Овие Услови на користење („Услови“) го регулираат вашиот пристап до и користење на веб-страницата „Nakordoni / Nakordoni.eu“ („Страница“, „ние“, „нас“, „наш“). Со користење на Страницата, потврдувате дека сте ги прочитале и се согласувате со овие Услови. Ако не се согласувате, не ја користете Страницата. Овие Услови важат и за нашите апликации што упатуваат кон нив, вклучувајќи ја и апликацијата Truck Ban Checker.
1.1. Страницата е наменета за корисници на возраст од 18+ години или малолетници со согласност на родител/старател.
1.2. Мора да ја користите Страницата законски и без да ѝ наштетите на нејзината достапност, безбедност или перформанси за другите.
1.3. Злоупотребата на автоматизацијата (спам-ботови, DDoS, заобиколување на заштитите) е забранета.
2.1. Некои функции можеби бараат регистрација. Се согласувате да обезбедите точни и ажурирани информации.
2.2. Одговорни сте за одржување на безбедноста на вашата сметка и за известување за секое неовластено користење.
3.1. Содржината на Страницата (текстови, податоци, логоа, слики, код итн.) е во сопственост на Nakordoni.eu или неговите лиценцодавачи и е заштитена со закон.
3.2. Дозволено е лично, некомерцијално користење. Комерцијалното користење бара наша претходна писмена согласност.
3.3. При повторно користење на содржината, ве молиме наведете го изворот со линк до оригиналната страница.
3a.1. Сопственост. Информациите прикажани на Страницата или во нашите апликации — вклучувајќи редици на границите, времиња на чекање, прогнози, ограничувања, забрани за движење, паркиралишта, цени на горивата, патарини, ограничувања на брзината, маршрути, карти, текстови и слики — и збирките во кои ги чуваме („Податоци“) им припаѓаат на Nakordoni или на нашите лиценцодавачи. Тие се заштитени со авторското право и со правото sui generis на бази на податоци (Директива 96/9/ЕЗ и националните закони со кои таа се спроведува, во Полска — Законот од 27 јули 2001 година за заштита на базите на податоци).
3a.2. Што смеете да правите. Можете да ги прегледувате и користите Податоците за сопствените патувања и работа, на пример за планирање патување, маршрута или преминување на граница. Можете да споделите една слика од екранот или линк до одредена веб-страна со други лица, под услов изворот (nakordoni.eu или името на апликацијата) да остане видлив.
3a.3. Што не смеете да правите. Без наша претходна писмена согласност не смеете (и не смеете да дозволите некој друг):
3a.4. Деловни субјекти што работат со податоци. Ако вие или организацијата за која работите изработувате или продавате карти, навигација, податоци за сообраќајот, цените на горивата, патарините, паркиралиштата, границите или слични податоци или производи, не смеете да ја користите Страницата или нашите апликации за целите на таа дејност без наша писмена согласност.
3a.5. Деловна употреба. Користењето на Податоците во друга апликација, веб-сајт, систем за управување со возен парк или диспечерски систем или друг производ е достапно само преку Developer API, според Условите за Developer API.
3a.6. Маркери. Податоците може да содржат маркери (на пример мали отстапувања во вредностите, редоследот или прецизноста, или тест-записи) што не влијаат врз нормалното користење. Ако нашите маркери се појават во база на податоци, производ, збир на податоци или модел надвор од Страницата или нашите апликации, тоа го сметаме за доказ дека Податоците се преземени од Страницата или од нашите апликации.
3a.7. Извори. Податоците се составуваат врз основа на нашите сопствени набљудувања и модели, на јавни, официјални и други извори на трети страни, како и на пријави од корисниците. Не го откриваме изворот на поединечните вредности, освен кога тоа го бара законот.
3a.8. Без гаранција. Податоците се обезбедуваат „како што се“. Во мерата дозволена со закон, не даваме никаква гаранција дека Податоците се точни, целосни или ажурирани, ниту дека не ги повредуваат правата на други лица.
3a.9. Носители на права. Ако сметате дека Податоци или друга содржина на Страницата или во нашите апликации ги повредуваат вашите права, вклучувајќи ги и правата на бази на податоци, пишете ни на privacy@nakordoni.eu со деталите. Ќе го провериме известувањето и, кога тоа е оправдано, ќе ја измениме или отстраниме содржината без непотребно одлагање. Можеме во секое време да ги измениме, ограничиме или отстраниме кои било Податоци кога трето лице ќе истакне права врз нив.
3a.10. Повреда. Ако ги прекршите точките 3a.3, 3a.4 или 3a.5, можеме без претходно известување да ви го блокираме пристапот, уредот или сметката. Деловен субјект што ќе ги прекрши точките 3a.3, 3a.4 или 3a.5 плаќа договорна казна (kara umowna) од EUR 5,000 за секоја повреда, без влијание врз нашето право да бараме надомест на поголема штета. Оваа казна не се применува за потрошувачите.
3a.11. Оператор и меродавно право. Страницата и нашите апликации ги управува Andrii Kurhanskyi, кој работи под името nakordoni.eu. За овие услови меродавно е полското право. Ако сте потрошувач, ја задржувате заштитата според задолжителните прописи на државата во која живеете и можете да поднесувате тужбени барања и пред нејзините судови.
4.1. Автоматизираниот пристап до Страницата — скрејпинг, обиколување (crawling), рударење на текст и податоци (TDM) и користење на содржината на Страницата за обука или работа на модели на вештачка интелигенција — не е дозволен, освен како што е утврдено во 4.2 до 4.5. Врз основа на член 4 став 3 од Директивата (ЕУ) 2019/790 и член 263 од полскиот Закон за авторското право и сродните права, изрично ги задржуваме сите права за рударење на текст и податоци во однос на содржината на Страницата, освен како што е утврдено во 4.2 до 4.5.
4.2. Дозволени пребарувачи и услуги со вештачка интелигенција. Следните услуги смеат да ја обиколуваат и индексираат Страницата, да прикажуваат извадоци, резимеа и одговори од неа и да ја користат нејзината содржина за обука и работа на своите модели за пребарување и вештачка интелигенција:
Googlebot и неговите варијанти, Google-Extended, GoogleOther, Google-CloudVertexBot, Google-InspectionTool, Storebot-Google, APIs-Google, FeedFetcher-Google), Microsoft (bingbot, msnbot, BingPreview), Apple (Applebot, Applebot-Extended), DuckDuckGo (DuckDuckBot, DuckAssistBot), Yahoo (Slurp), Yandex (YandexBot), Baidu (Baiduspider), Seznam (SeznamBot), Qwant (Qwantify), Mojeek (MojeekBot), Mail.ru (Mail.RU_Bot);GPTBot, OAI-SearchBot, ChatGPT-User), Anthropic (ClaudeBot, Claude-User, Claude-SearchBot), Perplexity (PerplexityBot, Perplexity-User), Meta (meta-externalagent), Amazon (Amazonbot), Cohere (cohere-ai), Common Crawl (CCBot), Diffbot, You.com (YouBot), xAI (xAI-SearchBot, Grok), Exa (ExaSearchBot), Microsoft Azure AI (AzureAI-SearchBot).4.3. Рекламирање, прегледи на линкови и следење. Роботите за рекламирање (AdsBot-Google, Mediapartners-Google, Google-adstxt) и роботите за верификација на реклами и за безбедност на брендот на нашите рекламни партнери смеат да ги проверуваат веб-страните само за рекламни цели. Алатките на социјалните мрежи и апликациите за пораки за преземање прегледи на линкови (на пример Facebook, X, Telegram, LinkedIn, WhatsApp, Viber, Discord, Slack, Pinterest, Reddit, TikTok) смеат да преземат веб-страна само за да прикажат преглед на споделен линк. Мониторите за непрекинато функционирање (uptime) што ги користиме смеат да ја проверуваат само достапноста.
4.4. SEO роботи. Роботите за индексирање линкови и SEO роботите смеат да ја обиколуваат Страницата само таму каде што robots.txt им дозволува и само за анализа на линкови и веб-страни, а не за извлекување или повторно користење на Податоци (дел 3a).
4.5. Предуслови. Секој дозволен робот мора да го почитува robots.txt (вклучувајќи ги идните ажурирања) и разумните ограничувања на брзината на барања, не смее да ги заобиколува заштитите или да собира лични податоци и мора да поставува линк до Nakordoni.eu кога ја прикажува нашата содржина. Роботот е дозволен само кога навистина потекнува од наведениот оператор (што може да се провери преку неговите објавени IP-опсези или преку обратен DNS); користењето на име од списокот не е доволно.
4.6. На секој друг робот, скрејпер или агрегатор на податоци — вклучувајќи ги Bytespider, PetalBot и Sogou — му е потребна наша претходна писмена дозвола (/mk/contactus). Деловниот пристап до нашите податоци е достапен преку Developer API.
Со поднесување содржина на Страницата (вклучувајќи мислења, рецензии и податоци за редици), ни доделувате светска, неексклузивна, бесплатна лиценца за користење, репродукција и прикажување на таа содржина. Единствено вие сте одговорни за содржината што ја поднесувате и мора да обезбедите таа да биде во согласност со нашата Политика за придонес.
Содржината се обезбедува „како што е“. Настојуваме за точност, но не можеме да гарантираме целосност, отсуство на грешки или непрекинато функционирање.
Не сме одговорни за индиректни или последователни штети, вклучувајќи ги оние поврзани со задоцнувања, прекини во работата или промени на граничните правила.
Можеме повремено да ги ажурираме овие Услови. Тековната верзија е достапна на оваа страница. Измените на деловите 8 и 9 што се на ваша штета се објавуваат по е-пошта најмалку 30 дена пред да стапат на сила. Продолженото користење на Страницата откако измената ќе стапи на сила значи дека ја прифаќате.
8.1. Овој дел се однесува на нашиот Developer API. Одредбите за плаќање, обновување и враќање на средства важат само за платените планови; бесплатниот план Explorer не вклучува плаќање.
8.2. Секој план е претплата со фиксна месечна или годишна цена и фиксни дневни ограничувања на барања и ограничувања на стапката на барања, како што е прикажано на страницата за наплата во моментот на купувањето. Откако ќе се достигне ограничувањето, следните барања се одбиваат до следниот ден; нема автоматска дополнителна наплата за прекумерна употреба. Trip Pass (точка 8.10) е еднократно купување, а не претплата.
8.3. Плаќањата се обработуваат преку Stripe Managed Payments. Stripe, преку Link, е регистрираниот трговец: ја прима уплатата, го одредува и наплатува применливиот ДДВ или данок на продажба и го издава фактурата. Изводите покажуваат LINK.COM* наместо нашето име, а претплатите можат да се управуваат и откажат и на link.com.
8.4. Претплатата се обновува автоматски за наредни периоди сè додека не биде откажана. Можете да откажете во секое време на страницата за наплата или на link.com; откажувањето стапува на сила на крајот на периодот за кој веќе сте платиле, а вие го задржувате вашиот план и неговите ограничувања до тогаш.
8.5. Ако плаќањето не успее, не го прекинуваме пристапот веднаш: сметката влегува во период на почек од 14 дена, ве известуваме по е-пошта пред да истече, и дури тогаш сметката се враќа на бесплатниот план Explorer.
8.6. Можеме да ги менуваме цените или ограничувањата на планот со известување од најмалку 30 дена по е-пошта. Промените важат од вашето следно обновување; ако не ги прифатите, откажете пред тој датум.
8.7. Можеме да го суспендираме или прекинеме пристапот на кој било план, вклучувајќи го и бесплатниот план Explorer, при сериозно или повторувано прекршување на овие Услови или на условите на Developer API наведени во точка 8.8, вклучувајќи злоупотреба на API, споделување API клучеви или обиди за заобиколување на лимитите. Ако го прекинеме пристапот поради прекршување, делот 9 не ви дава право на враќање на средства.
8.8. Документацијата на Developer API на /mk/developers/docs — вклучувајќи го барањето за атрибуција и правилата „Лиценца за податоци и пазари“ — е дел од овие Услови за секој план, бесплатен или платен. Објавувањето или редистрибуирањето на нашите податоци на пазар што не сте го декларирале, без задолжителната атрибуција или како конкурентски извор на податоци или веб-страница претставува суштинско прекршување и може да доведе до итна суспензија на вашите клучеви.
8.9. Промени на планот и додатоци.
8.9.1. Додатоците (дополнителни земји, дополнителни барања во секунда, дополнителни повици за прогнози и статистики, дополнителни повици за маршрути за камиони) се посебни претплати со сопствена цена и сопствен период на наплата. Тие се додаваат врз вклучениот обем на вашиот план и не се заменуваат со него.
8.9.2. Промената на вашиот план не менува, не откажува и не кредитира ниту еден додаток. Додатокот продолжува и се обновува сè додека не го откажете посебно на страницата за наплата. Пред да преминете на повисок план, проверете што веќе вклучува новиот план и откажете го секој додаток што повеќе не ви е потребен.
8.9.3. Преминувањето на повисок план стапува на сила веднаш. Неискористениот дел од вашиот тековен план се кредитира наспроти цената на новиот план за остатокот од периодот на наплата; кредитот се однесува само на планот и не претставува поврат на средства. Преминувањето на понизок план стапува на сила при вашето следно обновување.
8.9.4. Откажувањето на додаток стапува на сила на крајот на неговиот платен период. Кога додатокот ќе заврши, вашиот вклучен обем се враќа на нивото на вашиот план. Ако се декларирани повеќе земји отколку што дозволува новиот вклучен обем, земјите што вашата сметка најмногу ги користела остануваат одобрени, а останатите се ставаат на чекање; земјите на чекање автоматски повторно се одобруваат кога ќе додадете дополнителни земји или ќе преминете на повисок план (точка 7.5 од Условите за Developer API).
8.9.5. Кога подоцнежно купување го опфаќа она што веќе го обезбедува претходно купување — на пример додаток купен пред преминување на повисок план што го вклучува — за претходното купување не се врши поврат ниту кредитирање. Ова не влијае на правото на откажување на потрошувачите од делот 9.
8.10. Trip Pass.
8.10.1. Trip Pass (краткорочен пристап за патување) е еднократно купување за фиксен број денови (моментално 1, 3, 7 или 14), по цената прикажана на страницата за наплата. Не се обновува.
8.10.2. Достапен е само за Клучеви за интеграција (делот 10a од Условите за Developer API). Додека е активен, тие Клучеви ги добиваат сите земји што ги нуди Интеграцијата и повисоките ограничувања прикажани на страницата за наплата. Не се однесува на други Клучеви, не додава производи надвор од оние регистрирани за Интеграцијата и не го менува доцнењето на податоците на планот Explorer.
8.10.3. Пропусницата започнува кога плаќањето ќе биде потврдено и завршува на крајот на нејзиниот последен ден. Една сметка може да користи најмногу 45 дена со пропусница во кој било период од 365 дена, а пропусница не може да се купи повеќе од 14 дена однапред.
8.10.4. Ограничувањата за користење во Условите за Developer API продолжуваат да важат. Масовното собирање или систематското прочешлување за време на важењето на пропусницата претставува прекршување на делот 4 од Условите за Developer API.
9.1. Платените планови и додатоците можат да ги купуваат и потрошувачи и бизниси. Ако сте потрошувач во ЕУ или ЕЕА, имате 14 дена да се откажете од претплата — вклучувајќи го и секој додаток, сметано од неговиот сопствен почеток — без да наведете причина.
9.2. Бидејќи пристапот започнува веднаш штом се претплатите, при плаќањето бараме да потврдите дека барате услугата да започне веднаш и дека прифаќате дека, доколку подоцна се откажете, треба да платите за делот што е веќе обезбеден. Во тој случај ја враќаме цената минус пропорционален износ за деновите во кои имавте пристап.
9.3. Купувањата направени како бизнис — вклучувајќи секое купување при кое е внесен ДДВ идентификационен број при плаќањето — немаат законско право на откажување.
9.4. Целосниот поврат веднаш ја завршува претплатата и ја враќа сметката на бесплатниот план Explorer; делумниот поврат не го менува планот. Откажувањето не е исто што и поврат на средства: тоа го задржува пристапот до крајот на платениот период.
9.5. Кога ќе започнете откажување или барање за поврат, можеме да понудиме попуст за да останете (моментално 50% попуст на следните две фактури, еднаш по сметка, доделен само ако ни кажете зошто сакате да заминете). Прифаќањето е незадолжително и не влијае на вашите законски права или на текот на 14-дневниот период.
9.6. Целосните детали, пресметката и начинот за поднесување барање се наведени во нашата Политика за поврат на средства.
Прашања? Контактирајте нè: /mk/contactus.