A jelen Felhasználási feltételek („Feltételek”) szabályozzák a „Nakordoni / Nakordoni.eu” weboldalhoz („Oldal”, „mi”, „minket”, „miénk”) való hozzáférést és annak használatát. Az Oldal használatával Ön megerősíti, hogy elolvasta és elfogadja a jelen Feltételeket. Ha nem ért egyet, ne használja az Oldalt. A jelen Feltételek azokra az alkalmazásainkra is vonatkoznak, amelyek hivatkoznak rájuk, ideértve a Truck Ban Checker alkalmazást is.
1.1. Az Oldal 18 éven felüli felhasználók, illetve szülői/gondviselői hozzájárulással rendelkező kiskorúak számára készült.
1.2. Önnek jogszerűen kell használnia az Oldalt, anélkül hogy károsítaná annak elérhetőségét, biztonságát vagy teljesítményét mások számára.
1.3. Tilos a visszaélésszerű automatizálás (spam botok, DDoS, védelmi intézkedések megkerülése).
2.1. Egyes funkciók regisztrációt igényelhetnek. Ön vállalja, hogy pontos és naprakész adatokat ad meg.
2.2. Ön felelős fiókja biztonságának megőrzéséért, és köteles értesíteni minket bármilyen jogosulatlan használatról.
3.1. Az Oldal tartalma (szövegek, adatok, logók, képek, kód stb.) a Nakordoni.eu vagy licencadói tulajdonát képezi, és törvény védi.
3.2. Személyes, nem kereskedelmi célú felhasználás megengedett. Kereskedelmi felhasználáshoz előzetes írásbeli hozzájárulásunk szükséges.
3.3. A tartalom újrafelhasználásakor kérjük, tüntesse fel a forrást az eredeti oldalra mutató linkkel.
3a.1. Tulajdonjog. Az Oldalon vagy alkalmazásainkban megjelenített információk — ideértve a határátkelőhelyi sorokat, a várakozási időket, az előrejelzéseket, a korlátozásokat, a közlekedési tilalmakat, a parkolást, az üzemanyagárakat, az útdíjakat, a sebességkorlátozásokat, az útvonalakat, a térképeket, a szövegeket és a képeket — és azok a gyűjtemények, amelyekben ezeket tároljuk („Adatok”), a Nakordoni vagy licencadóink tulajdonát képezik. Az Adatokat a szerzői jog és az adatbázis előállítóját megillető sui generis jog védi (az adatbázisok jogi védelméről szóló 96/9/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és az azt átültető nemzeti jogszabályok, Lengyelországban az adatbázisok védelméről szóló 2001. július 27-i törvény).
3a.2. Mit tehet meg. Az Adatokat megtekintheti és felhasználhatja saját utazásaihoz és munkájához, például egy utazás, útvonal vagy határátlépés megtervezéséhez. Egyetlen képernyőképet vagy egy oldalra mutató linket megoszthat másokkal, feltéve hogy a forrás (nakordoni.eu vagy az alkalmazás neve) látható marad.
3a.3. Mit nem tehet meg. Előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül Ön nem végezheti a következőket, és másnak sem teheti lehetővé azokat:
3a.4. Adatokkal foglalkozó vállalkozások. Ha Ön vagy az a szervezet, amelynek Ön dolgozik, térképeket, navigációs, forgalmi, üzemanyagár-, útdíj-, parkolási, határátkelési vagy hasonló adatokat vagy termékeket készít vagy értékesít, írásbeli hozzájárulásunk nélkül nem használhatja az Oldalt vagy alkalmazásainkat e vállalkozás céljaira.
3a.5. Üzleti felhasználás. Az Adatok más alkalmazásban, weboldalon, flottakezelő vagy diszpécserrendszerben vagy egyéb termékben történő felhasználása kizárólag a Developer API révén, a Developer API Feltételek szerint lehetséges.
3a.6. Jelölők. Az Adatok tartalmazhatnak jelölőket (például az értékek, a sorrend vagy a pontosság apró eltéréseit, illetve tesztrekordokat), amelyek a rendes használatot nem befolyásolják. Ha jelölőink az Oldalon vagy alkalmazásainkon kívüli adatbázisban, termékben, adatkészletben vagy modellben jelennek meg, ezt annak bizonyítékaként kezeljük, hogy az Adatokat az Oldalról vagy alkalmazásainkból vették át.
3a.7. Források. Az Adatokat saját megfigyeléseinkből és modelljeinkből, nyilvános, hatósági és egyéb harmadik féltől származó forrásokból, valamint felhasználói bejelentésekből állítjuk össze. Az egyes értékek forrását nem hozzuk nyilvánosságra, kivéve, ha jogszabály ezt előírja.
3a.8. Szavatosság kizárása. Az Adatokat „jelen állapotukban” biztosítjuk. A jogszabályok által megengedett mértékben nem vállalunk szavatosságot arra, hogy az Adatok pontosak, teljesek vagy naprakészek, illetve hogy nem sértik mások jogait.
3a.9. Jogosultak. Ha úgy véli, hogy az Oldalon vagy alkalmazásainkban található Adatok vagy egyéb tartalom sérti az Ön jogait, ideértve az adatbázisokhoz fűződő jogokat is, írjon nekünk a részletek megadásával a privacy@nakordoni.eu címre. Az értesítést megvizsgáljuk, és ha az megalapozott, a tartalmat indokolatlan késedelem nélkül módosítjuk vagy eltávolítjuk. Bármely Adatot bármikor módosíthatunk, korlátozhatunk vagy eltávolíthatunk, ha harmadik fél jogokat érvényesít azzal kapcsolatban.
3a.10. Szerződésszegés. Ha Ön megszegi a 3a.3., 3a.4. vagy 3a.5. pontot, előzetes értesítés nélkül letilthatjuk hozzáférését, eszközét vagy fiókját. Az a vállalkozás, amely megszegi a 3a.3., 3a.4. vagy 3a.5. pontot, minden egyes szerződésszegésért EUR 5,000 összegű kötbért (kara umowna) fizet, ami nem érinti azon jogunkat, hogy a kötbért meghaladó kártérítést követeljünk. Ez a kötbér a fogyasztókra nem vonatkozik.
3a.11. Üzemeltető és irányadó jog. Az Oldalt és alkalmazásainkat Andrii Kurhanskyi üzemelteti nakordoni.eu kereskedelmi név alatt. A jelen Feltételekre a lengyel jog az irányadó. Ha Ön fogyasztó, továbbra is megilleti a lakóhelye szerinti ország kógens jogszabályai által biztosított védelem, és igényeit az ottani bíróságok előtt is érvényesítheti.
4.1. Az Oldalhoz való automatizált hozzáférés — a scraping, a feltérképezés (crawling), a szöveg- és adatbányászat (TDM), valamint az Oldal tartalmának MI-modellek betanítására vagy futtatására történő felhasználása — nem engedélyezett, kivéve a 4.2–4.5. pontban foglaltakat. A digitális egységes piacon a szerzői jogról és a szomszédos jogokról szóló (EU) 2019/790 európai parlamenti és tanácsi irányelv 4. cikkének (3) bekezdése és a lengyel szerzői jogi törvény 263. cikke alapján kifejezetten fenntartjuk az Oldal tartalmára vonatkozó valamennyi szöveg- és adatbányászati jogot, kivéve a 4.2–4.5. pontban foglaltakat.
4.2. Engedélyezett keresőmotorok és MI-szolgáltatások. A következő szolgáltatások feltérképezhetik és indexelhetik az Oldalt, részleteket, összefoglalókat és válaszokat jeleníthetnek meg belőle, és tartalmát felhasználhatják keresési és MI-modelljeik betanítására és futtatására:
Googlebot és változatai, Google-Extended, GoogleOther, Google-CloudVertexBot, Google-InspectionTool, Storebot-Google, APIs-Google, FeedFetcher-Google), Microsoft (bingbot, msnbot, BingPreview), Apple (Applebot, Applebot-Extended), DuckDuckGo (DuckDuckBot, DuckAssistBot), Yahoo (Slurp), Yandex (YandexBot), Baidu (Baiduspider), Seznam (SeznamBot), Qwant (Qwantify), Mojeek (MojeekBot), Mail.ru (Mail.RU_Bot);GPTBot, OAI-SearchBot, ChatGPT-User), Anthropic (ClaudeBot, Claude-User, Claude-SearchBot), Perplexity (PerplexityBot, Perplexity-User), Meta (meta-externalagent), Amazon (Amazonbot), Cohere (cohere-ai), Common Crawl (CCBot), Diffbot, You.com (YouBot), xAI (xAI-SearchBot, Grok), Exa (ExaSearchBot), Microsoft Azure AI (AzureAI-SearchBot).4.3. Hirdetések, linkelőnézetek és monitorozás. A hirdetési crawlerek (AdsBot-Google, Mediapartners-Google, Google-adstxt), valamint hirdetési partnereink hirdetésellenőrző és márkabiztonsági crawlerei az oldalakat kizárólag hirdetési célból ellenőrizhetik. A közösségi hálózatok és üzenetküldő alkalmazások linkelőnézet-lekérő eszközei (például Facebook, X, Telegram, LinkedIn, WhatsApp, Viber, Discord, Slack, Pinterest, Reddit, TikTok) egy oldalt kizárólag egy megosztott link előnézetének megjelenítése céljából kérhetnek le. Az általunk használt rendelkezésreállás-figyelők (uptime monitorok) kizárólag az elérhetőséget ellenőrizhetik.
4.4. SEO-crawlerek. A linkindexelő és SEO-crawlerek csak ott térképezhetik fel az Oldalt, ahol a robots.txt ezt megengedi, és csak linkek és oldalak elemzése céljából, nem pedig az Adatok kimásolására vagy újrahasznosítására (3a. szakasz).
4.5. Az engedély feltételei. Minden engedélyezett crawlernek be kell tartania a robots.txt előírásait (beleértve a jövőbeli frissítéseket is) és az ésszerű sebességkorlátokat, nem kerülheti meg a védelmi intézkedéseket, nem gyűjthet személyes adatokat, és ahol a tartalmunkat megjeleníti, ott linkkel kell hivatkoznia a Nakordoni.eu oldalra. Egy crawler csak akkor engedélyezett, ha valóban a megnevezett üzemeltetőtől származik (ez a közzétett IP-tartományai vagy fordított DNS-lekérdezés alapján ellenőrizhető); egy felsorolt név használata önmagában nem elegendő.
4.6. Minden más crawlerhez, scraperhez vagy adataggregátorhoz — ideértve a Bytespider, a PetalBot és a Sogou eszközöket is — előzetes írásbeli engedélyünk szükséges (/hu/contactus). Adatainkhoz üzleti hozzáférés a Developer API révén érhető el.
Tartalom Oldalra történő beküldésével (beleértve a véleményeket, értékeléseket és várakozási sor adatait) Ön világszerte érvényes, nem kizárólagos, jogdíjmentes licencet biztosít számunkra a tartalom felhasználására, sokszorosítására és megjelenítésére. Ön kizárólagosan felelős az Ön által beküldött tartalomért, és köteles biztosítani, hogy az megfeleljen a Közreműködési szabályzatunknak.
A tartalom „jelen állapotában” kerül biztosításra. Törekszünk a pontosságra, de nem tudjuk garantálni a teljességet, a hibamentességet vagy a folyamatos működést.
Nem vagyunk felelősek közvetett vagy következményi károkért, beleértve a késésekkel, üzemszünetekkel vagy a határátkelési szabályok változásaival kapcsolatosakat.
Időről időre frissíthetjük a jelen Feltételeket. Az aktuális verzió ezen az oldalon érhető el. A 8. és 9. szakasz Önre nézve hátrányos módosításait legalább 30 nappal hatálybalépésük előtt e-mailben bejelentjük. Ha az Oldalt egy módosítás hatálybalépése után is használja, azzal elfogadja azt.
8.1. Ez a szakasz a Developer API szolgáltatásunkra vonatkozik. A fizetésre, megújításra és visszatérítésre vonatkozó rendelkezések csak a fizetős csomagokra érvényesek; az ingyenes Explorer csomag nem jár fizetéssel.
8.2. Minden csomag egy előfizetés, fix havi vagy éves árral, valamint fix napi kérésszám- és kérésarány-korlátokkal, ahogyan azt a számlázási oldal a vásárlás időpontjában mutatja. Egy korlát elérése után a további kéréseket a következő napig elutasítjuk; a túllépésért nincs automatikus többletdíj. A Trip Pass (8.10. pont) egyszeri vásárlás, nem előfizetés.
8.3. A fizetéseket a Stripe Managed Payments dolgozza fel. A Stripe a Linken keresztül a nyilvántartott kereskedő: beszedi a fizetést, meghatározza és felszámítja az esetleges ÁFÁ-t vagy forgalmi adót, és kiállítja a számlát. A kivonatokon LINK.COM* jelenik meg a nevünk helyett, az előfizetések pedig a link.com oldalon is kezelhetők és lemondhatók.
8.4. Az előfizetés automatikusan megújul további időszakokra, amíg le nem mondja. Bármikor lemondhatja a számlázási oldalon vagy a link.com oldalon; a lemondás a már kifizetett időszak végén lép hatályba, addig pedig megtartja csomagját és annak korlátait.
8.5. Ha egy fizetés sikertelen, nem szüntetjük meg azonnal a hozzáférést: a fiók 14 napos türelmi időszakba lép, a lejárat előtt e-mailben értesítjük, és csak ezután áll vissza a fiók az ingyenes Explorer csomagra.
8.6. Az árakat vagy a csomagkorlátokat legalább 30 napos, e-mailben küldött előzetes értesítéssel módosíthatjuk. A változtatások a következő megújítástól lépnek életbe; ha nem fogadja el őket, mondja le előfizetését ezen időpont előtt.
8.7. Bármely csomagban — beleértve az ingyenes Explorer csomagot is — felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a hozzáférést a jelen Feltételek vagy a 8.8. pontban hivatkozott Developer API feltételek súlyos vagy ismétlődő megsértése esetén, ideértve az API-val való visszaélést, az API-kulcsok megosztását vagy a limitek megkerülésének kísérletét. Ha a hozzáférést jogsértés miatt szüntetjük meg, a 9. szakasz nem jogosít visszatérítésre.
8.8. A /hu/developers/docs címen elérhető Developer API dokumentáció — beleértve az attribúciós követelményt és az „Adatlicenc és piacok” szabályait — minden csomag esetében, legyen az ingyenes vagy fizetős, a jelen Feltételek részét képezi. Adataink közzététele vagy továbbterjesztése be nem jelentett piacon, a kötelező attribúció nélkül, illetve versengő adatfolyamként vagy weboldalként lényeges szerződésszegésnek minősül, és a kulcsok azonnali felfüggesztéséhez vezethet.
8.9. Csomagváltás és kiegészítők.
8.9.1. A kiegészítők (további országok, másodpercenként további kérések, további előrejelzési és statisztikai lekérések, további kamionútvonal-lekérések) önálló előfizetések, saját árral és számlázási időszakkal. Ezek a csomagjában foglalt kereten felül adódnak hozzá, és a csomag kerete nem helyettesíti őket.
8.9.2. A csomagváltás nem módosítja és nem mondja le a kiegészítőket, és azokra jóváírást sem eredményez. A kiegészítő mindaddig érvényben marad és megújul, amíg azt a számlázási oldalon külön le nem mondja. Magasabb csomagra váltás előtt ellenőrizze, mit tartalmaz már az új csomag, és mondja le azokat a kiegészítőket, amelyekre már nincs szüksége.
8.9.3. A magasabb csomagra váltás azonnal hatályba lép. Jelenlegi csomagjának fel nem használt részét a számlázási időszak hátralévő részére beszámítjuk az új csomag árába; a jóváírás kizárólag a csomagra vonatkozik, és nem minősül visszatérítésnek. Az alacsonyabb csomagra váltás a következő megújításkor lép hatályba.
8.9.4. A kiegészítő lemondása annak kifizetett időszaka végén lép hatályba. Amikor egy kiegészítő megszűnik, az Ön kerete visszaáll a csomagja szerinti szintre. Ha több ország van bejelentve, mint amennyit az új keret megenged, a fiókja által leginkább használt országok jóváhagyva maradnak, a többi pedig várakoztatott állapotba kerül; a várakoztatott országok automatikusan ismét jóváhagyottá válnak, amikor Ön további országokat ad hozzá vagy magasabb csomagra vált (a Developer API Feltételek 7.5. pontja).
8.9.5. Ha egy későbbi vásárlás lefedi azt, amit egy korábbi vásárlás már biztosít — például egy olyan kiegészítő, amelyet egy azt már tartalmazó magasabb csomagra váltás előtt vásárolt —, a korábbi vásárlás nem kerül visszatérítésre vagy jóváírásra. Ez nem érinti a fogyasztókat a 9. szakasz szerint megillető elállási jogot.
8.10. Trip Pass.
8.10.1. A Trip Pass (utazási bérlet) egyszeri vásárlás meghatározott számú napra (jelenleg 1, 3, 7 vagy 14 napra), a számlázási oldalon feltüntetett áron. Nem újul meg.
8.10.2. Kizárólag Integrációs Kulcsokhoz érhető el (a Developer API Feltételek 10a. szakasza). Amíg aktív, ezek a Kulcsok megkapják az Integráció által kínált összes országot és a számlázási oldalon feltüntetett magasabb korlátokat. Más Kulcsokra nem vonatkozik, nem ad hozzá az Integrációhoz regisztráltakon felüli termékeket, és nem módosítja az Explorer-Adatok késleltetését.
8.10.3. A bérlet a fizetés visszaigazolásakor kezdődik, és utolsó napjának végén ér véget. Egy fiók bármely 365 napos időszakban legfeljebb 45 bérletnapot használhat fel, és bérlet legfeljebb 14 nappal előre vásárolható.
8.10.4. A Developer API Feltételekben meghatározott felhasználási korlátok továbbra is érvényesek. A bérlet ideje alatti tömeges adatgyűjtés vagy szisztematikus végigpásztázás a Developer API Feltételek 4. szakaszának megsértését jelenti.
9.1. Fizetős csomagokat és kiegészítőket fogyasztók és vállalkozások egyaránt vásárolhatnak. Ha Ön az EU-ban vagy az EGT-ben fogyasztó, 14 napja van arra, hogy indokolás nélkül elálljon egy előfizetéstől — beleértve minden egyes kiegészítőt is, annak saját kezdőnapjától számítva.
9.2. Mivel a hozzáférés az előfizetés pillanatában megkezdődik, a fizetés előtt a pénztárnál megerősítést kérünk arról, hogy Ön kéri a szolgáltatás azonnali megkezdését, és elfogadja, hogy ha később eláll, ki kell fizetnie a már nyújtott részt. Ebben az esetben a vételárat a hozzáférés napjaira eső arányos összeggel csökkentve térítjük vissza.
9.3. Az üzleti minőségben eszközölt vásárlásokra — beleértve minden olyan vásárlást, amelynél a fizetésnél ÁFA-azonosító számot adtak meg — nem vonatkozik törvényes elállási jog.
9.4. A teljes visszatérítés azonnal megszünteti az előfizetést, és a fiókot visszaállítja az ingyenes Explorer csomagra; a részleges visszatérítés nem változtatja meg a csomagot. A lemondás nem azonos a visszatérítéssel: az a kifizetett időszak végéig megtartja a hozzáférést.
9.5. Amikor lemondást vagy visszatérítési kérelmet kezdeményez, felajánlhatunk egy kedvezményt a maradásért (jelenleg a következő két számla 50%-a, fiókonként egyszer, csak akkor, ha elmondja nekünk, miért készült távozni). Az elfogadás opcionális, és nem érinti törvényes jogait vagy a 14 napos időszak lejártát.
9.6. A részletes szabályokat, a számítást és a kérelem benyújtásának módját Visszatérítési szabályzatunk tartalmazza.
Kérdése van? Lépjen kapcsolatba velünk: /hu/contactus.