако са декларирани повече държави, отколкото позволява новият включен обем, държавите, които профилът ви е използвал най-много, остават одобрени, а останалите се поставят в изчакване; държавите в изчакване автоматично се одобряват отново, когато добавите допълнителни държави или надградите плана си (точка 7.5 от Условията за Developer API).
8.9.5. Когато по-късна покупка покрива това, което вече се предоставя с по-ранна покупка — например добавка, закупена преди надграждане на плана, което я включва — по-ранната покупка не се възстановява и не се кредитира. Това не засяга правото на отказ на потребителите по раздел 9.
8.10. Trip Pass.
8.10.1. Trip Pass (краткосрочен достъп за пътуване) е еднократна покупка за фиксиран брой дни (понастоящем 1, 3, 7 или 14) на цената, посочена на страницата за таксуване. Той не се подновява.
8.10.2. Той е достъпен само за Ключове за интеграция (раздел 10a от Условията за Developer API). Докато е активен, тези Ключове получават всички държави, предлагани от Интеграцията, и по-високите лимити, посочени на страницата за таксуване. Той не се прилага за други Ключове, не добавя продукти извън регистрираните за Интеграцията и не променя забавянето на данните в плана Explorer.
8.10.3. Пропускът започва с потвърждаването на плащането и изтича в края на последния си ден. Един профил може да използва най-много 45 дни с пропуск в рамките на всеки 365 дни, а пропуск не може да бъде закупен повече от 14 дни предварително.
8.10.4. Лимитите за използване в Условията за Developer API продължават да се прилагат. Масовото събиране или систематичното обхождане по време на действието на пропуск представлява нарушение на раздел 4 от Условията за Developer API.
9.1. Платените планове и добавките могат да се купуват както от потребители, така и от бизнеси. Ако сте потребител в ЕС или ЕИП, имате 14 дни да се откажете от абонамент — включително от всяка добавка, считано от нейното собствено начало — без да посочвате причина.
9.2. Тъй като достъпът започва веднага след абониране, при плащането ви молим да потвърдите, че искате услугата да започне незабавно и че приемате, че ако впоследствие се откажете, трябва да платите за вече предоставената част. В такъв случай възстановяваме цената минус пропорционална сума за дните, през които сте имали достъп.
9.3. Покупки, направени като бизнес — включително всяка покупка, при която е въведен идентификационен номер по ДДС при плащането — нямат законово право на отказ.
9.4. Пълното възстановяване прекратява абонамента незабавно и връща профила към безплатния план Explorer; частичното възстановяване не променя плана. Отмяната не е същото като възстановяването: тя запазва достъпа до края на платения период.
9.5. Когато започнете анулиране или заявка за възстановяване, можем да предложим отстъпка, за да останете (в момента 50% отстъпка от следващите две фактури, веднъж на профил, предоставяна само ако ни кажете защо сте искали да напуснете). Приемането е незадължително и не засяга законовите ви права или течението на 14-дневния период.
9.6. Пълните подробности, изчислението и начина за подаване на заявка са в нашата Политика за възстановяване на средства.
Въпроси? Свържете се с нас: /bg/contactus.