Dies ist eine Übersetzung zu Ihrer Information. Verbindlich ist die englische Fassung (Abschnitt 17.2).
Diese Developer-API-Bedingungen („API-Bedingungen“) regeln den Zugang zur und die Nutzung der Nakordoni.eu Developer API, des Entwicklerportals, der von uns ausgegebenen API-Schlüssel und der von der API zurückgegebenen Daten. Sie gelten für jeden Plan, einschließlich des kostenlosen Explorer-Plans.
Die API-Bedingungen ergänzen unsere Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzrichtlinie. Die Regeln zu Zahlung, Verlängerung und Rückerstattung für kostenpflichtige Pläne finden sich in Abschnitt 8 der Nutzungsbedingungen und in der Rückerstattungsrichtlinie; Planwechsel und Add-ons richten sich nach Abschnitt 8.9 der Nutzungsbedingungen. Widersprechen sich die API-Bedingungen und die Nutzungsbedingungen in einem die API betreffenden Punkt, haben die API-Bedingungen Vorrang. Die API-Dokumentation ist Bestandteil der API-Bedingungen; soweit sie eine bestimmte Regel festlegt (zum Beispiel das Attributions-Snippet oder ein Kontingent), gilt diese Regel.
1.1. Die API wird von Nakordoni.eu bereitgestellt, dem unter den Domains nakordoni.eu und nakordoni.dev betriebenen Dienst („wir“, „uns“); der Betreiber ist in Abschnitt 17.8 benannt. Eine Postanschrift ist auf Anfrage über die Kontaktseite oder unter privacy@nakordoni.eu erhältlich. Wir können die API-Bedingungen mit einer Mitteilung nach Abschnitt 17.4 auf ein Unternehmen übertragen, das den Dienst übernimmt.
1.2. Sie stimmen den API-Bedingungen zu, wenn Sie bei der Registrierung das Zustimmungsfeld ankreuzen, wenn Sie in Ihrem Dashboard eine neue Version akzeptieren und jedes Mal, wenn Sie einen API-Schlüssel verwenden. Nutzen Sie die API im Namen eines Unternehmens oder einer anderen Organisation, bestätigen Sie, dass Sie berechtigt sind, diese zu verpflichten, und „Sie“ bezeichnet dann diese Organisation.
1.3. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, und die Nutzung der API darf Ihnen nach geltendem Recht nicht untersagt sein. Die Registrierungsangaben müssen zutreffend sein und aktuell gehalten werden, einschließlich der Website, der „Seite, auf der die Daten verwendet werden“, und der von Ihnen deklarierten Märkte.
1.4. Jeder Plan, ob kostenlos oder kostenpflichtig, steht Unternehmen, Organisationen und Freiberuflern ebenso offen wie Verbrauchern. Sind Sie Verbraucher, gelten Abschnitt 14.3 sowie die Abschnitte 15, 16 und 17 nur in dem Umfang, den das Verbraucherrecht Ihres Wohnsitzlandes zulässt, und nichts in den API-Bedingungen nimmt Ihnen Rechte, die Ihnen dieses Recht gewährt; Ihr Widerrufsrecht ist in der Rückerstattungsrichtlinie beschrieben.
nakordoni.eu/api/, die wir für Entwickler dokumentieren, der MCP-Server, die Sandbox und der History-Export. nakordoni.dev ist eine alternative Adresse des Entwicklerportals und leitet auf nakordoni.eu weiter; API-Aufrufe werden von nakordoni.eu bedient./developers/docs, einschließlich der Abschnitte zur Attribution und zur Datenlizenz.3.1. Vorbehaltlich der API-Bedingungen gewähren wir Ihnen für die Laufzeit Ihres Kontos eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz, um:
3.2. Das ist die gesamte Lizenz. Alles, was nicht in 3.1 aufgeführt ist — insbesondere die in Abschnitt 4 genannten Nutzungen —, bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung (einer individuellen kommerziellen Lizenz, siehe Abschnitt 4.3).
3.3. Ihre Anwendung und Ihre Abgeleiteten Daten gehören Ihnen. Die API und die Daten gehören uns (Abschnitt 12). Nichts in den API-Bedingungen überträgt Eigentum in die eine oder die andere Richtung.
3.4. Der kostenlose Explorer-Plan wird für Evaluierung, Entwicklung, Nebenprojekte und Anwendungen mit geringem Volumen bereitgestellt, mit verzögerten Daten und der Attributionspflicht nach Abschnitt 8. Entspricht die Nutzung eines Explorer-Kontos einer kostenpflichtigen Stufe, können wir Sie zu einem Upgrade auffordern; haben Sie dies nicht innerhalb von 30 Tagen nach unserer Aufforderung getan, können wir für das Konto reduzierte Limits anwenden.
4.1. Sie dürfen nicht und dürfen auch niemand anderem gestatten:
4.2. Bereits der Versuch einer der oben genannten Handlungen ist ein wesentlicher Verstoß (Abschnitt 14).
4.3. Massen- oder White-Label-Feeds, Weiterverkauf, Weiterverbreitung an andere Unternehmen, Forschungsdatensätze und jede Nutzung außerhalb von Abschnitt 3 können individuell lizenziert werden. Eröffnen Sie ein Support-Ticket mit einer Beschreibung der Nutzung; vor Beginn einer solchen Nutzung ist eine gesonderte schriftliche Vereinbarung erforderlich.
5.1. Die Daten beschreiben den Grenzverkehr so, wie wir ihn beobachten oder schätzen. Sie werden zusammengestellt aus öffentlichen Informationen nationaler Grenzbehörden, aus Kameras, aus dem Straßenverkehrsfluss, aus Meldungen von Fahrern und aus der Telegram-Community sowie aus unseren eigenen Statistik- und Prognosemodellen. Sie sind keine amtliche Erklärung einer Behörde.
5.2. Einige Werte sind modelliert: Wo es an einem Grenzübergang keine Zählquelle gibt, liefert die API eine von unserem Modell erzeugte Schätzung. Solche Werte sind gekennzeichnet, soweit die Dokumentation dies vorsieht. Ein gekennzeichneter Wert ist eine echte Antwort und kein Fehler, aber er ist eine Schätzung und muss als solche dargestellt werden (Abschnitt 9).
5.3. Jeder Live-Wert trägt den Zeitpunkt seiner letzten Beobachtung oder Aktualisierung. Wie aktuell die Daten sind, hängt von der Quelle hinter dem jeweiligen Grenzübergang und von Ihrem Plan ab; der kostenlose Explorer-Plan liefert bewusst einen verzögerten Stand. Daten können jederzeit veraltet, unvollständig, falsch oder unterbrochen sein, und Quellen können sich ändern oder wegfallen.
5.4. Prognosen, Statistiken und Angaben zur „besten Zeit für den Grenzübertritt“ sind Vorhersagen. Die tatsächlichen Wartezeiten können erheblich abweichen.
5.5. Routen, Fahrzeiten, Beschränkungen sowie Maut- oder Vignettenbeträge, die von den Routenprodukten zurückgegeben werden, sind berechnete Schätzungen. Mautbeträge können als Durchschnittswerte angezeigt oder als nicht bepreist oder wahrscheinlich gekennzeichnet werden, und die Routenprodukte geben an, welcher Fall vorliegt. Sie sind keine Rechtsberatung und keine Aussage darüber, was ein Betreiber oder eine Behörde berechnen wird. Verkehrszeichen, Beschränkungen und Anweisungen vor Ort haben stets Vorrang, und Sie sind für die von Ihnen übermittelten Fahrzeugdaten (Abmessungen, Gewicht, Achsen, Fahrzeugtyp und Ähnliches) verantwortlich, von denen das Ergebnis abhängt.
5.6. Fahrzeugprofile, die wir als Beta kennzeichnen, einschließlich des Wohnmobilprofils, fallen unter Abschnitt 11.4. Die Regeln für ein Profil können strenger angewendet werden, als es das Gesetz verlangt, wenn die Rechtslage unklar ist.
6.1. Sie dürfen Live-Daten bis zu 24 Stunden ab ihrem updated_at-Zeitpunkt zwischenspeichern, und zwar nur, um Ihre eigene Anwendung zu bedienen. Zwischengespeicherte Werte müssen ihren ursprünglichen Zeitstempel und ihr Qualitätskennzeichen behalten.
6.2. Daten des Verzeichnisses der Grenzübergänge (Kennungen, Namen, Koordinaten) dürfen bis zu 30 Tage zwischengespeichert werden.
6.3. Über das Produkt History-Export erhaltene Verlaufsdaten dürfen für den Zweck aufbewahrt werden, den Sie beim Export angegeben haben, zu den beim Export angezeigten Bedingungen.
6.4. Endet Ihr Konto oder wird ein Schlüssel widerrufen, löschen Sie alle zwischengespeicherten Daten innerhalb von 30 Tagen und stellen deren Anzeige ein. Sie dürfen Abgeleitete Daten und interne Aggregate behalten, die keine einzelnen Datenwerte (einen Wert für einen bestimmten Grenzübergang zu einem bestimmten Zeitpunkt) enthalten und aus denen sich solche Werte nicht zurückgewinnen lassen.
7.1. Ihre Lizenz umfasst nur die für Ihr Konto genehmigten Länder. Ein Markt ist ein Land, dessen Daten Sie nutzen — das Land, in dem der angefragte Grenzübergang, die angefragte Grenze oder das sonstige angefragte Objekt liegt. Wo sich Ihre Endnutzer befinden, macht für sich genommen keinen Markt erforderlich. Deklarieren Sie bei der Registrierung jedes Land, dessen Daten Ihre Anwendung abfragt oder anzeigt; Sie können die Liste jederzeit in Ihrem Dashboard ändern, und eine Änderung versetzt das Konto wieder in die Prüfung, während die bereits genehmigten Länder nutzbar bleiben. Wir prüfen deklarierte Märkte innerhalb von 5 Werktagen nach der Registrierung oder einer Änderung. Haben wir bis dahin nicht entschieden, laufen Ihre beantragten Märkte bis zu unserer Entscheidung mit den vollen Limits Ihres Plans; lehnen wir einen Markt später ab, teilen wir Ihnen dies mit und geben Ihnen 14 Tage, um seine Nutzung einzustellen.
7.2. Bis ein Konto erstmals geprüft wurde, und während der Prüfungsfrist nach 7.1 (bis zu 5 Werktage), laufen Ihre Schlüssel mit reduzierten Limits: dem niedrigeren Wert aus dem Kontingent Ihres Plans und der Hälfte des Starter-Kontingents. Bereits für Ihr Konto genehmigte Länder behalten ihre vollen Plan-Limits, während eine spätere Änderung geprüft wird. Wir können nur einige der beantragten Länder genehmigen; die Lizenz umfasst die genehmigte, nicht die beantragte Liste.
7.3. Einige Pläne werden nur in ausgewählten Regionen angeboten. Das Abfragen oder Veröffentlichen von Daten für ein Land, das kein genehmigter Markt ist, oder die weitere Nutzung eines abgelehnten Marktes nach Ablauf der 14 Tage nach 7.1 ist ein wesentlicher Verstoß.
7.4. Wir können API-Antworten auf die für Ihr Konto genehmigten Märkte filtern, sodass Daten für ein nicht genehmigtes oder abgelehntes Land nicht zurückgegeben werden. Die 14 Tage nach 7.1 betreffen nur das, was Sie bereits zwischengespeichert oder angezeigt haben.
7.5. Länderkontingent. Jeder Plan umfasst eine bestimmte Anzahl von Märkten, die auf der Abrechnungsseite angezeigt wird; zusätzliche Länder können als Add-on hinzugefügt werden (Abschnitt 8.9 der Nutzungsbedingungen). Sind mehr Länder deklariert, als das Kontingent zulässt, bleiben die von Ihrem Konto am meisten genutzten Länder genehmigt und die übrigen werden geparkt: Sie bleiben erfasst und werden automatisch wieder genehmigt, wenn das Kontingent erhöht wird. Geparkte Länder sind keine genehmigten Märkte.
7.6. Über eine Integration hinzugefügte Märkte. Wenn Sie eine Integration autorisieren, wählen Sie die Länder, die sie nutzen darf, bis zur Höhe Ihres kostenlosen Kontingents. Auf diese Weise genehmigte Länder gelten nur für diesen Integrationsschlüssel, nicht für Ihre anderen Schlüssel. Wir können eine Genehmigung für eine manuelle Prüfung zurückhalten, zum Beispiel wenn ein Konto ein anderes Konto zu duplizieren scheint (Abschnitt 4.1(g)).
8.1. Anwendungen im kostenlosen Explorer-Plan müssen die Attribution „Data by nakordoni.eu“ als sichtbaren, anklickbaren HTML-Link auf nakordoni.eu in der in der Dokumentation festgelegten Form anzeigen, neben oder unter jedem Datenblock, auf jeder Seite und jedem Bildschirm, auf dem Daten erscheinen, in lesbarer Größe und mit lesbarem Kontrast und nicht verborgen. Der Link muss indexierbar bleiben: ein einfacher HTML-Link, dem Suchmaschinen folgen können, ohne rel-Attribute wie nofollow, sponsored oder ugc, nicht nur für Bots eingefügt und nicht verborgen. Native Apps befolgen die mobile Regel in der Dokumentation.
8.2. Kostenpflichtige Pläne dürfen den Attributionslink weglassen, dürfen aber die nach Abschnitt 9 erforderlichen Zeitstempel und Qualitätskennzeichen nicht entfernen.
8.3. Sie dürfen die Namen „nakordoni.eu“ und „nakordoni.dev“ nur für die Attribution und für wahrheitsgemäße Aussagen darüber verwenden, dass Ihre Anwendung unsere API nutzt. Sie dürfen unseren Namen, unser Logo oder unser Design nicht in einer Weise verwenden, die nahelegt, dass wir Ihre Anwendung empfehlen, sponsern, betreiben oder Partner Ihrer Anwendung sind, und Sie dürfen keine Domains, App-Namen oder Social-Media-Konten registrieren, die „nakordoni“ enthalten.
8.4. Wir können die Attribution auf der bei der Registrierung angegebenen Seite und anderswo überprüfen. Wir können Ihre Anwendung in einer Referenzübersicht als API-Nutzer nennen; teilen Sie uns in einem Ticket mit, wenn Sie widersprechen.
9.1. Jeder Datenwert, den Sie Endnutzern anzeigen, muss mit seinem Beobachtungszeitpunkt oder seinem Alter versehen sein (zum Beispiel „aktualisiert 14:32“ oder „vor 23 Min.“), entnommen aus den Zeitstempelfeldern der Antwort, nicht aus dem Zeitpunkt Ihrer Anfrage.
9.2. Sie dürfen einen Wert nicht als „live“, „Echtzeit“ oder „jetzt“ bezeichnen, wenn er älter ist als die in der Antwort angegebene Aktualität oder wenn die Antwort ihn als verzögert oder modelliert kennzeichnet. Ein als modellierte Schätzung gekennzeichneter Wert muss als Schätzung ausgewiesen werden.
9.3. Sie dürfen Daten nicht als amtliche Information einer Grenzbehörde darstellen, und Sie müssen Endnutzern einen Hinweis geben, der sinngemäß besagt, dass Wartezeiten Schätzungen sind, die sich ohne Vorwarnung ändern können, und dass sie diese bei offiziellen Quellen überprüfen sollten, bevor sie sich darauf verlassen.
9.4. Sie sind für Ihre Anwendung, deren Endnutzer und die Einhaltung der für sie geltenden Gesetze verantwortlich, einschließlich des Verbraucher- und Datenschutzrechts.
9.5. Personenbezogene Daten. Übermitteln Sie uns nur die personenbezogenen Daten, die ein Endpunkt anfordert (zum Beispiel Position, Zeitpunkt und Inhalt einer Fahrermeldung), auf einer rechtmäßigen Grundlage erhoben, und informieren Sie die betroffenen Personen in Ihrer Datenschutzerklärung darüber, dass solche Meldungen an nakordoni.eu weitergegeben werden. Für diese Daten sind Sie Verantwortlicher für Ihre eigene Erhebung, und wir sind ein gesonderter, unabhängiger Verantwortlicher, der sie für die in unserer Datenschutzrichtlinie genannten Zwecke verarbeitet (Veröffentlichung von Warteschlangeninformationen, Betrieb und Verbesserung des Dienstes); wir handeln nicht als Ihr Auftragsverarbeiter. Erfordert Ihr Anwendungsfall, dass wir personenbezogene Daten in Ihrem Auftrag verarbeiten, fordern Sie vor der Übermittlung über ein Support-Ticket einen Auftragsverarbeitungsvertrag an. Die API ist so ausgelegt, dass sie keine personenbezogenen Daten von Endnutzern oder anderen Entwicklern zurückgibt; soweit ein Produkt den Text öffentlicher Community-Meldungen weitergibt, dürfen Sie es nicht verwenden, um Personen zu identifizieren oder Profile von ihnen zu erstellen.
10.1. Halten Sie Schlüssel vertraulich. Rufen Sie die API von Ihren Servern aus auf, nicht aus Browsern oder öffentlich verbreiteten Apps. Sie sind für jede Nutzung Ihrer Schlüssel verantwortlich, ob autorisiert oder nicht; widerrufen Sie einen Schlüssel im Dashboard und stellen Sie ihn neu aus, sobald Sie vermuten, dass er offengelegt wurde.
10.2. Wir protokollieren und überwachen die API-Nutzung (Anfragen, Volumina, IP-Adressen, Produkte, Antwortcodes und die von uns überprüften Seiten), um den Dienst zu betreiben, die Nutzung der Pläne zu messen und die Einhaltung zu prüfen, wie in der Datenschutzrichtlinie beschrieben. Sie werden diese Überwachung nicht behindern.
10.3. Halten Sie die Website und die Seite, auf der Daten verwendet werden, wie in Ihrem Konto angegeben, zutreffend und aktuell. Bevor Sie Daten auf einer Oberfläche anzeigen, die sich wesentlich von der angegebenen unterscheidet — einer anderen Domain, einer App, einem Bot oder einem internen System —, teilen Sie uns dies über ein Support-Ticket mit, damit wir es erfassen können. Daten, die auf einer nicht angegebenen Oberfläche angezeigt werden, fallen nicht unter die Lizenz.
10.4. Audit. Haben wir den begründeten Verdacht eines Verstoßes, können wir von Ihnen Auskunft darüber verlangen, wie und wo Daten verwendet werden, einschließlich Anfrageprotokollen, Screenshots oder eines Testzugangs zur Anwendung, und Sie antworten innerhalb von 10 Tagen. Höchstens einmal in 12 Monaten und mit einer Ankündigungsfrist von 14 Tagen können wir oder ein zur Vertraulichkeit verpflichteter unabhängiger Prüfer Ihre Einhaltung der Abschnitte 4, 6, 7, 8 und 9 überprüfen; Sie wirken nach Treu und Glauben mit. Wir tragen die Kosten des Audits, es sei denn, es deckt einen wesentlichen Verstoß auf; in diesem Fall erstatten Sie sie uns.
10.5. Markierungen. Daten, die an Ihre Schlüssel ausgeliefert werden, können schlüsselspezifische Markierungen enthalten (zum Beispiel Abweichungen bei Reihenfolge, Genauigkeit oder Zeitstempeln oder synthetische Datensätze), die ihre Nutzung in Ihrer Anwendung nicht beeinträchtigen. Das Vorhandensein der Markierungen Ihrer Schlüssel in einer Oberfläche, einem Feed, einem Datensatz oder einem Modell außerhalb Ihrer registrierten Anwendung ist ein Nachweis dafür, dass die Daten aus Ihrem Konto stammen, und Sie erkennen ihn als solchen an, sofern Sie nicht das Gegenteil beweisen.
10a.1. Integrationsentwickler dürfen anderen Personen die Nutzung der API über ihre Integration nur über das von uns bereitgestellte Anmeldeverfahren (OAuth) ermöglichen. Jede Person, die sich anmeldet, erhält einen Integrationsschlüssel in ihrem eigenen Konto. Diese Person ist Lizenznehmer für ihren Schlüssel, und ihre Nutzung unterliegt den API-Bedingungen sowie den Limits ihres eigenen Plans, ihrer Märkte und Pässe.
10a.2. Abschnitt 10.1 steht dem Betrieb einer Integration auf Geräten, die ihre Nutzer selbst betreiben, etwa einem Heimserver, nicht entgegen, sofern der Integrationsschlüssel jedes Nutzers in dessen eigener Installation verbleibt.
10a.3. Integrationsentwickler dürfen keine Schlüssel oder Integrationsschlüssel von Nutzern erheben, empfangen oder speichern, keine Anfragen oder Daten von Nutzern über ihre eigenen Server leiten und keine Schlüssel mehrerer Nutzer kombinieren, um Limits zu erhöhen. Das eigene Konto und die eigenen Schlüssel eines Integrationsentwicklers unterliegen demselben Kontingent wie die aller anderen, auch wenn er seine eigene Integration autorisiert.
10a.4. Ein Integrationsschlüssel funktioniert nur für die Produkte, die für diese Integration registriert sind; andere Produkte werden abgelehnt.
10a.5. Die Attribution nach Abschnitt 8.1 wird von der Integration auf den Bildschirmen angezeigt, auf denen Daten erscheinen, in der in der Dokumentation für Integrationen angegebenen Form. Der Integrationsentwickler ist für diese Anzeige verantwortlich.
10a.6. Wir können einen Integrationsschlüssel oder eine Integration insgesamt nach Abschnitt 14 beschränken, sperren oder widerrufen, zum Beispiel wenn die Nutzung nicht dem Zweck der Integration entspricht (Massenabruf, systematisches Abfragen eines Gebiets). Der Widerruf einer Integration berührt die anderen Schlüssel des Nutzers nicht.
11.1. Kontingente, Raten und Aktualität richten sich nach dem Plan Ihres Kontos, wie er auf der Abrechnungsseite angezeigt wird. Ist ein Limit erreicht, werden Anfragen bis zu seiner Zurücksetzung abgelehnt; eine automatische Mehrgebühr fällt nicht an. Aktuelle Limits, die Nutzung und die Zeitpunkte der Zurücksetzung sind außerdem über den in der Dokumentation beschriebenen Endpunkt zur Kontonutzung abrufbar, der auf kein Kontingent angerechnet wird.
11.2. Wir können jederzeit ohne Ankündigung Felder, Produkte und Parameter hinzufügen. Eine Änderung, die eine bestehende Integration funktionsunfähig machen könnte, wird als neue Version des betroffenen Endpunkts veröffentlicht; die vorherige Version bleibt mindestens 90 Tage (30 Tage für den kostenlosen Explorer-Plan) verfügbar, nachdem wir ihre Abschaltung per E-Mail an die Kontoadresse und in der Dokumentation angekündigt haben, sofern nicht ein rechtlicher, sicherheitsbezogener oder lizenzrechtlicher Grund bei einer vorgelagerten Quelle ein schnelleres Handeln erfordert.
11.3. Wir können jedes Produkt oder die API insgesamt ändern, aussetzen oder einstellen. Für kostenpflichtige Pläne gilt bei Preis- und Limitänderungen die Ankündigungsfrist nach Abschnitt 8.6 der Nutzungsbedingungen.
11.4. Produkte, Endpunkte, Felder und der MCP-Server, die wir als Beta, Vorschau, experimentell oder Sandbox kennzeichnen, können sich jederzeit ohne die Ankündigung nach 11.2 ändern, eingeschränkt oder zurückgezogen werden und sind mit keinerlei Zusage verbunden. Sandbox-Antworten dienen Testzwecken und dürfen Endnutzern nicht als aktuelle Daten angezeigt werden.
12.1. Die Daten, die API, die Dokumentation und die von uns bereitgestellten Datensammlungen sind unser Eigentum oder das unserer Lizenzgeber und durch das Urheberrecht und das Datenbankrecht sui generis (Richtlinie 96/9/EG und die nationalen Umsetzungsgesetze) geschützt. Die Lizenz nach Abschnitt 3 ist Ihr einziges Recht, Daten zu entnehmen oder weiterzuverwenden; die Entnahme oder Weiterverwendung eines wesentlichen Teils unserer Datenbanken über diese Lizenz hinaus, die wiederholte oder systematische Entnahme unwesentlicher Teile und jede in Abschnitt 4 aufgeführte Nutzung verletzen diese Rechte unabhängig von vertraglichen Ansprüchen.
12.2. Einige Daten werden aus Diensten Dritter abgeleitet (darunter Feeds nationaler Grenzbehörden, Anbieter von Verkehrsfluss- und Wetterdaten sowie öffentliche Daten von Straßenbetreibern). Wir geben deren Rohinhalte nicht weiter, und Sie erhalten daran keine Rechte. Verlangt eine Drittquelle einen Hinweis, veröffentlichen wir ihn in der Dokumentation, und Sie müssen ihn wie angegeben anzeigen.
12.3. Wenn Sie uns Feedback oder Vorschläge senden, können wir diese ohne Verpflichtung verwenden.
13.1. Support wird über das Ticketsystem in Ihrem Dashboard im Rahmen angemessener Bemühungen geleistet. Die API wird ohne jede Zusage zu Verfügbarkeit, Antwortzeit oder Aktualität bereitgestellt; geplante Wartungsarbeiten werden angekündigt, soweit dies praktikabel ist. Maßgeblich dafür, was Sie erhalten haben, sind die Status- und Aktualitätsangaben in Antworten und Headern.
13.2. Servicegutschriften. Für kostenpflichtige Pläne streben wir eine monatliche Verfügbarkeit der API von 99,5 % an, gemessen auf unserer Seite als Anteil der Minuten eines Kalendermonats, in denen wir Anfragen erhalten haben und die dokumentierten Endpunkte gültige Anfragen mit Antworten außerhalb des 5xx-Bereichs beantwortet haben; Minuten, in denen kein Entwickler eine Anfrage gesendet hat, werden nicht gezählt. Fällt die Verfügbarkeit in einem Monat unter den Zielwert, können Sie innerhalb von 30 Tagen nach diesem Monat eine Gutschrift in Höhe von 10 % der Plangebühr dieses Monats verlangen, die auf Ihre nächste Rechnung angerechnet wird. Die Gutschrift ist Ihr einziger Rechtsbehelf bei Nichtverfügbarkeit. Sie gilt nicht für im Voraus angekündigte Wartungsarbeiten, für Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle (Abschnitt 17.7), für Ausfälle vorgelagerter Quellen, die die Aktualität der Daten und nicht die Verfügbarkeit der API betreffen, oder für Sperrungen nach Abschnitt 14, und sie wird nicht in bar ausgezahlt.
14.1. Sie können die Nutzung der API jederzeit beenden und Ihr Konto im Dashboard löschen.
14.2. Wir können einen Schlüssel oder ein Konto in jedem Plan mit sofortiger Wirkung sperren, wenn: (a) wir begründet annehmen, dass ein Verstoß gegen Abschnitt 4, 7, 8 oder 9 vorliegt; (b) das Konto, der Schlüssel oder die Anwendung für uns ein Sicherheitsrisiko, ein rechtliches Risiko oder ein lizenzrechtliches Risiko bei einer vorgelagerten Quelle schafft; (c) eine Zahlung mehr als 14 Tage überfällig ist; oder (d) wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Bei einem ersten, geringfügigen Attributions- oder Kennzeichnungsproblem senden wir zunächst eine Erinnerung und geben mindestens 7 Tage zur Behebung. Wenn wir sperren, teilen wir Ihnen den Grund und die Voraussetzungen für die Aufhebung der Sperrung mit, sofort oder sobald es die Sicherheit erlaubt, und wir heben die Sperrung auf, sobald die Ursache behoben ist. Stellt sich eine Sperrung als ungerechtfertigt heraus, heben wir sie auf und verlängern bei einem kostenpflichtigen Plan Ihren Planzeitraum um die verlorene Zeit.
14.3. Wir können das Konto bei einem wesentlichen oder wiederholten Verstoß kündigen. Wir können das Konto auch ohne Angabe von Gründen mit einer Frist von 30 Tagen per E-Mail kündigen; in diesem Fall erstatten wir bei einem kostenpflichtigen Plan den Teil einer im Voraus bezahlten Gebühr, der auf den Zeitraum nach der Kündigung entfällt. Eine Kündigung wegen Verstoßes begründet keinen Erstattungsanspruch (Abschnitt 8.7 der Nutzungsbedingungen); sonstige Erstattungsregeln enthält die Rückerstattungsrichtlinie.
14.4. Bei Kündigung oder Sperrung müssen Sie die Nutzung der API und der Daten einstellen, zwischengespeicherte Daten gemäß Abschnitt 6.4 löschen und Daten von allen öffentlichen Oberflächen entfernen. Die Abschnitte 4, 5, 6.4, 8.3, 9, 10.4, 10.5, 12, 14.4, 15, 16 und 17 gelten über die Kündigung hinaus fort.
14.5. Wir können einen gehashten Datensatz eines wegen Missbrauchs gekündigten Kontos aufbewahren, um eine erneute Registrierung zu verhindern, wie in der Datenschutzrichtlinie beschrieben.
15.1. Die API und die Daten werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir jede ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung aus, einschließlich jeder Gewährleistung der Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität, Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Nichtverletzung von Rechten Dritter. Wir gewährleisten nicht, dass die API unterbrechungsfrei oder fehlerfrei ist oder dass die Daten jederzeit den Verhältnissen an der Grenze entsprechen.
15.2. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden, Folgeschäden, besondere Schäden, Schadensersatz mit Straf- oder Abschreckungscharakter, entgangenen Gewinn, Umsatz, Geschäft, Firmenwert oder Datenverlust oder für Entscheidungen, die im Vertrauen auf die Daten getroffen werden (einschließlich verpasster Grenzübertritte, Verspätungen, Bußgeldern, Ladungsverlust oder Routenänderungen), selbst wenn wir auf deren Möglichkeit hingewiesen wurden.
15.3. Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Gesamthaftung für alle Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit den API-Bedingungen in einem Zeitraum von 12 Monaten auf die Gebühren begrenzt, die Sie uns in den 12 Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis für die API gezahlt haben, oder auf EUR 100, falls dieser Betrag höher ist.
15.4. Nichts in den API-Bedingungen beschränkt die Haftung für fahrlässig verursachte Tötung oder Körperverletzung, für Betrug, für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, soweit diese nicht beschränkt werden kann, oder jede sonstige Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann. Sind Sie Verbraucher, bleiben Ihre gesetzlichen Rechte unberührt.
15.5. Soweit gesetzlich nicht untersagt, verteidigen Sie uns, unsere verbundenen Unternehmen, Auftragnehmer und Lizenzgeber gegen alle Ansprüche Dritter und stellen uns von allen Ansprüchen Dritter, Schäden, Bußgeldern und angemessenen Rechtskosten frei, die sich aus Ihrer Anwendung, Ihren Endnutzern, Ihrem Verstoß gegen die API-Bedingungen oder Ihrer gesetzeswidrigen Nutzung von Daten ergeben.
15.6. Ihre Haftung; Vertragsstrafe. Die Beschränkungen nach 15.2 und 15.3 gelten nur für unsere Haftung; sie beschränken nicht Ihre Haftung für einen Verstoß gegen die Abschnitte 4, 7, 8, 10 oder 12 oder für den Missbrauch von Schlüsseln. Für jeden Verstoß gegen Abschnitt 4.1(a), (b), (c) oder (h) zahlen Sie uns eine Vertragsstrafe (kara umowna) von EUR 5.000 oder dem Zehnfachen der von Ihnen in den 12 Monaten vor dem Verstoß gezahlten Gebühren, je nachdem, welcher Betrag höher ist, unbeschadet unseres Rechts, einen die Vertragsstrafe übersteigenden Schaden geltend zu machen und Unterlassung zu verlangen. Ein fortdauernder Verstoß gilt für jeden angefangenen Monat nach unserer schriftlichen Mitteilung als neuer Verstoß.
16.1. Wir können die API-Bedingungen ändern. Wesentliche Änderungen werden mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail an die Kontoadresse und im Entwickler-Dashboard angekündigt; gesetzlich oder durch eine Datenlizenz einer vorgelagerten Quelle erforderliche Änderungen sowie Änderungen, die nur ein neues Produkt oder eine neue Funktion hinzufügen, ohne Ihre bestehenden Rechte einzuschränken, können sofort wirksam werden. Ist eine Änderung zu Ihrem Nachteil und widersprechen Sie ihr vor ihrem Inkrafttreten, können Sie das Konto kündigen, und bei einem kostenpflichtigen Plan erstatten wir den Teil einer im Voraus bezahlten Gebühr, der auf den Zeitraum nach der Änderung entfällt. Version und Datum des Inkrafttretens sind oben auf dieser Seite angegeben; frühere Versionen sind auf Anfrage erhältlich.
16.2. Die fortgesetzte Nutzung der API nach dem Datum des Inkrafttretens gilt als Annahme der neuen Version. Wir können Sie auch auffordern, die neue Version vor der weiteren Nutzung im Dashboard zu akzeptieren. Wenn Sie nicht einverstanden sind, stellen Sie die Nutzung der API ein und kündigen Sie bei einem kostenpflichtigen Plan vor der nächsten Verlängerung.
17.1. Anwendbares Recht und Gerichtsstand. Die API-Bedingungen unterliegen polnischem Recht. Streitigkeiten werden vor den für unseren Sitz zuständigen Gerichten ausgetragen; ein Verbraucher kann jedoch auch vor den Gerichten seines Wohnsitzlandes klagen und verklagt werden, und zwingende Verbraucherschutzvorschriften dieses Landes gelten weiterhin.
17.2. Sprache. Verbindlich ist die englische Fassung der API-Bedingungen; Übersetzungen werden zu Ihrer Information bereitgestellt.
17.3. Mitteilungen. Wir senden Mitteilungen an die E-Mail-Adresse Ihres Kontos und über das Dashboard; Sie senden uns Mitteilungen über ein Support-Ticket, über die Kontaktseite oder per E-Mail an privacy@nakordoni.eu. Halten Sie Ihre E-Mail-Adresse aktuell.
17.4. Abtretung. Sie dürfen Ihr Konto, Ihre Schlüssel oder die API-Bedingungen nicht ohne unsere Zustimmung übertragen. Wir können die API-Bedingungen nach Mitteilung an einen Nachfolger des Dienstes abtreten.
17.5. Gesamte Vereinbarung; salvatorische Klausel; Verzicht. Die API-Bedingungen, die Dokumentation, die Nutzungsbedingungen, die Datenschutzrichtlinie, die Rückerstattungsrichtlinie und jede individuelle schriftliche Vereinbarung bilden die gesamte Vereinbarung über die API und ersetzen frühere Erklärungen. Ist eine Bestimmung unwirksam, bleibt der Rest in Kraft. Die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung stellt keinen Verzicht dar.
17.6. Version. API-Bedingungen v1.2, veröffentlicht am 2026-10-17 und wirksam ab 2026-12-01 (45 Tage nach Veröffentlichung). Diese Version ersetzt v1.1 vom 2026-09-06. Bis zum Datum des Inkrafttretens gilt weiterhin v1.1. Für Konten, die am oder nach dem 2026-10-17 eröffnet werden, gilt diese Version ab der Kontoeröffnung. Sie müssen nichts tun, um diese Version anzunehmen. Die fortgesetzte Nutzung der API am oder nach dem Datum des Inkrafttretens gilt als Ihre Annahme, und wir erfassen diese Annahme in Ihrem Konto, sobald dies geschieht. Die aktuelle Version ist jederzeit im Dashboard verfügbar. Wenn Sie diese Version nicht annehmen möchten, stellen Sie die Nutzung der API vor dem Datum des Inkrafttretens ein; Sie können Ihr Konto im Dashboard schließen.
17.7. Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle. Wir verstoßen nicht gegen die API-Bedingungen und haften nicht für Ausfälle oder Verzögerungen, die durch Ereignisse außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle verursacht werden, darunter Ausfälle, Änderungen oder die Einstellung von Quellen nationaler Grenzbehörden, Verkehrs-, Wetter- oder sonstiger vorgelagerter Quellen, Hosting-, Netzwerk- oder Stromausfälle, Cyberangriffe, staatliche Maßnahmen, Krieg, Streiks oder Naturkatastrophen. Abschnitt 13.2 legt fest, was Sie gegebenenfalls bei Nichtverfügbarkeit verlangen können.
17.8. Diensteanbieter. Die API und das Entwicklerportal werden von Andrii Kurhanskyi betrieben, der unter nakordoni.eu und nakordoni.dev handelt. Eine Postanschrift ist auf Anfrage über die Kontaktseite oder per E-Mail an privacy@nakordoni.eu erhältlich.
Fragen? Eröffnen Sie ein Support-Ticket in Ihrem Dashboard oder kontaktieren Sie uns unter /de/contactus.