यह अनुवाद केवल सुविधा के लिए है। अंग्रेज़ी संस्करण ही बाध्यकारी है (खंड 17.2)।
ये Developer API शर्तें ("API शर्तें") Nakordoni.eu Developer API, डेवलपर पोर्टल, हमारे द्वारा जारी की गई API कुंजियों और API द्वारा लौटाए गए डेटा तक पहुंच और उनके उपयोग को नियंत्रित करती हैं। ये हर योजना पर लागू होती हैं, जिसमें निःशुल्क Explorer योजना भी शामिल है।
API शर्तें हमारी उपयोग की शर्तों और गोपनीयता नीति की पूरक हैं। सशुल्क योजनाओं के भुगतान, नवीनीकरण और धनवापसी के नियम उपयोग की शर्तों के खंड 8 में और धनवापसी नीति में दिए गए हैं; योजना परिवर्तन और ऐड-ऑन उपयोग की शर्तों के खंड 8.9 द्वारा नियंत्रित होते हैं। यदि API से संबंधित किसी विषय पर API शर्तों और उपयोग की शर्तों में विरोध हो, तो API शर्तें प्रभावी होंगी। API दस्तावेज़ीकरण API शर्तों का हिस्सा है; जहां वह कोई विशिष्ट नियम निर्धारित करता है (उदाहरण के लिए एट्रिब्यूशन स्निपेट या कोई कोटा), वहां वह नियम लागू होता है।
1.1. API, Nakordoni.eu द्वारा प्रदान किया जाता है, जो nakordoni.eu और nakordoni.dev डोमेन पर संचालित सेवा है ("हम"); ऑपरेटर की पहचान खंड 17.8 में दी गई है। डाक पता अनुरोध पर संपर्क पृष्ठ या privacy@nakordoni.eu के माध्यम से उपलब्ध है। हम खंड 17.4 के अंतर्गत सूचना देकर API शर्तों को ऐसी कंपनी को हस्तांतरित कर सकते हैं जो सेवा का अधिग्रहण करती है।
1.2. आप API शर्तों को तब स्वीकार करते हैं जब आप साइन-अप के समय स्वीकृति बॉक्स पर टिक करते हैं, जब आप अपने डैशबोर्ड में कोई नया संस्करण स्वीकार करते हैं, और हर बार जब आप किसी API कुंजी का उपयोग करते हैं। यदि आप किसी कंपनी या अन्य संगठन की ओर से API का उपयोग करते हैं, तो आप पुष्टि करते हैं कि आप उसे बाध्य करने के लिए अधिकृत हैं, और "आप" का अर्थ वह संगठन है।
1.3. आपकी आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए और लागू कानून के तहत आपको API का उपयोग करने से प्रतिबंधित नहीं होना चाहिए। पंजीकरण विवरण सटीक होने चाहिए और अद्यतित रखे जाने चाहिए, जिसमें वेबसाइट, "वह पृष्ठ जहां डेटा का उपयोग किया जाता है" और आपके द्वारा घोषित बाज़ार शामिल हैं।
1.4. हर योजना, निःशुल्क या सशुल्क, व्यवसायों, संगठनों और पेशेवरों तथा उपभोक्ताओं के लिए उपलब्ध है। यदि आप उपभोक्ता हैं, तो खंड 14.3, 15, 16 और 17 केवल उसी सीमा तक लागू होते हैं जिस सीमा तक आपके निवास देश का उपभोक्ता कानून अनुमति देता है, और API शर्तों में कुछ भी उस कानून द्वारा आपको दिए गए अधिकारों को समाप्त नहीं करता; आपके वापसी के अधिकार का वर्णन धनवापसी नीति में किया गया है।
nakordoni.eu/api/ के अंतर्गत वे एंडपॉइंट जिन्हें हम डेवलपर्स के लिए प्रलेखित करते हैं, MCP सर्वर, सैंडबॉक्स और इतिहास निर्यात। nakordoni.dev डेवलपर पोर्टल का एक वैकल्पिक पता है और nakordoni.eu पर रीडायरेक्ट करता है; API कॉल nakordoni.eu से सर्व की जाती हैं।/developers/docs पर उपलब्ध डेवलपर दस्तावेज़ीकरण, जिसमें एट्रिब्यूशन और डेटा-लाइसेंस वाले अनुभाग शामिल हैं।3.1. API शर्तों के अधीन, हम आपको आपके खाते की अवधि के लिए एक सीमित, गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय, गैर-उप-लाइसेंस योग्य, प्रतिसंहरणीय लाइसेंस प्रदान करते हैं, ताकि आप:
3.2. यही संपूर्ण लाइसेंस है। जो कुछ भी 3.1 में सूचीबद्ध नहीं है — विशेष रूप से खंड 4 में सूचीबद्ध उपयोग — उसके लिए हमारे पूर्व लिखित समझौते (एक व्यक्तिगत वाणिज्यिक लाइसेंस, खंड 4.3 देखें) की आवश्यकता है।
3.3. आपका एप्लिकेशन और आपका व्युत्पन्न डेटा आपके स्वामित्व में हैं। API और डेटा हमारे स्वामित्व में हैं (खंड 12)। API शर्तों में कुछ भी किसी भी दिशा में स्वामित्व हस्तांतरित नहीं करता।
3.4. निःशुल्क Explorer योजना मूल्यांकन, विकास, साइड प्रोजेक्ट और कम मात्रा वाले एप्लिकेशन के लिए, विलंबित डेटा और खंड 8 में दिए गए एट्रिब्यूशन दायित्व के साथ प्रदान की जाती है। जहां किसी Explorer खाते का उपयोग किसी सशुल्क स्तर के अनुरूप हो, वहां हम आपसे अपग्रेड करने के लिए कह सकते हैं; यदि आपने हमारे अनुरोध के 30 दिनों के भीतर ऐसा नहीं किया है, तो हम खाते पर कम सीमाएं लागू कर सकते हैं।
4.1. आप स्वयं ऐसा नहीं कर सकते, और किसी अन्य को ऐसा करने नहीं दे सकते:
4.2. उपरोक्त में से किसी का भी प्रयास करना एक गंभीर उल्लंघन है (खंड 14)।
4.3. थोक या व्हाइट-लेबल फ़ीड, पुनर्विक्रय, अन्य व्यवसायों को पुनर्वितरण, अनुसंधान डेटासेट और खंड 3 के बाहर का कोई भी उपयोग व्यक्तिगत रूप से लाइसेंस किया जा सकता है। उपयोग का वर्णन करते हुए एक सपोर्ट टिकट खोलें; ऐसा उपयोग शुरू होने से पहले एक अलग लिखित समझौता आवश्यक है।
5.1. डेटा सीमा यातायात का वैसा वर्णन करता है जैसा हम उसे देखते हैं या उसका अनुमान लगाते हैं। इसे राष्ट्रीय सीमा प्राधिकरणों द्वारा प्रकाशित सार्वजनिक जानकारी, कैमरों, सड़क-यातायात प्रवाह, ड्राइवरों और Telegram-समुदाय की रिपोर्टों, और हमारे अपने सांख्यिकीय और पूर्वानुमान मॉडलों से संकलित किया जाता है। यह किसी भी प्राधिकरण का आधिकारिक वक्तव्य नहीं है।
5.2. कुछ मान मॉडल-आधारित होते हैं: जहां किसी क्रॉसिंग पर कोई गणना स्रोत मौजूद नहीं है, वहां API हमारे मॉडल द्वारा तैयार किया गया अनुमान लौटाता है। ऐसे मानों को वहां फ़्लैग किया जाता है जहां दस्तावेज़ीकरण ऐसा कहता है। फ़्लैग किया गया मान एक वास्तविक उत्तर है, त्रुटि नहीं, लेकिन यह एक अनुमान है और इसे अनुमान के रूप में ही दिखाया जाना चाहिए (खंड 9)।
5.3. प्रत्येक लाइव मान में उसके अंतिम अवलोकन या अपडेट का समय होता है। डेटा कितना ताज़ा है, यह प्रत्येक क्रॉसिंग के पीछे के स्रोत और आपकी योजना पर निर्भर करता है; निःशुल्क Explorer योजना जानबूझकर विलंबित स्नैपशॉट प्रदान करती है। डेटा किसी भी समय पुराना, अनुपलब्ध, गलत या बाधित हो सकता है, और स्रोत बदल सकते हैं या गायब हो सकते हैं।
5.4. पूर्वानुमान, सांख्यिकी और "पार करने का सबसे अच्छा समय" संबंधी आंकड़े अनुमान हैं। वास्तविक प्रतीक्षा समय काफी भिन्न हो सकता है।
5.5. रूट उत्पादों द्वारा लौटाए गए मार्ग, यात्रा समय, प्रतिबंध और टोल या विनेट की राशियां परिकलित अनुमान हैं। टोल को औसत के रूप में दिखाया जा सकता है या मूल्य-निर्धारित नहीं अथवा संभावित के रूप में चिह्नित किया जा सकता है, और रूट उत्पाद आपको बताते हैं कि कौन-सी स्थिति है। वे कानूनी सलाह नहीं हैं और इस बात का कथन भी नहीं हैं कि कोई ऑपरेटर या प्राधिकरण कितना शुल्क लेगा। मौके पर लगे सड़क संकेत, प्रतिबंध और निर्देश हमेशा प्राथमिकता रखते हैं, और आप अपने द्वारा भेजे गए वाहन डेटा (आयाम, वज़न, एक्सल, वाहन का प्रकार और इसी तरह की जानकारी) के लिए जिम्मेदार हैं, जिस पर परिणाम निर्भर करता है।
5.6. जिन वाहन प्रोफ़ाइलों को हम बीटा के रूप में लेबल करते हैं, जिनमें मोटरहोम प्रोफ़ाइल भी शामिल है, वे खंड 11.4 के अंतर्गत आती हैं। जहां कानूनी स्थिति अस्पष्ट हो, वहां किसी प्रोफ़ाइल के नियम कानून की अपेक्षा से अधिक सख्ती से लागू किए जा सकते हैं।
6.1. आप लाइव डेटा को अधिकतम 24 घंटे तक, उसके updated_at समय से गिनकर, कैश कर सकते हैं, और केवल अपने स्वयं के एप्लिकेशन को सर्व करने के लिए। कैश किए गए मानों को उनका मूल टाइमस्टैम्प और गुणवत्ता फ़्लैग बनाए रखना होगा।
6.2. चेकपॉइंट निर्देशिका डेटा (पहचानकर्ता, नाम, निर्देशांक) अधिकतम 30 दिनों तक कैश किया जा सकता है।
6.3. इतिहास निर्यात उत्पाद के माध्यम से प्राप्त इतिहास को उस उद्देश्य के लिए रखा जा सकता है जिसे आपने निर्यात करते समय घोषित किया था, निर्यात के समय दिखाई गई शर्तों के अंतर्गत।
6.4. जब आपका खाता समाप्त होता है या कोई कुंजी रद्द की जाती है, तो 30 दिनों के भीतर सभी कैश किया गया डेटा हटा दें और उसे दिखाना बंद कर दें। आप व्युत्पन्न डेटा और ऐसे आंतरिक समुच्चय रख सकते हैं जिनमें व्यक्तिगत डेटा मान (किसी विशिष्ट समय पर किसी विशिष्ट क्रॉसिंग का मान) नहीं हैं और जिनसे ऐसे मान वापस नहीं पढ़े जा सकते।
7.1. आपका लाइसेंस केवल आपके खाते के लिए स्वीकृत देशों को कवर करता है। बाज़ार वह देश है जिसके डेटा का आप उपयोग करते हैं — वह देश जिसमें आपके द्वारा अनुरोधित चेकपॉइंट, सीमा या अन्य वस्तु स्थित है। आपके अंतिम उपयोगकर्ता कहां स्थित हैं, केवल इससे किसी बाज़ार की आवश्यकता नहीं होती। साइन-अप के समय हर उस देश की घोषणा करें जिसका डेटा आपका एप्लिकेशन क्वेरी करता है या दिखाता है; आप किसी भी समय अपने डैशबोर्ड से सूची बदल सकते हैं, और परिवर्तन खाते को फिर से समीक्षा में डाल देता है, जबकि पहले से स्वीकृत देश उपयोग योग्य बने रहते हैं। हम साइन-अप या परिवर्तन के 5 कार्य दिवसों के भीतर घोषित बाज़ारों की समीक्षा करते हैं। यदि तब तक हमने निर्णय नहीं लिया है, तो आपके अनुरोधित बाज़ार हमारे निर्णय तक आपकी योजना की पूर्ण सीमाओं पर चलते हैं; यदि हम बाद में किसी बाज़ार को अस्वीकार करते हैं, तो हम आपको सूचित करते हैं और उसका उपयोग बंद करने के लिए 14 दिन देते हैं।
7.2. जब तक किसी खाते की पहली बार समीक्षा नहीं हो जाती, और 7.1 में दी गई समीक्षा अवधि (अधिकतम 5 कार्य दिवस) के दौरान, आपकी कुंजियां कम सीमाओं पर चलती हैं: आपकी योजना के कोटे और Starter कोटे के आधे में से जो कम हो। आपके खाते के लिए पहले से स्वीकृत देश बाद के किसी परिवर्तन की समीक्षा के दौरान अपनी पूर्ण योजना सीमाएं बनाए रखते हैं। हम आपके द्वारा अनुरोधित देशों में से केवल कुछ को ही स्वीकृत कर सकते हैं; लाइसेंस स्वीकृत सूची को कवर करता है, अनुरोधित सूची को नहीं।
7.3. कुछ योजनाएं केवल चुनिंदा क्षेत्रों में पेश की जाती हैं। किसी ऐसे देश के लिए डेटा क्वेरी या प्रकाशित करना जो स्वीकृत बाज़ार नहीं है, या 7.1 में दिए गए 14 दिनों के बाद किसी अस्वीकृत बाज़ार का उपयोग जारी रखना, एक गंभीर उल्लंघन है।
7.4. हम API प्रतिक्रियाओं को आपके खाते के लिए स्वीकृत बाज़ारों तक फ़िल्टर कर सकते हैं, ताकि किसी ऐसे देश का डेटा न लौटाया जाए जो स्वीकृत नहीं है या अस्वीकृत किया गया है। 7.1 में दिए गए 14 दिन केवल उससे संबंधित हैं जिसे आपने पहले ही कैश या प्रदर्शित किया है।
7.5. देश कोटा। प्रत्येक योजना में बिलिंग पृष्ठ पर दिखाई गई संख्या में बाज़ार शामिल होते हैं; अतिरिक्त देश ऐड-ऑन के रूप में जोड़े जा सकते हैं (उपयोग की शर्तों का खंड 8.9)। यदि कोटे की अनुमति से अधिक देश घोषित किए गए हैं, तो आपके खाते द्वारा सबसे अधिक उपयोग किए गए देश स्वीकृत बने रहते हैं और शेष को होल्ड पर रख दिया जाता है: वे रिकॉर्ड में बने रहते हैं और कोटा बढ़ाए जाने पर स्वचालित रूप से फिर से स्वीकृत हो जाते हैं। होल्ड पर रखे गए देश स्वीकृत बाज़ार नहीं हैं।
7.6. इंटीग्रेशन के माध्यम से जोड़े गए बाज़ार। जब आप किसी इंटीग्रेशन को अधिकृत करते हैं, तो आप अपने निःशुल्क कोटे तक वे देश चुनते हैं जिनका वह उपयोग कर सकता है। इस तरह स्वीकृत देश केवल उस इंटीग्रेशन कुंजी पर लागू होते हैं, आपकी अन्य कुंजियों पर नहीं। हम किसी स्वीकृति को मैन्युअल समीक्षा के लिए रोक सकते हैं, उदाहरण के लिए जहां कोई खाता किसी अन्य खाते की नकल प्रतीत होता है (खंड 4.1(g))।
8.1. निःशुल्क Explorer योजना वाले एप्लिकेशन को एट्रिब्यूशन "Data by nakordoni.eu" को nakordoni.eu के एक दृश्यमान, क्लिक करने योग्य HTML लिंक के रूप में, दस्तावेज़ीकरण में निर्दिष्ट रूप में, डेटा के प्रत्येक ब्लॉक के पास या नीचे, हर उस पृष्ठ या स्क्रीन पर जहां डेटा दिखाई देता है, पठनीय आकार और कंट्रास्ट में और बिना छिपाए दिखाना होगा। लिंक इंडेक्स योग्य रहना चाहिए: एक साधारण HTML लिंक जिसका अनुसरण सर्च इंजन कर सकें, rel विशेषताओं जैसे nofollow, sponsored या ugc के बिना, केवल बॉट्स के लिए डाला गया नहीं और छिपाया हुआ नहीं। नेटिव ऐप दस्तावेज़ीकरण में दिए गए मोबाइल नियम का पालन करते हैं।
8.2. सशुल्क योजनाएं एट्रिब्यूशन लिंक को छोड़ सकती हैं, लेकिन खंड 9 द्वारा अपेक्षित टाइमस्टैम्प और गुणवत्ता फ़्लैग नहीं हटा सकतीं।
8.3. आप "nakordoni.eu" और "nakordoni.dev" नामों का उपयोग केवल एट्रिब्यूशन के लिए और इस सत्य कथन के लिए कर सकते हैं कि आपका एप्लिकेशन हमारे API का उपयोग करता है। आप हमारे नाम, लोगो या डिज़ाइन का उपयोग इस प्रकार नहीं कर सकते जिससे यह संकेत मिले कि हम आपके एप्लिकेशन का समर्थन करते हैं, उसे प्रायोजित करते हैं, उसके साझेदार हैं या उसे संचालित करते हैं, और आप "nakordoni" युक्त डोमेन, ऐप नाम या सोशल अकाउंट पंजीकृत नहीं कर सकते।
8.4. हम साइन-अप के समय आपके द्वारा घोषित पृष्ठ पर और अन्यत्र एट्रिब्यूशन की जांच कर सकते हैं। हम किसी शोकेस में आपके एप्लिकेशन का नाम API उपयोगकर्ता के रूप में ले सकते हैं; यदि आपको आपत्ति है तो हमें टिकट में बताएं।
9.1. अंतिम उपयोगकर्ताओं को दिखाए जाने वाले प्रत्येक डेटा मान के साथ उसका अवलोकन समय या उसकी आयु होनी चाहिए (उदाहरण के लिए "14:32 पर अपडेट किया गया" या "23 मिनट पहले"), जो प्रतिक्रिया के टाइमस्टैम्प फ़ील्ड से ली गई हो, आपके अनुरोध के समय से नहीं।
9.2. आप किसी मान को "लाइव", "रीयल-टाइम" या "अभी" के रूप में वर्णित नहीं कर सकते, यदि वह प्रतिक्रिया द्वारा बताई गई ताज़गी से पुराना है, या यदि प्रतिक्रिया उसे विलंबित या मॉडल-आधारित के रूप में चिह्नित करती है। मॉडल-आधारित अनुमान के रूप में फ़्लैग किए गए मान को अनुमान के रूप में लेबल किया जाना चाहिए।
9.3. आपको डेटा को किसी भी सीमा प्राधिकरण की आधिकारिक जानकारी के रूप में प्रस्तुत नहीं करना चाहिए, और आपको अंतिम उपयोगकर्ताओं को सार रूप में यह सूचना देनी होगी कि प्रतीक्षा समय अनुमान हैं जो बिना चेतावनी के बदल सकते हैं और उन पर भरोसा करने से पहले उन्हें आधिकारिक स्रोतों से सत्यापित करना चाहिए।
9.4. आप अपने एप्लिकेशन, उसके अंतिम उपयोगकर्ताओं और उस पर लागू कानूनों, जिनमें उपभोक्ता और गोपनीयता कानून शामिल हैं, के अनुपालन के लिए जिम्मेदार हैं।
9.5. व्यक्तिगत डेटा। हमें केवल वही व्यक्तिगत डेटा भेजें जो कोई एंडपॉइंट मांगता है (उदाहरण के लिए किसी ड्राइवर रिपोर्ट का स्थान, समय और सामग्री), जो वैध आधार पर एकत्र किया गया हो, और अपनी गोपनीयता सूचना में संबंधित व्यक्तियों को बताएं कि ऐसी रिपोर्टें nakordoni.eu के साथ साझा की जाती हैं। उस डेटा के लिए आप अपने स्वयं के संग्रह के नियंत्रक (controller) हैं, और हम एक अलग, स्वतंत्र नियंत्रक हैं जो हमारी गोपनीयता नीति में दिए गए उद्देश्यों (कतार की जानकारी प्रकाशित करना, सेवा का संचालन और सुधार) के लिए उसे संसाधित करता है; हम आपके प्रोसेसर के रूप में कार्य नहीं करते। यदि आपके उपयोग के मामले में यह आवश्यक है कि हम आपकी ओर से व्यक्तिगत डेटा संसाधित करें, तो उसे भेजने से पहले सपोर्ट टिकट के माध्यम से डेटा-प्रोसेसिंग समझौते का अनुरोध करें। API को इस प्रकार डिज़ाइन किया गया है कि वह अंतिम उपयोगकर्ताओं या अन्य डेवलपर्स का व्यक्तिगत डेटा न लौटाए; जहां कोई उत्पाद सार्वजनिक सामुदायिक रिपोर्टों का टेक्स्ट आगे भेजता है, वहां आपको उसका उपयोग व्यक्तियों की पहचान करने या उनकी प्रोफ़ाइल बनाने के लिए नहीं करना चाहिए।
10.1. कुंजियों को गोपनीय रखें। API को अपने सर्वरों से कॉल करें, ब्राउज़रों या जनता में वितरित ऐप्स से नहीं। आपकी कुंजियों से किए गए सभी उपयोग के लिए आप जिम्मेदार हैं, चाहे वह अधिकृत हो या नहीं; जैसे ही आपको संदेह हो कि कोई कुंजी उजागर हो गई है, डैशबोर्ड से उसे रद्द करें और नई जारी करें।
10.2. हम सेवा चलाने, योजनाओं का मीटरिंग करने और अनुपालन की जांच करने के लिए API उपयोग (अनुरोध, मात्रा, IP पते, उत्पाद, प्रतिक्रिया कोड और वे पृष्ठ जिनकी हम जांच करते हैं) को लॉग करते हैं और उसकी निगरानी करते हैं, जैसा कि गोपनीयता नीति में वर्णित है। आप उस निगरानी में हस्तक्षेप नहीं करेंगे।
10.3. अपने खाते पर घोषित वेबसाइट और उस पृष्ठ को, जहां डेटा का उपयोग किया जाता है, सटीक और अद्यतित रखें। घोषित प्लेटफ़ॉर्म से काफी भिन्न किसी प्लेटफ़ॉर्म पर — किसी अन्य डोमेन, ऐप, बॉट या आंतरिक प्रणाली पर — डेटा दिखाने से पहले, सपोर्ट टिकट के माध्यम से हमें बताएं ताकि हम उसे दर्ज कर सकें। किसी अघोषित प्लेटफ़ॉर्म पर दिखाया गया डेटा लाइसेंस के दायरे से बाहर है।
10.4. ऑडिट। जहां हमें किसी उल्लंघन का उचित संदेह हो, वहां हम आपसे इस बारे में जानकारी मांग सकते हैं कि डेटा का उपयोग कैसे और कहां किया जाता है, जिसमें अनुरोध लॉग, स्क्रीनशॉट या एप्लिकेशन तक परीक्षण पहुंच शामिल है, और आप 10 दिनों के भीतर उत्तर देंगे। किसी भी 12 महीनों में एक बार से अधिक नहीं, और 14 दिनों की सूचना पर, हम या गोपनीयता से बंधा कोई स्वतंत्र लेखा परीक्षक खंड 4, 6, 7, 8 और 9 के साथ आपके अनुपालन का सत्यापन कर सकता है; आप सद्भावना से सहयोग करेंगे। ऑडिट की लागत हम वहन करते हैं, जब तक कि उससे कोई गंभीर उल्लंघन सामने न आए, ऐसी स्थिति में आप उसकी प्रतिपूर्ति करेंगे।
10.5. मार्कर। आपकी कुंजियों को सर्व किए गए डेटा में कुंजी-विशिष्ट मार्कर हो सकते हैं (उदाहरण के लिए क्रम, सटीकता, टाइमस्टैम्प में भिन्नताएं या सिंथेटिक रिकॉर्ड), जो आपके एप्लिकेशन के भीतर उसके उपयोग को प्रभावित नहीं करते। किसी ऐसे प्लेटफ़ॉर्म, फ़ीड, डेटासेट या मॉडल में, जो आपका पंजीकृत एप्लिकेशन नहीं है, आपकी कुंजियों के मार्करों की उपस्थिति इस बात का साक्ष्य है कि डेटा आपके खाते से आया है, और जब तक आप अन्यथा सिद्ध न करें, आप इसे ऐसे ही स्वीकार करते हैं।
10a.1. इंटीग्रेशन डेवलपर अन्य लोगों को अपने इंटीग्रेशन के माध्यम से API का उपयोग केवल हमारे द्वारा प्रदान किए गए साइन-इन प्रवाह (OAuth) से ही करने दे सकते हैं। साइन इन करने वाले प्रत्येक व्यक्ति को अपने स्वयं के खाते पर एक इंटीग्रेशन कुंजी मिलती है। वह व्यक्ति अपनी कुंजी का लाइसेंसधारी है, और उसका उपयोग API शर्तों तथा उसकी अपनी योजना, बाज़ारों और पासों की सीमाओं द्वारा शासित होता है।
10a.2. खंड 10.1 किसी इंटीग्रेशन को ऐसे उपकरण पर चलने से नहीं रोकता जिसे उसके उपयोगकर्ता स्वयं संचालित करते हैं, जैसे कोई होम सर्वर, बशर्ते प्रत्येक उपयोगकर्ता की इंटीग्रेशन कुंजी उसके अपने इंस्टॉलेशन पर ही रहे।
10a.3. इंटीग्रेशन डेवलपर उपयोगकर्ताओं की कुंजियों या इंटीग्रेशन कुंजियों को एकत्र, प्राप्त या संग्रहीत नहीं करेंगे, उपयोगकर्ताओं के अनुरोधों या डेटा को अपने स्वयं के सर्वरों से होकर नहीं भेजेंगे, और सीमाएं बढ़ाने के लिए कई उपयोगकर्ताओं की कुंजियों को संयोजित नहीं करेंगे। किसी इंटीग्रेशन डेवलपर का अपना खाता और कुंजियां किसी भी अन्य व्यक्ति के समान कोटे के अधीन हैं, तब भी जब वह अपने स्वयं के इंटीग्रेशन को अधिकृत करता है।
10a.4. कोई इंटीग्रेशन कुंजी केवल उस इंटीग्रेशन के लिए पंजीकृत उत्पादों के लिए काम करती है; अन्य उत्पाद अस्वीकार कर दिए जाते हैं।
10a.5. खंड 8.1 के अंतर्गत एट्रिब्यूशन इंटीग्रेशन द्वारा उन स्क्रीनों पर दिखाया जाता है जहां डेटा दिखाई देता है, इंटीग्रेशन के लिए दस्तावेज़ीकरण में दिए गए रूप में। उस प्रदर्शन के लिए इंटीग्रेशन डेवलपर जिम्मेदार है।
10a.6. हम खंड 14 के अंतर्गत किसी इंटीग्रेशन कुंजी को या किसी इंटीग्रेशन को पूर्ण रूप से सीमित, निलंबित या रद्द कर सकते हैं, उदाहरण के लिए जहां उपयोग इंटीग्रेशन के उद्देश्य से मेल नहीं खाता (थोक संग्रह, किसी क्षेत्र का व्यवस्थित स्वीप)। किसी इंटीग्रेशन को रद्द करने से उपयोगकर्ता की अन्य कुंजियां प्रभावित नहीं होतीं।
11.1. कोटा, दरें और ताज़गी आपके खाते की उस योजना के अनुसार होती हैं जो बिलिंग पृष्ठ पर दिखाई गई है। जब कोई सीमा पूरी हो जाती है, तो उसके रीसेट होने तक अनुरोध अस्वीकार कर दिए जाते हैं; कोई स्वचालित अतिरिक्त उपयोग शुल्क नहीं है। वर्तमान सीमाएं, उपयोग और रीसेट समय दस्तावेज़ीकरण में वर्णित खाता उपयोग एंडपॉइंट के माध्यम से भी उपलब्ध हैं, जिसे किसी भी कोटे में नहीं गिना जाता।
11.2. हम किसी भी समय बिना सूचना के फ़ील्ड, उत्पाद और पैरामीटर जोड़ सकते हैं। ऐसा परिवर्तन जो किसी मौजूदा इंटीग्रेशन को तोड़ सकता है, प्रभावित एंडपॉइंट के नए संस्करण के रूप में जारी किया जाता है; पिछला संस्करण, खाते के पते पर ईमेल द्वारा और दस्तावेज़ीकरण में उसकी सेवानिवृत्ति की घोषणा करने के बाद कम से कम 90 दिनों तक (निःशुल्क Explorer योजना के लिए 30 दिन) उपलब्ध रहता है, जब तक कि किसी कानूनी, सुरक्षा या अपस्ट्रीम-लाइसेंसिंग कारण से तेज़ कार्रवाई आवश्यक न हो।
11.3. हम किसी भी उत्पाद या पूरे API को बदल सकते हैं, निलंबित कर सकते हैं या बंद कर सकते हैं। सशुल्क योजनाओं को मूल्य और सीमा परिवर्तनों के लिए उपयोग की शर्तों के खंड 8.6 में दी गई सूचना मिलती है।
11.4. उत्पाद, एंडपॉइंट, फ़ील्ड और MCP सर्वर जिन्हें हम बीटा, प्रीव्यू, प्रायोगिक या सैंडबॉक्स के रूप में लेबल करते हैं, किसी भी समय 11.2 में दी गई सूचना के बिना बदले, सीमित या वापस लिए जा सकते हैं और उन पर किसी भी प्रकार की कोई प्रतिबद्धता नहीं है। सैंडबॉक्स प्रतिक्रियाएं परीक्षण के लिए हैं और उन्हें अंतिम उपयोगकर्ताओं को वर्तमान डेटा के रूप में नहीं दिखाया जाना चाहिए।
12.1. डेटा, API, दस्तावेज़ीकरण और हमारे द्वारा सर्व किए जाने वाले डेटा संग्रह हमारी या हमारे लाइसेंसदाताओं की संपत्ति हैं, जो कॉपीराइट और sui generis डेटाबेस अधिकार (निर्देश 96/9/EC और उसे लागू करने वाले राष्ट्रीय कानून) द्वारा संरक्षित हैं। खंड 3 में दिया गया लाइसेंस डेटा को निकालने या पुनः उपयोग करने का आपका एकमात्र अधिकार है; उस लाइसेंस से परे हमारे डेटाबेस के किसी पर्याप्त हिस्से को निकालना या पुनः उपयोग करना, अपर्याप्त हिस्सों को बार-बार या व्यवस्थित रूप से निकालना, और खंड 4 में सूचीबद्ध कोई भी उपयोग, किसी भी संविदात्मक दावे से स्वतंत्र रूप से, उन अधिकारों का उल्लंघन करता है।
12.2. कुछ डेटा तृतीय-पक्ष सेवाओं से व्युत्पन्न होता है (जिनमें राष्ट्रीय सीमा-प्राधिकरण फ़ीड, यातायात-प्रवाह और मौसम प्रदाता और सार्वजनिक सड़क-संचालक डेटा शामिल हैं)। हम उनकी कच्ची सामग्री आगे नहीं भेजते, और आपको उस पर कोई अधिकार प्राप्त नहीं होता। यदि किसी तृतीय-पक्ष स्रोत को किसी सूचना की आवश्यकता है, तो हम उसे दस्तावेज़ीकरण में प्रकाशित करेंगे और आपको उसे निर्देशानुसार प्रदर्शित करना होगा।
12.3. यदि आप हमें फ़ीडबैक या सुझाव भेजते हैं, तो हम बिना किसी दायित्व के उनका उपयोग कर सकते हैं।
13.1. सहायता आपके डैशबोर्ड में टिकट प्रणाली के माध्यम से, उचित प्रयास के आधार पर प्रदान की जाती है। API किसी भी उपलब्धता, प्रतिक्रिया-समय या ताज़गी की प्रतिबद्धता के बिना प्रदान किया जाता है; नियोजित रखरखाव की घोषणा जहां व्यावहारिक हो, की जाती है। प्रतिक्रियाओं और हेडर में स्थिति और ताज़गी संकेतक इस बात का संदर्भ हैं कि आपको क्या प्राप्त हुआ।
13.2. सेवा क्रेडिट। सशुल्क योजनाओं के लिए हम API की 99.5% मासिक उपलब्धता का लक्ष्य रखते हैं, जिसे हमारी ओर से किसी कैलेंडर माह के उन मिनटों के अनुपात के रूप में मापा जाता है जिनमें हमें अनुरोध प्राप्त हुए और प्रलेखित एंडपॉइंट ने मान्य अनुरोधों का गैर-5xx प्रतिक्रियाओं के साथ उत्तर दिया; वे मिनट जिनमें किसी भी डेवलपर ने अनुरोध नहीं भेजा, गिने नहीं जाते। यदि किसी महीने में उपलब्धता लक्ष्य से कम हो जाती है, तो आप उस महीने के बाद 30 दिनों के भीतर उस महीने के योजना शुल्क के 10% के क्रेडिट का दावा कर सकते हैं, जो आपके अगले चालान पर लागू होगा। अनुपलब्धता के लिए क्रेडिट ही आपका एकमात्र उपाय है। यह पहले से घोषित रखरखाव, हमारे नियंत्रण से बाहर की घटनाओं (खंड 17.7), ऐसी अपस्ट्रीम स्रोत विफलताओं पर जो API उपलब्धता के बजाय डेटा की ताज़गी को प्रभावित करती हैं, या खंड 14 के अंतर्गत निलंबनों पर लागू नहीं होता, और इसका नकद भुगतान नहीं किया जाता।
14.1. आप किसी भी समय API का उपयोग बंद कर सकते हैं और डैशबोर्ड से अपना खाता हटा सकते हैं।
14.2. हम किसी भी योजना पर, किसी कुंजी या खाते को तत्काल प्रभाव से निलंबित कर सकते हैं, जहां: (a) हमें उचित रूप से विश्वास है कि खंड 4, 7, 8 या 9 का उल्लंघन हुआ है; (b) खाता, कुंजी या एप्लिकेशन हमारे लिए कोई सुरक्षा, कानूनी या अपस्ट्रीम-लाइसेंसिंग जोखिम उत्पन्न करता है; (c) कोई भुगतान 14 दिनों से अधिक समय से बकाया है; या (d) कानून द्वारा हमसे ऐसा करना अपेक्षित है। किसी पहली, मामूली एट्रिब्यूशन या लेबलिंग समस्या के लिए हम पहले एक अनुस्मारक भेजते हैं और उसे ठीक करने के लिए कम से कम 7 दिन देते हैं। जब हम निलंबित करते हैं, तो हम आपको उसी समय या जैसे ही सुरक्षा अनुमति दे, कारण और निलंबन हटाने के लिए आवश्यक बातें बताते हैं, और कारण ठीक हो जाने पर उसे हटा देते हैं। यदि कोई निलंबन अनुचित सिद्ध होता है, तो हम उसे हटा देते हैं और, सशुल्क योजना के लिए, खोए हुए समय के बराबर आपकी योजना अवधि बढ़ा देते हैं।
14.3. हम किसी गंभीर या बार-बार के उल्लंघन के लिए खाते को समाप्त कर सकते हैं। हम ईमेल द्वारा 30 दिनों की सूचना देकर बिना कोई कारण बताए भी खाते को समाप्त कर सकते हैं; उस स्थिति में, सशुल्क योजना के लिए, हम किसी भी अग्रिम भुगतान किए गए शुल्क का वह हिस्सा वापस करते हैं जो समाप्ति के बाद की अवधि को कवर करता है। उल्लंघन के कारण समाप्ति से धनवापसी का कोई अधिकार नहीं मिलता (उपयोग की शर्तों का खंड 8.7); धनवापसी के अन्य नियम धनवापसी नीति में दिए गए हैं।
14.4. समाप्ति या निलंबन पर आपको API और डेटा का उपयोग बंद करना होगा, खंड 6.4 में बताए अनुसार कैश किया गया डेटा हटाना होगा और किसी भी सार्वजनिक प्लेटफ़ॉर्म से डेटा हटाना होगा। खंड 4, 5, 6.4, 8.3, 9, 10.4, 10.5, 12, 14.4, 15, 16 और 17 समाप्ति के बाद भी प्रभावी रहते हैं।
14.5. दुरुपयोग के कारण समाप्त किए गए खाते का पुनः पंजीकरण रोकने के लिए हम उसका हैश किया हुआ रिकॉर्ड रख सकते हैं, जैसा कि गोपनीयता नीति में वर्णित है।
15.1. API और डेटा "जैसा है" और "जैसा उपलब्ध है" के आधार पर प्रदान किए जाते हैं। कानून द्वारा अनुमत सीमा तक हम सभी व्यक्त या निहित वारंटियों को बाहर रखते हैं, जिनमें सटीकता, पूर्णता, समयबद्धता, व्यापारिकता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता या गैर-उल्लंघन की कोई भी वारंटी शामिल है। हम यह वारंटी नहीं देते कि API निर्बाध या त्रुटि-मुक्त होगा, या कि डेटा किसी भी क्षण सीमा पर मौजूद स्थितियों से मेल खाएगा।
15.2. कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, हम अप्रत्यक्ष, परिणामी, विशेष, अनुकरणीय या दंडात्मक क्षतियों के लिए, या लाभ, राजस्व, व्यवसाय, साख या डेटा की हानि के लिए, या डेटा पर निर्भर रहकर लिए गए निर्णयों (जिनमें छूटी हुई क्रॉसिंग, देरी, जुर्माने, कार्गो हानि या मार्ग परिवर्तन शामिल हैं) के लिए उत्तरदायी नहीं हैं, भले ही हमें बताया गया हो कि वे संभव थे।
15.3. कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, किसी भी 12-महीने की अवधि में API शर्तों से उत्पन्न या उनसे संबंधित सभी दावों के लिए हमारा कुल दायित्व, दावे को जन्म देने वाली घटना से पहले के 12 महीनों में API के लिए आपके द्वारा हमें भुगतान किए गए शुल्क तक, या यदि वह अधिक हो तो EUR 100 तक सीमित है।
15.4. API शर्तों में कुछ भी लापरवाही से हुई मृत्यु या व्यक्तिगत चोट के लिए, धोखाधड़ी के लिए, जानबूझकर किए गए कदाचार या घोर लापरवाही के लिए जहां उसे सीमित नहीं किया जा सकता, या किसी अन्य ऐसे दायित्व को जिसे कानून द्वारा बाहर नहीं किया जा सकता, सीमित नहीं करता। यदि आप उपभोक्ता हैं, तो आपके वैधानिक अधिकार अप्रभावित रहते हैं।
15.5. जब तक कानून द्वारा निषिद्ध न हो, आप हमारा, हमारे सहयोगियों, ठेकेदारों और लाइसेंसदाताओं का, आपके एप्लिकेशन, आपके अंतिम उपयोगकर्ताओं, आपके द्वारा API शर्तों के उल्लंघन या कानून का उल्लंघन करते हुए आपके द्वारा डेटा के उपयोग से उत्पन्न किसी भी तृतीय-पक्ष दावे, क्षति, जुर्माने और उचित कानूनी लागत के विरुद्ध बचाव करेंगे और क्षतिपूर्ति करेंगे।
15.6. आपका दायित्व; संविदात्मक दंड। 15.2 और 15.3 में दी गई सीमाएं केवल हमारे दायित्व पर लागू होती हैं; वे खंड 4, 7, 8, 10 या 12 के उल्लंघन के लिए या कुंजियों के दुरुपयोग के लिए आपके दायित्व को सीमित नहीं करतीं। खंड 4.1(a), (b), (c) या (h) के प्रत्येक उल्लंघन के लिए आप हमें EUR 5,000 या उल्लंघन से पहले के 12 महीनों में आपके द्वारा भुगतान किए गए शुल्क का दस गुना, जो भी अधिक हो, का संविदात्मक दंड (kara umowna) देंगे, जो दंड से अधिक क्षतिपूर्ति का दावा करने और निषेधाज्ञा राहत प्राप्त करने के हमारे अधिकार पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना होगा। जारी उल्लंघन को हमारी लिखित सूचना के बाद प्रत्येक आरंभ हुए महीने के लिए एक नया उल्लंघन माना जाता है।
16.1. हम API शर्तों को बदल सकते हैं। महत्वपूर्ण परिवर्तनों की घोषणा उनके प्रभावी होने से कम से कम 30 दिन पहले, खाते के पते पर ईमेल द्वारा और डेवलपर डैशबोर्ड में की जाती है; कानून द्वारा या किसी अपस्ट्रीम डेटा लाइसेंस द्वारा अपेक्षित परिवर्तन, और ऐसे परिवर्तन जो आपके मौजूदा अधिकारों को सीमित किए बिना केवल कोई नया उत्पाद या सुविधा जोड़ते हैं, तुरंत प्रभावी हो सकते हैं। यदि कोई परिवर्तन आपके लिए अहितकर है और आप उसके प्रभावी होने से पहले आपत्ति करते हैं, तो आप खाते को समाप्त कर सकते हैं और, सशुल्क योजना के लिए, हम किसी भी अग्रिम भुगतान किए गए शुल्क का वह हिस्सा वापस करते हैं जो परिवर्तन के बाद की अवधि को कवर करता है। संस्करण और प्रभावी तिथि इस पृष्ठ के शीर्ष पर दिखाई गई है, और पिछले संस्करण अनुरोध पर उपलब्ध हैं।
16.2. प्रभावी तिथि के बाद API का उपयोग जारी रखना नए संस्करण की स्वीकृति है। हम आगे उपयोग से पहले आपसे डैशबोर्ड में नया संस्करण स्वीकार करने के लिए भी कह सकते हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो API का उपयोग बंद करें और, सशुल्क योजना के लिए, अगले नवीनीकरण से पहले रद्द करें।
17.1. शासी कानून और न्यायालय। API शर्तें पोलैंड के कानून द्वारा शासित हैं। विवाद हमारे मुख्यालय के लिए सक्षम न्यायालयों में लाए जाते हैं, सिवाय इसके कि कोई उपभोक्ता अपने निवास देश के न्यायालयों में भी मुकदमा कर सकता है और उस पर मुकदमा किया जा सकता है, और उस देश का कोई भी अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण लागू रहता है।
17.2. भाषा। API शर्तों का अंग्रेज़ी संस्करण ही बाध्यकारी है; अनुवाद सुविधा के लिए प्रदान किए जाते हैं।
17.3. सूचनाएं। हम आपके खाते पर दर्ज ईमेल पते पर और डैशबोर्ड के माध्यम से सूचनाएं भेजते हैं; आप हमें सपोर्ट टिकट, संपर्क पृष्ठ के माध्यम से या privacy@nakordoni.eu पर ईमेल द्वारा सूचनाएं भेजते हैं। अपना ईमेल पता अद्यतित रखें।
17.4. समनुदेशन। आप हमारी सहमति के बिना अपना खाता, कुंजियां या API शर्तें हस्तांतरित नहीं कर सकते। हम सूचना देकर API शर्तों को सेवा के किसी उत्तराधिकारी को सौंप सकते हैं।
17.5. संपूर्ण समझौता; पृथक्करणीयता; अधित्याग। API शर्तें, दस्तावेज़ीकरण, उपयोग की शर्तें, गोपनीयता नीति, धनवापसी नीति और कोई भी व्यक्तिगत लिखित समझौता API के बारे में संपूर्ण समझौता है और पहले के कथनों का स्थान लेता है। यदि कोई प्रावधान अमान्य है, तो शेष प्रभावी रहता है। किसी प्रावधान को लागू न करना उसका अधित्याग नहीं है।
17.6. संस्करण। API शर्तें v1.2, 2026-10-17 को प्रकाशित और 2026-12-01 से प्रभावी (प्रकाशन के 45 दिन बाद)। यह 2026-09-06 के v1.1 का स्थान लेता है। प्रभावी तिथि तक v1.1 लागू रहता है। 2026-10-17 को या उसके बाद बनाए गए खातों के लिए, यह संस्करण खाता बनाए जाने के समय से लागू होता है। इस संस्करण को स्वीकार करने के लिए आपको कुछ भी करने की आवश्यकता नहीं है। प्रभावी तिथि पर या उसके बाद API का उपयोग जारी रखना इसकी आपकी स्वीकृति है, और जब आप ऐसा करते हैं तो हम उस स्वीकृति को आपके खाते के साथ दर्ज करते हैं। वर्तमान संस्करण किसी भी समय डैशबोर्ड में उपलब्ध है। यदि आप इसे स्वीकार नहीं करना चाहते, तो प्रभावी तिथि से पहले API का उपयोग बंद कर दें; आप डैशबोर्ड से अपना खाता बंद कर सकते हैं।
17.7. हमारे नियंत्रण से बाहर की घटनाएं। हम हमारे उचित नियंत्रण से बाहर की घटनाओं के कारण हुई किसी भी विफलता या देरी के लिए API शर्तों का उल्लंघन नहीं करते और उत्तरदायी नहीं हैं, जिनमें राष्ट्रीय सीमा-प्राधिकरण, यातायात, मौसम या अन्य अपस्ट्रीम स्रोतों की विफलताएं, परिवर्तन या वापसी, होस्टिंग, नेटवर्क या बिजली की विफलताएं, साइबर हमले, सरकारी कार्रवाई, युद्ध, हड़तालें या प्राकृतिक आपदाएं शामिल हैं। खंड 13.2 बताता है कि अनुपलब्धता के लिए आप क्या, यदि कुछ हो, दावा कर सकते हैं।
17.8. सेवा प्रदाता। API और डेवलपर पोर्टल का संचालन Andrii Kurhanskyi द्वारा किया जाता है, जो nakordoni.eu और nakordoni.dev के नाम से व्यापार करते हैं। डाक पता अनुरोध पर संपर्क पृष्ठ के माध्यम से या privacy@nakordoni.eu पर ईमेल द्वारा उपलब्ध है।
प्रश्न? अपने डैशबोर्ड में सपोर्ट टिकट खोलें या /hi/contactus पर हमसे संपर्क करें।