Սա թարգմանություն է՝ տրամադրված հարմարության համար։ Պարտադիր ուժ ունի անգլերեն տարբերակը (17.2 կետ)։
Developer API-ի սույն պայմանները («API Պայմաններ») կարգավորում են Nakordoni.eu Developer API-ի, մշակողների պորտալի, մեր տրամադրած API բանալիների և API-ի վերադարձրած տվյալների հասանելիությունն ու օգտագործումը։ Դրանք կիրառվում են յուրաքանչյուր պլանի նկատմամբ, ներառյալ անվճար Explorer պլանը։
API Պայմանները լրացնում են մեր Օգտագործման պայմանները և Գաղտնիության քաղաքականությունը։ Վճարովի պլանների վճարման, երկարաձգման և փոխհատուցման կանոնները սահմանված են Օգտագործման պայմանների 8-րդ բաժնում և Փոխհատուցման քաղաքականության մեջ. պլանի փոփոխությունները և հավելումները կարգավորվում են Օգտագործման պայմանների 8.9 կետով։ Եթե API-ին վերաբերող որևէ հարցում API Պայմանները և Օգտագործման պայմանները հակասում են միմյանց, գերակայում են API Պայմանները։ API-ի փաստաթղթերը API Պայմանների մասն են. երբ դրանք սահմանում են կոնկրետ կանոն (օրինակ՝ վերագրման հատվածը կամ քվոտան), կիրառվում է այդ կանոնը։
1.1. API-ն տրամադրում է Nakordoni.eu-ն՝ nakordoni.eu և nakordoni.dev տիրույթներում գործող ծառայությունը («մենք», «մեզ»). օպերատորը նշված է 17.8 կետում։ Փոստային հասցեն տրամադրվում է հարցման դեպքում՝ կապի էջի կամ privacy@nakordoni.eu հասցեի միջոցով։ Մենք կարող ենք API Պայմանները փոխանցել ծառայությունը ստանձնող ընկերությանը՝ 17.4 կետի համաձայն ծանուցելով։
1.2. Դուք ընդունում եք API Պայմանները, երբ գրանցման ժամանակ նշում եք ընդունման վանդակը, երբ ձեր կառավարման վահանակում ընդունում եք նոր տարբերակը, և ամեն անգամ, երբ օգտագործում եք API բանալի։ Եթե օգտագործում եք API-ն ընկերության կամ այլ կազմակերպության անունից, հաստատում եք, որ լիազորված եք նրա անունից պարտավորություններ ստանձնելու, և «դուք» նշանակում է այդ կազմակերպությունը։
1.3. Դուք պետք է լինեք առնվազն 18 տարեկան, և կիրառելի օրենսդրությամբ ձեզ չպետք է արգելված լինի API-ի օգտագործումը։ Գրանցման տվյալները, ներառյալ կայքը, «էջը, որտեղ օգտագործվում են տվյալները», և ձեր հայտարարագրած շուկաները, պետք է լինեն ճշգրիտ և պահպանվեն արդի վիճակում։
1.4. Յուրաքանչյուր պլան՝ անվճար թե վճարովի, հասանելի է բիզնեսներին, կազմակերպություններին և մասնագետներին, ինչպես նաև սպառողներին։ Եթե դուք սպառող եք, 14.3, 15, 16 և 17-րդ բաժինները կիրառվում են միայն այնքանով, որքանով թույլ է տալիս ձեր բնակության երկրի սպառողների իրավունքների պաշտպանության օրենսդրությունը, և API Պայմաններում ոչինչ չի վերացնում այդ օրենսդրությամբ ձեզ տրված իրավունքները. ձեր հետկանչման իրավունքը նկարագրված է Փոխհատուցման քաղաքականության մեջ։
nakordoni.eu/api/ հասցեի ներքո մշակողների համար մեր փաստաթղթավորած վերջնակետերը (endpoints), MCP սերվերը, sandbox-ը և պատմության արտահանումը։ nakordoni.dev-ը մշակողների պորտալի այլընտրանքային հասցեն է և վերահղում է դեպի nakordoni.eu. API-ի հարցումները սպասարկվում են nakordoni.eu-ից։/developers/docs հասցեում տեղադրված մշակողների փաստաթղթերը, ներառյալ վերագրման և տվյալների լիցենզիայի բաժինները։3.1. API Պայմանների պահպանման պայմանով՝ մենք ձեզ տրամադրում ենք սահմանափակ, ոչ բացառիկ, չփոխանցվող, ենթալիցենզավորման ենթակա չլինող, հետկանչելի լիցենզիա՝ ձեր հաշվի գործողության ժամկետով, հետևյալի համար՝
3.2. Լիցենզիան սահմանափակվում է դրանով։ Այն ամենը, ինչ թվարկված չէ 3.1 կետում, մասնավորապես 4-րդ բաժնում թվարկված օգտագործման տեսակները, պահանջում է մեր նախնական գրավոր համաձայնությունը (անհատական առևտրային լիցենզիա, տե՛ս 4.3 կետը)։
3.3. Ձեր Հավելվածը և ձեր Ածանցյալ Տվյալները պատկանում են ձեզ։ API-ն և Տվյալները պատկանում են մեզ (12-րդ բաժին)։ API Պայմաններում ոչինչ սեփականության իրավունք չի փոխանցում ոչ մի ուղղությամբ։
3.4. Անվճար Explorer պլանը տրամադրվում է գնահատման, մշակման, անձնական նախագծերի և փոքր ծավալի Հավելվածների համար՝ ուշացված Տվյալներով և 8-րդ բաժնում նշված վերագրման պարտավորությամբ։ Եթե Explorer հաշվի օգտագործումը համապատասխանում է վճարովի մակարդակին, մենք կարող ենք խնդրել ձեզ անցնել ավելի բարձր պլանի. եթե դա չեք արել մեր խնդրանքից հետո 30 օրվա ընթացքում, մենք կարող ենք հաշվի նկատմամբ կիրառել նվազեցված սահմանաչափեր։
4.1. Դուք չեք կարող, և չեք կարող թույլ տալ որևէ մեկին՝
4.2. Վերոնշյալներից որևէ մեկի փորձը էական խախտում է (14-րդ բաժին)։
4.3. Զանգվածային կամ white-label հոսքերը, վերավաճառքը, այլ բիզնեսներին վերատարածումը, հետազոտական տվյալների հավաքածուները և 3-րդ բաժնից դուրս ցանկացած օգտագործում կարող են լիցենզավորվել անհատապես։ Բացեք աջակցության հայց՝ նկարագրելով օգտագործումը. նման օգտագործումը սկսելուց առաջ պահանջվում է առանձին գրավոր պայմանագիր։
5.1. Տվյալները նկարագրում են սահմանային երթևեկությունն այնպես, ինչպես մենք այն դիտարկում կամ գնահատում ենք։ Դրանք կազմվում են ազգային սահմանային մարմինների հրապարակած հանրային տեղեկություններից, տեսախցիկներից, ճանապարհային երթևեկության հոսքից, վարորդների և Telegram համայնքի հաղորդումներից, ինչպես նաև մեր սեփական վիճակագրական և կանխատեսման մոդելներից։ Դա որևէ մարմնի պաշտոնական հայտարարություն չէ։
5.2. Որոշ արժեքներ մոդելավորված են. երբ անցման կետում հաշվարկի աղբյուր չկա, API-ն վերադարձնում է մեր մոդելի կողմից ստացված գնահատական։ Նման արժեքները նշագրվում են այնտեղ, որտեղ դա նշված է Փաստաթղթերում։ Նշագրված արժեքն իրական պատասխան է, ոչ թե սխալ, սակայն այն գնահատական է և պետք է ցուցադրվի որպես գնահատական (9-րդ բաժին)։
5.3. Յուրաքանչյուր կենդանի արժեք պարունակում է իր վերջին դիտարկման կամ թարմացման ժամանակը։ Թե որքան արդի են Տվյալները, կախված է յուրաքանչյուր անցման կետի հետևում գտնվող աղբյուրից և ձեր պլանից. անվճար Explorer պլանը տրամադրում է դիտավորյալ ուշացված պատկեր (snapshot)։ Տվյալները ցանկացած պահի կարող են լինել հնացած, բացակայող, սխալ կամ ընդհատված, իսկ աղբյուրները կարող են փոխվել կամ անհետանալ։
5.4. Կանխատեսումները, վիճակագրությունը և «անցման լավագույն ժամանակի» ցուցանիշները կանխատեսումներ են։ Փաստացի սպասման ժամանակները կարող են էապես տարբերվել։
5.5. Երթուղային արտադրանքների վերադարձրած երթուղիները, ճանապարհի տևողությունները, սահմանափակումները և ճանապարհավճարների կամ վինետների գումարները հաշվարկված գնահատականներ են։ Ճանապարհավճարները կարող են ցուցադրվել որպես միջին արժեքներ կամ նշվել որպես չգնահատված կամ հավանական, և երթուղային արտադրանքները ձեզ տեղեկացնում են, թե որ դեպքն է։ Դրանք իրավական խորհրդատվություն չեն և հայտարարություն չեն այն մասին, թե ինչ կգանձի օպերատորը կամ իշխանության մարմինը։ Տեղում առկա ճանապարհային նշանները, սահմանափակումները և ցուցումները միշտ գերակայում են, և դուք պատասխանատու եք ձեր ուղարկած տրանսպորտային միջոցի տվյալների համար (չափսեր, քաշ, առանցքներ, տրանսպորտային միջոցի տեսակ և նմանատիպ), որոնցից կախված է արդյունքը։
5.6. Տրանսպորտային միջոցների այն պրոֆիլները, որոնք մենք նշում ենք որպես beta, ներառյալ ավտոտան (motorhome) պրոֆիլը, կարգավորվում են 11.4 կետով։ Պրոֆիլի կանոնները կարող են կիրառվել ավելի խիստ, քան պահանջում է օրենքը, երբ իրավական դիրքորոշումն անհստակ է։
6.1. Դուք կարող եք քեշավորել կենդանի Տվյալները մինչև 24 ժամ՝ դրանց updated_at ժամանակից սկսած, և միայն ձեր սեփական Հավելվածը սպասարկելու համար։ Քեշավորված արժեքները պետք է պահպանեն իրենց սկզբնական ժամանակային դրոշմը և որակի նշանը։
6.2. Անցակետերի տեղեկատուի տվյալները (նույնացուցիչներ, անվանումներ, կոորդինատներ) կարող են քեշավորվել մինչև 30 օր։
6.3. Պատմության արտահանման արտադրանքի միջոցով ստացված պատմությունը կարող է պահվել արտահանման ժամանակ ձեր հայտարարագրած նպատակով՝ արտահանման պահին ցուցադրված պայմաններով։
6.4. Երբ ձեր հաշիվը դադարում է կամ Բանալին հետ է կանչվում, 30 օրվա ընթացքում ջնջեք բոլոր քեշավորված Տվյալները և դադարեցրեք դրանց ցուցադրումը։ Դուք կարող եք պահպանել Ածանցյալ Տվյալները և ներքին ագրեգատները, որոնք չեն պարունակում առանձին Տվյալների արժեքներ (որոշակի անցման կետի արժեքը որոշակի պահին), և որոնցից հնարավոր չէ վերականգնել նման արժեքներ։
7.1. Ձեր լիցենզիան ընդգրկում է միայն ձեր հաշվի համար հաստատված երկրները։ Շուկան այն երկիրն է, որի Տվյալներն օգտագործում եք, այսինքն՝ այն երկիրը, որտեղ գտնվում է ձեր հարցրած անցակետը, սահմանը կամ այլ օբյեկտը։ Ձեր Վերջնական Օգտատերերի գտնվելու վայրն ինքնին Շուկա չի պահանջում։ Գրանցման ժամանակ հայտարարագրեք յուրաքանչյուր երկիր, որի Տվյալները ձեր Հավելվածը հարցնում կամ ցուցադրում է. ցանկը կարող եք ցանկացած պահի փոխել ձեր կառավարման վահանակից, և փոփոխությունը հաշիվը վերադարձնում է վերանայման, մինչդեռ արդեն հաստատված երկրները մնում են օգտագործելի։ Մենք վերանայում ենք հայտարարագրված շուկաները գրանցումից կամ փոփոխությունից հետո 5 աշխատանքային օրվա ընթացքում։ Եթե մինչ այդ որոշում չենք կայացրել, ձեր հայցած շուկաները գործում են ձեր պլանի լրիվ սահմանաչափերով, մինչև մենք որոշում կայացնենք. եթե հետագայում մերժենք որևէ շուկա, մենք ձեզ կտեղեկացնենք և կտանք 14 օր՝ դրա օգտագործումը դադարեցնելու համար։
7.2. Մինչև հաշվի առաջին վերանայումը և 7.1 կետում նշված վերանայման ժամանակահատվածում (մինչև 5 աշխատանքային օր) ձեր Բանալիները գործում են նվազեցված սահմանաչափերով՝ ձեր պլանի սահմանաչափը կամ Starter սահմանաչափի կեսը, որն ավելի ցածր է։ Ձեր հաշվի համար արդեն հաստատված երկրները պահպանում են պլանի լրիվ սահմանաչափերը, քանի դեռ վերանայվում է հետագա փոփոխությունը։ Մենք կարող ենք հաստատել ձեր հայցած երկրներից միայն մի մասը. լիցենզիան ընդգրկում է հաստատված, այլ ոչ թե հայցված ցանկը։
7.3. Որոշ պլաններ առաջարկվում են միայն ընտրված տարածաշրջաններում։ Այն երկրի Տվյալների հարցումը կամ հրապարակումը, որը հաստատված Շուկա չէ, կամ մերժված Շուկայի օգտագործման շարունակումը 7.1 կետում նշված 14 օրից հետո էական խախտում է։
7.4. Մենք կարող ենք զտել API-ի պատասխանները ըստ ձեր հաշվի համար հաստատված Շուկաների, որպեսզի չհաստատված կամ մերժված երկրի Տվյալները չվերադարձվեն։ 7.1 կետում նշված 14 օրը վերաբերում է միայն այն Տվյալներին, որոնք դուք արդեն քեշավորել կամ ցուցադրել եք։
7.5. Երկրների սահմանաչափ։ Յուրաքանչյուր պլան ներառում է որոշակի թվով Շուկաներ, որոնք ցուցադրված են վճարումների էջում. Լրացուցիչ երկրներ կարելի է ավելացնել որպես հավելում (Օգտագործման պայմանների 8.9 կետ)։ Եթե հայտարարագրված են ավելի շատ երկրներ, քան թույլատրում է սահմանաչափը, ձեր հաշվի կողմից առավել շատ օգտագործված երկրները մնում են հաստատված, իսկ մյուսները տեղափոխվում են սպասման կարգավիճակ. դրանք մնում են գրանցված և ավտոմատ կերպով կրկին հաստատվում են, երբ սահմանաչափը մեծացվում է։ Սպասման կարգավիճակում գտնվող երկրները հաստատված Շուկաներ չեն։
7.6. Ինտեգրացիայի միջոցով ավելացված Շուկաներ։ Երբ լիազորում եք Ինտեգրացիան, դուք ընտրում եք այն երկրները, որոնք այն կարող է օգտագործել՝ ձեր անվճար սահմանաչափի շրջանակում։ Այդ կերպ հաստատված երկրները կիրառվում են միայն տվյալ Ինտեգրացիայի Բանալու նկատմամբ, այլ ոչ թե ձեր մյուս Բանալիների։ Մենք կարող ենք հաստատումը պահել ձեռքով վերանայման համար, օրինակ, երբ թվում է, թե հաշիվը կրկնօրինակում է մեկ այլ հաշիվ (4.1(g) կետ)։
8.1. Անվճար Explorer պլանով Հավելվածները պետք է ցուցադրեն «Data by nakordoni.eu» վերագրումը որպես տեսանելի, սեղմվող HTML հղում դեպի nakordoni.eu՝ Փաստաթղթերում սահմանված ձևով, Տվյալների յուրաքանչյուր բլոկի կողքին կամ ներքևում, յուրաքանչյուր էջում կամ էկրանին, որտեղ հայտնվում են Տվյալներ, ընթեռնելի չափով և կոնտրաստով և առանց թաքցնելու։ Հղումը պետք է մնա ինդեքսավորելի. պարզ HTML հղում, որին կարող են հետևել որոնողական համակարգերը, առանց rel ատրիբուտների, ինչպիսիք են nofollow, sponsored կամ ugc, ոչ միայն բոտերի համար տեղադրված և ոչ թաքցված։ Բջջային հավելվածները հետևում են Փաստաթղթերում նշված բջջային կանոնին։
8.2. Վճարովի պլանները կարող են բաց թողնել վերագրման հղումը, սակայն չեն կարող հեռացնել 9-րդ բաժնով պահանջվող ժամանակային դրոշմները և որակի նշանները։
8.3. Դուք կարող եք օգտագործել «nakordoni.eu» և «nakordoni.dev» անվանումները միայն վերագրման համար և այն ճշմարտացի հայտարարությունների համար, որ ձեր Հավելվածն օգտագործում է մեր API-ն։ Դուք չեք կարող օգտագործել մեր անվանումը, լոգոն կամ դիզայնը այնպես, որ ենթադրվի, թե մենք հավանություն ենք տալիս, հովանավորում ենք, համագործակցում ենք կամ շահագործում ենք ձեր Հավելվածը, և չեք կարող գրանցել «nakordoni» պարունակող տիրույթներ, հավելվածների անվանումներ կամ սոցիալական ցանցերի հաշիվներ։
8.4. Մենք կարող ենք ստուգել վերագրումը գրանցման ժամանակ ձեր հայտարարագրած էջում և այլուր։ Մենք կարող ենք նշել ձեր Հավելվածը որպես API-ի օգտատեր ցուցափեղկում. եթե առարկում եք, տեղեկացրեք մեզ հայցի միջոցով։
9.1. Վերջնական Օգտատերերին ձեր ցուցադրած Տվյալների յուրաքանչյուր արժեք պետք է ուղեկցվի դրա դիտարկման ժամանակով կամ տարիքով (օրինակ՝ «թարմացվել է 14:32-ին» կամ «23 րոպե առաջ»)՝ վերցված պատասխանի ժամանակային դրոշմի դաշտերից, այլ ոչ թե ձեր հարցման ժամանակից։
9.2. Դուք չեք կարող արժեքը նկարագրել որպես «կենդանի», «իրական ժամանակում» կամ «հիմա», եթե այն ավելի հին է, քան պատասխանում նշված արդիականությունը, կամ եթե պատասխանը այն նշում է որպես ուշացված կամ մոդելավորված։ Մոդելավորված գնահատական նշագրված արժեքը պետք է նշվի որպես գնահատական։
9.3. Դուք չպետք է ներկայացնեք Տվյալները որպես որևէ սահմանային մարմնի պաշտոնական տեղեկատվություն և պետք է Վերջնական Օգտատերերին տրամադրեք ծանուցում, որն ըստ էության նշում է, որ սպասման ժամանակները գնահատականներ են, որոնք կարող են փոխվել առանց նախազգուշացման, և որ դրանց վրա հենվելուց առաջ անհրաժեշտ է ստուգել պաշտոնական աղբյուրներում։
9.4. Դուք պատասխանատու եք ձեր Հավելվածի, դրա Վերջնական Օգտատերերի և դրա նկատմամբ կիրառվող օրենքներին, ներառյալ սպառողների իրավունքների և գաղտնիության մասին օրենսդրությանը, դրա համապատասխանության համար։
9.5. Անձնական տվյալներ։ Ուղարկեք մեզ միայն այն անձնական տվյալները, որոնք պահանջում է վերջնակետը (օրինակ՝ վարորդի հաղորդման դիրքը, ժամանակը և բովանդակությունը), որոնք հավաքվել են իրավաչափ հիմքով, և ձեր գաղտնիության ծանուցման մեջ տեղեկացրեք համապատասխան անձանց, որ նման հաղորդումները փոխանցվում են nakordoni.eu-ին։ Այդ տվյալների համար դուք ձեր սեփական հավաքագրման վերահսկողն եք, իսկ մենք առանձին, անկախ վերահսկող ենք, որը մշակում է դրանք մեր Գաղտնիության քաղաքականության մեջ նշված նպատակներով (հերթերի մասին տեղեկատվության հրապարակում, ծառայության շահագործում և բարելավում). մենք չենք գործում որպես ձեր մշակող։ Եթե ձեր օգտագործման դեպքը պահանջում է, որ մենք մշակենք անձնական տվյալներ ձեր անունից, դրանք ուղարկելուց առաջ աջակցության հայցի միջոցով խնդրեք տվյալների մշակման պայմանագիր։ API-ն նախագծված է այնպես, որ չվերադարձնի Վերջնական Օգտատերերի կամ այլ մշակողների անձնական տվյալներ. երբ արտադրանքը փոխանցում է հանրային համայնքային հաղորդումների տեքստը, դուք չպետք է այն օգտագործեք անհատներին նույնականացնելու կամ պրոֆիլավորելու համար։
10.1. Պահեք Բանալիները գաղտնի։ Ուղարկեք API-ի հարցումները ձեր սերվերներից, ոչ թե բրաուզերներից կամ հանրությանը տարածվող հավելվածներից։ Դուք պատասխանատու եք ձեր Բանալիներով կատարված ամբողջ օգտագործման համար՝ լիազորված թե ոչ. հետ կանչեք և վերաթողարկեք Բանալին վահանակից, հենց որ կասկածեք, որ այն բացահայտվել է։
10.2. Մենք գրանցում և վերահսկում ենք API-ի օգտագործումը (հարցումներ, ծավալներ, IP հասցեներ, արտադրանքներ, պատասխանի կոդեր և մեր ստուգած էջերը)՝ ծառայությունը շահագործելու, պլանների հաշվառում իրականացնելու և համապատասխանությունը ստուգելու համար, ինչպես նկարագրված է Գաղտնիության քաղաքականության մեջ։ Դուք չեք միջամտի այդ մոնիթորինգին։
10.3. Պահպանեք ձեր հաշվում հայտարարագրված կայքը և այն էջը, որտեղ օգտագործվում են Տվյալները, ճշգրիտ և արդի վիճակում։ Նախքան Տվյալները ցուցադրելը մի հարթակում, որն էապես տարբերվում է ձեր հայտարարագրածից (այլ տիրույթ, բջջային հավելված, բոտ կամ ներքին համակարգ), տեղեկացրեք մեզ աջակցության հայցի միջոցով, որպեսզի կարողանանք այն գրանցել։ Ձեր չհայտարարագրած հարթակում ցուցադրված Տվյալները լիցենզիայից դուրս են։
10.4. Աուդիտ։ Երբ մենք հիմնավոր կասկած ունենք խախտման վերաբերյալ, կարող ենք ձեզանից պահանջել տեղեկություններ այն մասին, թե ինչպես և որտեղ են օգտագործվում Տվյալները, ներառյալ հարցումների մատյաններ, էկրանի պատկերներ կամ Հավելվածի թեստային հասանելիություն, և դուք կպատասխանեք 10 օրվա ընթացքում։ Ցանկացած 12 ամսվա ընթացքում ոչ ավելի, քան մեկ անգամ, և 14 օր առաջ ծանուցելով՝ մենք կամ գաղտնիության պարտավորությամբ կապված անկախ աուդիտորը կարող ենք ստուգել 4, 6, 7, 8 և 9-րդ բաժիններին ձեր համապատասխանությունը. դուք բարեխղճորեն կհամագործակցեք։ Աուդիտի ծախսը կրում ենք մենք, եթե այն էական խախտում չի բացահայտում. հակառակ դեպքում ծախսը փոխհատուցում եք դուք։
10.5. Մարկերներ։ Ձեր Բանալիներին տրամադրվող Տվյալները կարող են պարունակել բանալուն հատուկ մարկերներ (օրինակ՝ տարբերություններ դասավորության, ճշգրտության, ժամանակային դրոշմների մեջ կամ սինթետիկ գրառումներ), որոնք չեն ազդում ձեր Հավելվածում դրանց օգտագործման վրա։ Ձեր Բանալիների մարկերների առկայությունը մի հարթակում, հոսքում, տվյալների հավաքածուում կամ մոդելում, որը ձեր գրանցված Հավելվածը չէ, ապացույց է, որ Տվյալները ստացվել են ձեր հաշվից, և դուք դա ընդունում եք որպես այդպիսին, քանի դեռ չեք ապացուցել հակառակը։
10a.1. Ինտեգրացիայի Մշակողները կարող են թույլ տալ այլ մարդկանց օգտագործել API-ն իրենց Ինտեգրացիայի միջոցով միայն մեր տրամադրած մուտքի ընթացակարգով (OAuth)։ Մուտք գործող յուրաքանչյուր անձ ստանում է Ինտեգրացիայի Բանալի իր սեփական հաշվին։ Այդ անձը իր Բանալու լիցենզառուն է, և նրա օգտագործումը կարգավորվում է API Պայմաններով և իր սեփական պլանի, Շուկաների և անցագրերի սահմանաչափերով։
10a.2. 10.1 կետը չի արգելում Ինտեգրացիային աշխատել այն սարքավորումների վրա, որոնք շահագործում են դրա օգտատերերն իրենք, օրինակ՝ տնային սերվերի վրա, պայմանով, որ յուրաքանչյուր օգտատիրոջ Ինտեգրացիայի Բանալին մնա իր սեփական տեղակայման վրա։
10a.3. Ինտեգրացիայի Մշակողները չպետք է հավաքեն, ստանան կամ պահեն օգտատերերի Բանալիները կամ Ինտեգրացիայի Բանալիները, չպետք է օգտատերերի հարցումները կամ Տվյալներն անցկացնեն իրենց սեփական սերվերներով և չպետք է համակցեն մի քանի օգտատերերի Բանալիները՝ սահմանաչափերն ավելացնելու համար։ Ինտեգրացիայի Մշակողի սեփական հաշիվը և Բանալիները ենթակա են նույն սահմանաչափին, ինչ ցանկացած այլ անձինը, այդ թվում, երբ նա լիազորում է իր սեփական Ինտեգրացիան։
10a.4. Ինտեգրացիայի Բանալին գործում է միայն այդ Ինտեգրացիայի համար գրանցված արտադրանքների համար. այլ արտադրանքները մերժվում են։
10a.5. 8.1 կետով նախատեսված վերագրումը ցուցադրվում է Ինտեգրացիայի կողմից այն էկրաններին, որտեղ հայտնվում են Տվյալներ, Ինտեգրացիաների համար Փաստաթղթերում տրված ձևով։ Այդ ցուցադրման համար պատասխանատու է Ինտեգրացիայի Մշակողը։
10a.6. Մենք կարող ենք 14-րդ բաժնի համաձայն սահմանափակել, կասեցնել կամ հետ կանչել Ինտեգրացիայի Բանալին կամ Ինտեգրացիան ամբողջությամբ, օրինակ, երբ օգտագործումը չի համապատասխանում Ինտեգրացիայի նպատակին (զանգվածային հավաքագրում, տարածքի համակարգված ընդգրկում)։ Ինտեգրացիայի հետկանչը չի ազդում օգտատիրոջ մյուս Բանալիների վրա։
11.1. Քվոտաները, հաճախականությունները և արդիականությունը համապատասխանում են ձեր հաշվի պլանին, ինչպես ցուցադրված է վճարումների էջում։ Սահմանաչափին հասնելիս հարցումները մերժվում են մինչև դրա վերակայումը. գերօգտագործման համար ավտոմատ վճար չի գանձվում։ Ընթացիկ սահմանաչափերը, օգտագործումը և վերակայման ժամերը հասանելի են նաև Փաստաթղթերում նկարագրված հաշվի օգտագործման վերջնակետի միջոցով, որը չի հաշվարկվում որևէ քվոտայի մեջ։
11.2. Մենք կարող ենք ցանկացած պահի առանց ծանուցման ավելացնել դաշտեր, արտադրանքներ և պարամետրեր։ Փոփոխությունը, որը կարող է խափանել գոյություն ունեցող ինտեգրացիան, թողարկվում է համապատասխան վերջնակետի նոր տարբերակի տեսքով. նախորդ տարբերակը հասանելի է մնում առնվազն 90 օր (անվճար Explorer պլանի համար՝ 30 օր) այն բանից հետո, երբ մենք հայտարարում ենք դրա շահագործումից հանելու մասին՝ էլ. փոստով հաշվի հասցեին և Փաստաթղթերում, եթե միայն իրավական, անվտանգության կամ սկզբնաղբյուրի լիցենզավորման պատճառը ավելի արագ գործողություն չի պահանջում։
11.3. Մենք կարող ենք փոխել, կասեցնել կամ դադարեցնել ցանկացած արտադրանք կամ API-ն ամբողջությամբ։ Գների և սահմանաչափերի փոփոխությունների դեպքում վճարովի պլանները ստանում են Օգտագործման պայմանների 8.6 կետում նախատեսված ծանուցումը։
11.4. Արտադրանքները, վերջնակետերը, դաշտերը և MCP սերվերը, որոնք մենք նշում ենք որպես beta, նախադիտում, փորձարարական կամ sandbox, կարող են ցանկացած պահի փոխվել, սահմանափակվել կամ հանվել առանց 11.2 կետում նշված ծանուցման և որևէ պարտավորություն չեն ենթադրում։ Sandbox-ի պատասխանները նախատեսված են փորձարկման համար և չպետք է ցուցադրվեն Վերջնական Օգտատերերին որպես ընթացիկ Տվյալներ։
12.1. Տվյալները, API-ն, Փաստաթղթերը և մեր տրամադրած Տվյալների հավաքածուները մեր կամ մեր լիցենզատուների սեփականությունն են՝ պաշտպանված հեղինակային իրավունքով և տվյալների բազայի sui generis իրավունքով (96/9/EC Հրահանգ և այն ներդնող ազգային օրենքներ)։ 3-րդ բաժնում նշված լիցենզիան Տվյալները արդյունահանելու կամ վերաօգտագործելու ձեր միակ իրավունքն է. մեր տվյալների բազաների էական մասի արդյունահանումը կամ վերաօգտագործումը այդ լիցենզիայից դուրս, ոչ էական մասերի կրկնվող կամ համակարգված արդյունահանումը և 4-րդ բաժնում թվարկված ցանկացած օգտագործում խախտում են այդ իրավունքները՝ անկախ որևէ պայմանագրային պահանջից։
12.2. Որոշ Տվյալներ ստացվում են երրորդ կողմերի ծառայություններից (ներառյալ ազգային սահմանային մարմինների հոսքերը, երթևեկության հոսքի և եղանակի մատակարարները և ճանապարհային օպերատորների հանրային տվյալները)։ Մենք չենք փոխանցում դրանց չմշակված բովանդակությունը, և դուք դրա նկատմամբ որևէ իրավունք չեք ստանում։ Եթե երրորդ կողմի աղբյուրը ծանուցում է պահանջում, մենք այն կհրապարակենք Փաստաթղթերում, և դուք պետք է այն ցուցադրեք ըստ ցուցումների։
12.3. Եթե մեզ ուղարկեք կարծիքներ կամ առաջարկներ, մենք կարող ենք դրանք օգտագործել առանց որևէ պարտավորության։
13.1. Աջակցությունը տրամադրվում է ձեր վահանակի հայցերի համակարգի միջոցով՝ ողջամիտ ջանքերի սկզբունքով։ API-ն տրամադրվում է առանց հասանելիության, պատասխանի ժամանակի կամ արդիականության որևէ պարտավորության. պլանավորված տեխնիկական սպասարկումը հայտարարվում է, երբ դա գործնականում հնարավոր է։ Պատասխաններում և վերնագրերում (headers) առկա կարգավիճակի և արդիականության ցուցիչները հղման կետ են այն բանի համար, թե ինչ եք ստացել։
13.2. Ծառայության կրեդիտներ։ Վճարովի պլանների համար մենք նպատակադրում ենք API-ի 99.5% ամսական հասանելիություն, որը չափվում է մեր կողմում որպես օրացուցային ամսվա այն րոպեների բաժինը, որոնց ընթացքում մենք հարցումներ ենք ստացել, և փաստաթղթավորված վերջնակետերը վավեր հարցումներին պատասխանել են ոչ 5xx պատասխաններով. այն րոպեները, որոնց ընթացքում ոչ մի մշակող հարցում չի ուղարկել, հաշվի չեն առնվում։ Եթե որևէ ամսում հասանելիությունը նպատակայինից ցածր է, դուք կարող եք այդ ամսվանից հետո 30 օրվա ընթացքում պահանջել այդ ամսվա պլանի վճարի 10%-ի չափով կրեդիտ, որը կիրառվում է ձեր հաջորդ հաշվին։ Կրեդիտը անհասանելիության համար ձեր միակ պաշտպանության միջոցն է։ Այն չի կիրառվում նախապես հայտարարված տեխնիկական սպասարկման, մեր վերահսկողությունից դուրս իրադարձությունների (17.7 կետ), սկզբնաղբյուրների խափանումների, որոնք ազդում են Տվյալների արդիականության, այլ ոչ թե API-ի հասանելիության վրա, կամ 14-րդ բաժնի համաձայն կասեցումների նկատմամբ և կանխիկ չի վճարվում։
14.1. Դուք կարող եք ցանկացած պահի դադարեցնել API-ի օգտագործումը և ջնջել ձեր հաշիվը վահանակից։
14.2. Մենք կարող ենք անհապաղ կասեցնել Բանալին կամ հաշիվը ցանկացած պլանում, եթե՝ (a) հիմնավոր կերպով կարծում ենք, որ առկա է 4, 7, 8 կամ 9-րդ բաժնի խախտում. (b) հաշիվը, Բանալին կամ Հավելվածը մեզ համար ստեղծում է անվտանգության, իրավական կամ սկզբնաղբյուրի լիցենզավորման ռիսկ. (c) վճարումը ուշացված է ավելի քան 14 օր. կամ (d) դա պահանջում է օրենքը։ Վերագրման կամ նշագրման առաջին, աննշան խնդրի դեպքում մենք նախ հիշեցում ենք ուղարկում և տալիս ենք առնվազն 7 օր այն շտկելու համար։ Կասեցնելիս մենք ձեզ հայտնում ենք պատճառը և այն, ինչ անհրաժեշտ է կասեցումը վերացնելու համար, տվյալ պահին կամ հենց որ անվտանգությունը թույլ տա, և վերացնում ենք կասեցումը, երբ պատճառը շտկվում է։ Եթե պարզվում է, որ կասեցումն անհիմն է եղել, մենք այն վերացնում ենք և վճարովի պլանի դեպքում երկարացնում ենք ձեր պլանի ժամկետը կորցրած ժամանակով։
14.3. Մենք կարող ենք դադարեցնել հաշիվը էական կամ կրկնվող խախտման համար։ Մենք կարող ենք նաև դադարեցնել հաշիվն առանց պատճառաբանության՝ 30 օր առաջ էլ. փոստով ծանուցելով. այդ դեպքում վճարովի պլանի համար մենք վերադարձնում ենք կանխավճարված վճարի այն մասը, որը ծածկում է դադարեցումից հետո ընկած ժամանակահատվածը։ Խախտման համար դադարեցումը փոխհատուցման իրավունք չի տալիս (Օգտագործման պայմանների 8.7 կետ). փոխհատուցման մյուս կանոնները ներկայացված են Փոխհատուցման քաղաքականության մեջ։
14.4. Դադարեցման կամ կասեցման դեպքում դուք պետք է դադարեցնեք API-ի և Տվյալների օգտագործումը, ջնջեք քեշավորված Տվյալները, ինչպես սահմանված է 6.4 կետում, և հեռացնեք Տվյալները ցանկացած հրապարակային հարթակից։ 4, 5, 6.4, 8.3, 9, 10.4, 10.5, 12, 14.4, 15, 16 և 17-րդ բաժինները շարունակում են գործել դադարեցումից հետո։
14.5. Մենք կարող ենք պահել չարաշահման համար դադարեցված հաշվի հեշավորված գրառումը՝ կրկնակի գրանցումը կանխելու համար, ինչպես նկարագրված է Գաղտնիության քաղաքականության մեջ։
15.1. API-ն և Տվյալները տրամադրվում են «ինչպես կա» և «ինչպես հասանելի է» սկզբունքով։ Օրենքով թույլատրված չափով մենք բացառում ենք բոլոր երաշխիքները՝ ուղղակի թե ենթադրյալ, ներառյալ ճշգրտության, ամբողջականության, ժամանակին լինելու, ապրանքային պիտանիության, որոշակի նպատակի համար համապատասխանության կամ իրավունքներ չխախտելու ցանկացած երաշխիք։ Մենք չենք երաշխավորում, որ API-ն կաշխատի անխափան, առանց սխալների, կամ որ Տվյալները ցանկացած պահի կհամապատասխանեն սահմանին առկա իրավիճակին։
15.2. Օրենքով թույլատրված չափով մենք պատասխանատվություն չենք կրում անուղղակի, հետևանքային, հատուկ, օրինակելի կամ պատժիչ վնասների, կամ բաց թողնված շահույթի, եկամտի, բիզնեսի, գուդվիլի կամ տվյալների կորստի, կամ Տվյալների վրա հիմնվելով ընդունված որոշումների համար (ներառյալ բաց թողնված անցումները, ուշացումները, տուգանքները, բեռի կորուստը կամ երթուղու փոփոխությունները), նույնիսկ եթե մեզ տեղեկացրել են դրանց հնարավորության մասին։
15.3. Օրենքով թույլատրված չափով API Պայմաններից բխող կամ դրանց հետ կապված բոլոր պահանջների գծով մեր ընդհանուր պատասխանատվությունը ցանկացած 12-ամսյա ժամանակահատվածում սահմանափակվում է այն վճարներով, որոնք դուք մեզ վճարել եք API-ի համար պահանջի առիթ հանդիսացած իրադարձությանը նախորդող 12 ամիսների ընթացքում, կամ 100 EUR-ով, եթե այն ավելի մեծ է։
15.4. API Պայմաններում ոչինչ չի սահմանափակում պատասխանատվությունը անզգուշությամբ պատճառված մահվան կամ մարմնական վնասվածքի, խարդախության, դիտավորյալ անօրինական վարքագծի կամ կոպիտ անզգուշության համար, երբ այն հնարավոր չէ սահմանափակել, կամ ցանկացած այլ պատասխանատվություն, որը չի կարող բացառվել օրենքով։ Եթե դուք սպառող եք, ձեր օրենքով սահմանված իրավունքները չեն տուժում։
15.5. Եթե դա արգելված չէ օրենքով, դուք կպաշտպանեք և կփոխհատուցեք մեզ, մեր փոխկապակցված անձանց, կապալառուներին և լիցենզատուներին ձեր Հավելվածից, ձեր Վերջնական Օգտատերերից, ձեր կողմից API Պայմանների խախտումից կամ Տվյալների՝ օրենքի խախտմամբ ձեր օգտագործումից բխող երրորդ կողմի ցանկացած պահանջի, վնասի, տուգանքի և ողջամիտ իրավաբանական ծախսի դեմ։
15.6. Ձեր պատասխանատվությունը. պայմանագրային տուգանք։ 15.2 և 15.3 կետերում նշված սահմանափակումները կիրառվում են միայն մեր պատասխանատվության նկատմամբ. դրանք չեն սահմանափակում ձեր պատասխանատվությունը 4, 7, 8, 10 կամ 12-րդ բաժինների խախտման կամ Բանալիների չարաշահման համար։ 4.1(a), (b), (c) կամ (h) կետի յուրաքանչյուր խախտման համար դուք մեզ կվճարեք պայմանագրային տուգանք (kara umowna)՝ 5 000 EUR կամ խախտմանը նախորդող 12 ամիսների ընթացքում ձեր վճարած վճարների տասնապատիկը, որն ավելի մեծ է, ինչը չի սահմանափակում տուգանքը գերազանցող վնասների հատուցում պահանջելու և դատական արգելանք ստանալու մեր իրավունքը։ Շարունակվող խախտումը մեր գրավոր ծանուցումից հետո յուրաքանչյուր սկսված ամսվա համար համարվում է նոր խախտում։
16.1. Մենք կարող ենք փոխել API Պայմանները։ Էական փոփոխությունները հայտարարվում են դրանց ուժի մեջ մտնելուց առնվազն 30 օր առաջ՝ էլ. փոստով հաշվի հասցեին և մշակողի վահանակում. օրենքով կամ սկզբնաղբյուրի տվյալների լիցենզիայով պահանջվող փոփոխությունները, ինչպես նաև այն փոփոխությունները, որոնք միայն նոր արտադրանք կամ գործառույթ են ավելացնում՝ առանց ձեր գոյություն ունեցող իրավունքները նեղացնելու, կարող են ուժի մեջ մտնել անմիջապես։ Եթե փոփոխությունը ձեզ համար անբարենպաստ է, և դուք առարկում եք մինչև դրա ուժի մեջ մտնելը, կարող եք դադարեցնել հաշիվը, և վճարովի պլանի համար մենք կվերադարձնենք կանխավճարված վճարի այն մասը, որը ծածկում է փոփոխությունից հետո ընկած ժամանակահատվածը։ Տարբերակը և ուժի մեջ մտնելու ամսաթիվը նշված են այս էջի վերևում, իսկ նախորդ տարբերակները տրամադրվում են հարցման դեպքում։
16.2. Ուժի մեջ մտնելու ամսաթվից հետո API-ի օգտագործման շարունակումը նոր տարբերակի ընդունում է։ Մենք կարող ենք նաև խնդրել ձեզ ընդունել նոր տարբերակը վահանակում՝ նախքան հետագա օգտագործումը։ Եթե համաձայն չեք, դադարեցրեք API-ի օգտագործումը և վճարովի պլանի դեպքում չեղարկեք այն մինչև հաջորդ երկարաձգումը։
17.1. Կիրառելի իրավունք և դատարաններ։ API Պայմանները կարգավորվում են Լեհաստանի իրավունքով։ Վեճերը ներկայացվում են մեր գտնվելու վայրի իրավասու դատարաններին, բացառությամբ այն դեպքի, երբ սպառողը կարող է նաև հայց ներկայացնել և պատասխանող լինել իր բնակության երկրի դատարաններում, և այդ երկրի սպառողների պաշտպանության ցանկացած պարտադիր նորմ շարունակում է կիրառվել։
17.2. Լեզու։ API Պայմանների անգլերեն տարբերակն է պարտադիր ուժ ունեցողը. թարգմանությունները տրամադրվում են հարմարության համար։
17.3. Ծանուցումներ։ Մենք ծանուցումներն ուղարկում ենք ձեր հաշվում նշված էլ. փոստի հասցեին և վահանակի միջոցով. դուք մեզ ծանուցումներ եք ուղարկում աջակցության հայցի, կապի էջի կամ privacy@nakordoni.eu հասցեին էլ. նամակի միջոցով։ Պահպանեք ձեր էլ. փոստի հասցեն արդի վիճակում։
17.4. Իրավունքների փոխանցում։ Դուք չեք կարող փոխանցել ձեր հաշիվը, Բանալիները կամ API Պայմաններն առանց մեր համաձայնության։ Մենք կարող ենք API Պայմանները փոխանցել ծառայության իրավահաջորդին՝ ծանուցելով։
17.5. Ամբողջական համաձայնություն. դրույթների անջատելիություն. իրավունքից հրաժարում։ API Պայմանները, Փաստաթղթերը, Օգտագործման պայմանները, Գաղտնիության քաղաքականությունը, Փոխհատուցման քաղաքականությունը և ցանկացած անհատական գրավոր պայմանագիր կազմում են API-ի վերաբերյալ ամբողջական համաձայնությունը և փոխարինում են նախկին հայտարարությունները։ Եթե որևէ դրույթ անվավեր է, մնացածը շարունակում են գործել։ Դրույթի կատարումը չպահանջելը իրավունքից հրաժարում չէ։
17.6. Տարբերակ։ API Պայմաններ v1.2, հրապարակված 2026-10-17-ին և ուժի մեջ 2026-12-01-ից (հրապարակումից 45 օր անց)։ Այն փոխարինում է 2026-09-06-ի v1.1-ին։ Մինչև ուժի մեջ մտնելու ամսաթիվը շարունակում է կիրառվել v1.1-ը։ 2026-10-17-ին կամ դրանից հետո ստեղծված հաշիվների համար այս տարբերակը կիրառվում է հաշվի ստեղծման պահից։ Այս տարբերակն ընդունելու համար ձեզանից որևէ գործողություն չի պահանջվում։ Ուժի մեջ մտնելու ամսաթվին կամ դրանից հետո API-ի օգտագործման շարունակումը նշանակում է դրա ընդունում, և երբ դուք դա անում եք, մենք գրանցում ենք այդ ընդունումը ձեր հաշվում։ Ընթացիկ տարբերակը ցանկացած պահի հասանելի է վահանակում։ Եթե չեք ցանկանում այն ընդունել, դադարեցրեք API-ի օգտագործումը մինչև ուժի մեջ մտնելու ամսաթիվը. կարող եք փակել ձեր հաշիվը վահանակից։
17.7. Մեր վերահսկողությունից դուրս իրադարձություններ։ Մենք չենք համարվում API Պայմանները խախտած և պատասխանատվություն չենք կրում որևէ չկատարման կամ ուշացման համար, որն առաջացել է մեր ողջամիտ վերահսկողությունից դուրս իրադարձություններից, ներառյալ խափանումները, ազգային սահմանային մարմինների, երթևեկության, եղանակի կամ այլ սկզբնաղբյուրների փոփոխությունը կամ դադարեցումը, հոսթինգի, ցանցի կամ էլեկտրամատակարարման խափանումները, կիբերհարձակումները, պետական մարմինների գործողությունները, պատերազմը, գործադուլները կամ բնական աղետները։ Թե ինչ կարող եք պահանջել անհասանելիության համար (եթե ընդհանրապես կարող եք), սահմանված է 13.2 կետում։
17.8. Ծառայություն մատուցող։ API-ն և մշակողների պորտալը շահագործում է Andrii Kurhanskyi-ն, որը գործում է nakordoni.eu և nakordoni.dev անվանումներով։ Փոստային հասցեն տրամադրվում է հարցման դեպքում՝ կապի էջի միջոցով կամ privacy@nakordoni.eu հասցեին էլ. նամակ ուղարկելով։
Հարցե՞ր ունեք։ Բացեք աջակցության հայց ձեր վահանակում կամ կապվեք մեզ հետ՝ /hy/contactus։