Бұл — ыңғайлылық үшін берілген аударма. Ағылшын тіліндегі нұсқа міндетті болып табылады (17.2-тармақ).
Осы Әзірлеушілерге арналған API шарттары («API шарттары») Nakordoni.eu әзірлеушілерге арналған API-іне, әзірлеуші порталына, біз беретін API кілттеріне және API қайтаратын деректерге қол жеткізуді және оларды пайдалануды реттейді. Олар әрбір жоспарға, соның ішінде тегін Explorer жоспарына қолданылады.
API шарттары біздің Пайдалану шарттарымызды және Құпиялылық саясатымызды толықтырады. Ақылы жоспарлар үшін төлем, жаңарту және ақшаны қайтару ережелері Пайдалану шарттарының 8-бөлімінде және Ақшаны қайтару саясатында берілген; жоспарды өзгерту және қосымшалар Пайдалану шарттарының 8.9-тармағымен реттеледі. API-ге қатысты мәселе бойынша API шарттары мен Пайдалану шарттары бір-біріне қайшы келсе, API шарттарының басымдығы болады. API құжаттамасы API шарттарының бөлігі болып табылады; егер онда нақты ереже белгіленсе (мысалы, атрибуция үзіндісі немесе квота туралы), сол ереже қолданылады.
1.1. API-ді nakordoni.eu және nakordoni.dev домендерінде жұмыс істейтін Nakordoni.eu қызметі («біз», «бізді») ұсынады; оператор 17.8-тармақта көрсетілген. Пошталық мекенжай байланыс беті немесе privacy@nakordoni.eu арқылы сұрау бойынша беріледі. Біз 17.4-тармаққа сәйкес хабарлай отырып, API шарттарын қызметті өз қолына алатын компанияға бере аламыз.
1.2. Сіз API шарттарын тіркелу кезінде келісім белгішесін қойғанда, басқару тақтасында жаңа нұсқаны қабылдағанда және API кілтін әр пайдаланған сайын қабылдайсыз. Егер сіз API-ді компания немесе өзге ұйым атынан пайдалансаңыз, оның атынан міндеттеме алуға уәкілетті екеніңізді растайсыз, және «сіз» сол ұйымды білдіреді.
1.3. Сіз кемінде 18 жаста болуыңыз керек және қолданылатын заң бойынша API-ді пайдалануға тыйым салынбаған болуыңыз керек. Тіркеу деректері дұрыс әрі өзекті болуы тиіс, соның ішінде веб-сайт, «деректер пайдаланылатын бет» және сіз мәлімдейтін нарықтар.
1.4. Әрбір жоспар, тегін немесе ақылы, кәсіпорындарға, ұйымдарға және мамандарға да, тұтынушыларға да қолжетімді. Егер сіз тұтынушы болсаңыз, 14.3-тармақ және 15, 16 және 17-бөлімдер тек сіз тұратын елдің тұтынушылар құқығын қорғау туралы заңы рұқсат ететін шекте қолданылады, және API шарттарындағы ешнәрсе сол заң берген құқықтардан сізді айырмайды; сіздің бас тарту құқығыңыз Ақшаны қайтару саясатында сипатталған.
nakordoni.eu/api/ мекенжайындағы соңғы нүктелер, MCP сервері, тестілік орта және тарих экспорты. nakordoni.dev — әзірлеуші порталының балама мекенжайы, ол nakordoni.eu мекенжайына қайта бағыттайды; API шақырулары nakordoni.eu арқылы қызмет көрсетіледі./developers/docs мекенжайындағы әзірлеуші құжаттамасы.3.1. API шарттарын сақтаған жағдайда біз сізге тіркелгіңіздің қолданылу мерзіміне шектеулі, айрықша емес, басқаға берілмейтін, қосалқы лицензиялау құқығынсыз, кері қайтарып алынатын лицензия береміз, ол мыналарға мүмкіндік береді:
3.2. Лицензия осымен шектеледі. 3.1-тармақта аталмаған кез келген нәрсе — атап айтқанда, 4-бөлімде аталған пайдалану түрлері — біздің алдын ала жазбаша келісімімізді (жеке коммерциялық лицензияны, 4.3-тармақты қараңыз) талап етеді.
3.3. Қолданбаңыз бен Туынды деректеріңіз сізге тиесілі. API мен Деректер бізге тиесілі (12-бөлім). API шарттарындағы ешнәрсе меншік құқығын бір тараптан екінші тарапқа бермейді.
3.4. Тегін Explorer жоспары кешіктірілген Деректермен және 8-бөлімдегі атрибуция міндетімен бағалау, әзірлеу, қосалқы жобалар және пайдалану көлемі шағын Қолданбалар үшін ұсынылады. Егер Explorer тіркелгісін пайдалану ақылы деңгейге сәйкес келсе, біз сізден ақылы жоспарға көшуді сұрай аламыз; егер сіз біздің сұрауымыздан кейін 30 күн ішінде мұны жасамасаңыз, тіркелгіге төмендетілген шектеулерді қолдана аламыз.
4.1. Сізге өзіңізге және басқа біреуге мыналарға жол беруге тыйым салынады:
4.2. Жоғарыда аталғандардың кез келгенін жасауға әрекет ету елеулі бұзушылық болып табылады (14-бөлім).
4.3. Жаппай немесе басқа брендпен ұсынылатын (white-label) деректер арналары, қайта сату, басқа кәсіпорындарға тарату, зерттеу деректер жиынтықтары және 3-бөлімнен тыс кез келген пайдалану жеке лицензиялануы мүмкін. Пайдалануды сипаттап, қолдау көрсету билетін ашыңыз; мұндай пайдалану басталғанға дейін жеке жазбаша келісім қажет.
5.1. Деректер шекара арқылы қозғалысты біз оны қалай бақылайтынымызға немесе бағалайтынымызға сәйкес сипаттайды. Олар ұлттық шекара органдары жариялайтын жария ақпарат, камералар, жол қозғалысы ағыны, жүргізушілер мен Telegram қауымдастығының хабарламалары, сондай-ақ өзіміздің статистикалық және болжамдық модельдеріміз негізінде жасалады. Олар кез келген органның ресми мәлімдемесі болып табылмайды.
5.2. Кейбір мәндер модельденген: өткізу пунктінде есептеу дереккөзі болмаған жағдайда, API біздің модельміз жасаған бағалауды қайтарады. Құжаттамада көрсетілген жерде мұндай мәндер белгімен белгіленеді. Белгіленген мән — қате емес, нақты жауап, бірақ ол бағалау болып табылады және бағалау ретінде көрсетілуі тиіс (9-бөлім).
5.3. Әрбір ағымдағы мәнде оның соңғы бақылау немесе жаңарту уақыты болады. Деректердің өзектілігі әр өткізу пунктіндегі дереккөзге және сіздің жоспарыңызға байланысты; тегін Explorer жоспары әдейі кешіктірілген суретті ұсынады. Деректер кез келген уақытта ескірген, жоқ, қате немесе үзілген болуы мүмкін, ал дереккөздер өзгеруі немесе жойылуы мүмкін.
5.4. Болжамдар, статистика және «өтудің ең жақсы уақыты» көрсеткіштері болжау болып табылады. Нақты күту уақыты айтарлықтай өзгеше болуы мүмкін.
5.5. Маршрут өнімдері қайтаратын маршруттар, жол жүру уақыты, шектеулер және жол ақысы немесе виньетка сомалары есептелген бағалаулар болып табылады. Жол ақысы орташа мән ретінде көрсетілуі не бағасы анықталмаған немесе ықтимал деп белгіленуі мүмкін, ал маршрут өнімдері оның қайсысы екенін көрсетеді. Олар заңгерлік кеңес емес және оператордың немесе уәкілетті органның қанша ақы алатыны туралы мәлімдеме болып табылмайды. Жердегі жол белгілері, шектеулер мен нұсқаулар әрқашан басым болады, ал нәтиже тәуелді болатын, сіз жіберетін көлік құралы деректері (өлшемдері, салмағы, осьтері, көлік түрі және т.б.) үшін сіз жауаптысыз.
5.6. Біз бета деп белгілейтін көлік құралы профильдеріне, соның ішінде автоүй профиліне, 11.4-тармақ қолданылады. Құқықтық жағдай анық болмаған кезде профиль ережелері заң талап ететіннен қатаңырақ қолданылуы мүмкін.
6.1. Сіз ағымдағы Деректерді 24 сағатқа дейін (updated_at уақытынан бастап есептегенде) және тек өз Қолданбаңызға қызмет көрсету үшін кэштей аласыз. Кэштелген мәндер өздерінің бастапқы уақыт белгісі мен сапа белгісін сақтауы тиіс.
6.2. Өткізу пункттері анықтамалығының деректерін (идентификаторлар, атаулар, координаттар) 30 күнге дейін кэштеуге болады.
6.3. «Тарих экспорты» өнімі арқылы алынған тарихты экспорттау кезінде сіз мәлімдеген мақсат үшін, экспорттау сәтінде көрсетілген шарттармен сақтауға болады.
6.4. Тіркелгіңіздің қолданылуы тоқтағанда немесе Кілт кері қайтарылғанда, барлық кэштелген Деректерді 30 күн ішінде жойыңыз және оларды көрсетуді тоқтатыңыз. Сіз жекелеген Деректер мәндерін (белгілі бір өткізу пункті бойынша белгілі бір уақыттағы мән) қамтымайтын және мұндай мәндерді қайта алу мүмкін болмайтын Туынды деректер мен ішкі агрегаттарды сақтай аласыз.
7.1. Сіздің лицензияңыз тек тіркелгіңіз үшін мақұлданған елдерді қамтиды. Нарық — сіз Деректерін пайдаланатын ел, яғни сіз сұрайтын өткізу пункті, шекара немесе өзге объект орналасқан ел. Соңғы пайдаланушыларыңыздың орналасқан жері өздігінен Нарықты талап етпейді. Қолданбаңыз Деректерін сұрайтын немесе көрсететін әрбір елді тіркелу кезінде мәлімдеңіз; тізімді басқару тақтасында кез келген уақытта өзгерте аласыз, ал өзгеріс тіркелгіні қайтадан тексеруге жібереді, бұл ретте әлдеқашан мақұлданған елдер пайдалануға қолжетімді болып қала береді. Біз мәлімделген нарықтарды тіркелгеннен немесе өзгерістен кейін 5 жұмыс күні ішінде тексереміз. Егер сол мерзімге дейін шешім қабылдамасақ, сіз сұраған нарықтар шешім қабылданғанға дейін жоспарыңыздың толық шектеулерімен жұмыс істейді; егер кейін нарықтан бас тартсақ, сізге хабарлаймыз және оны пайдалануды тоқтату үшін 14 күн береміз.
7.2. Тіркелгі алғаш рет тексерілгенге дейін, сондай-ақ 7.1-тармақта көрсетілген тексеру кезеңінде (5 жұмыс күніне дейін) Кілттеріңіз төмендетілген шектеулермен жұмыс істейді: жоспарыңыздың көлемі мен Starter жоспары көлемінің жартысының ең азы. Тіркелгіңіз үшін әлдеқашан мақұлданған елдер кейінгі өзгеріс тексерілген кезде жоспардың толық шектеулерін сақтайды. Біз сіз сұраған елдердің тек бір бөлігін мақұлдай аламыз; лицензия сұралған тізімді емес, мақұлданған тізімді қамтиды.
7.3. Кейбір жоспарлар тек таңдалған өңірлерде ұсынылады. Мақұлданған Нарық болып табылмайтын ел бойынша Деректерді сұрау немесе жариялау, не 7.1-тармақтағы 14 күн өткеннен кейін бас тартылған Нарықты пайдалануды жалғастыру елеулі бұзушылық болып табылады.
7.4. Біз мақұлданбаған немесе бас тартылған ел бойынша Деректер қайтарылмауы үшін API жауаптарын тіркелгіңіз үшін мақұлданған Нарықтар бойынша сүзе аламыз. 7.1-тармақтағы 14 күн тек сіз әлдеқашан кэштеген немесе көрсеткен нәрсеге қатысты.
7.5. Елдер көлемі. Әрбір жоспар биллинг бетінде көрсетілген белгілі бір Нарықтар санын қамтиды; қосымша елдерді қосымша ретінде қосуға болады (Пайдалану шарттарының 8.9-тармағы). Егер көлем рұқсат ететіннен көп ел мәлімделсе, тіркелгіңіз ең көп пайдаланған елдер мақұлданған күйінде қалады, ал қалғандары күту күйіне ауыстырылады: олар есепте сақталады және көлем ұлғайтылғанда автоматты түрде қайта мақұлданады. Күту күйіндегі елдер мақұлданған Нарықтар болып табылмайды.
7.6. Интеграция арқылы қосылған Нарықтар. Интеграцияға рұқсат берген кезде сіз оның пайдалана алатын елдерін тегін көлеміңіз шегінде таңдайсыз. Осылай мақұлданған елдер тек сол Интеграция кілтіне қолданылады, сіздің басқа Кілттеріңізге қолданылмайды. Біз мақұлдауды қолмен тексеру үшін ұстап тұра аламыз, мысалы, тіркелгі басқа тіркелгіні қайталайтын сияқты көрінген жағдайда (4.1(g)-тармақ).
8.1. Тегін Explorer жоспарындағы Қолданбалар «Data by nakordoni.eu» атрибуциясын Құжаттамада көрсетілген түрде, nakordoni.eu сайтына апаратын көрінетін, басылатын HTML сілтемесі ретінде, Деректердің әрбір блогының жанында немесе астында, Деректер көрсетілетін әрбір бетте немесе экранда, оқуға болатын өлшем мен контрастпен және жасырмай көрсетуі тиіс. Сілтеме индекстелетін болып қалуы тиіс: іздеу жүйелері өте алатын қарапайым HTML сілтемесі, rel атрибуттарынсыз (мысалы, nofollow, sponsored немесе ugc), тек боттар үшін енгізілмеген және жасырылмаған. Нативті қолданбалар Құжаттамадағы мобильді құрылғыларға арналған ережені сақтайды.
8.2. Ақылы жоспарлар атрибуция сілтемесін көрсетпеуі мүмкін, бірақ 9-бөлім талап ететін уақыт белгілері мен сапа белгілерін алып тастай алмайды.
8.3. Сіз «nakordoni.eu» және «nakordoni.dev» атауларын тек атрибуция үшін және Қолданбаңыз біздің API-ді пайдаланатыны туралы шынайы мәлімдемелер үшін пайдалана аласыз. Сіз біздің атауымызды, логотипімізді немесе дизайнымызды біз Қолданбаңызды мақұлдайтынымызды, демеушілік ететінімізді, оның серіктесі екенімізді немесе оны басқаратынымызды білдіретіндей пайдалана алмайсыз, сондай-ақ «nakordoni» сөзі бар домендерді, қолданба атауларын немесе әлеуметтік желі тіркелгілерін тіркей алмайсыз.
8.4. Біз атрибуцияны сіз тіркелу кезінде мәлімдеген бетте және басқа жерлерде тексере аламыз. Біз Қолданбаңызды көрмеде API пайдаланушысы ретінде атай аламыз; қарсы болсаңыз, бізге билет арқылы хабарлаңыз.
9.1. Сіз Соңғы пайдаланушыларға көрсететін Деректердің әрбір мәні сұрау жасаған уақытыңыздан емес, жауаптағы уақыт белгісі өрістерінен алынған оның бақылау уақытымен немесе ескілігімен (мысалы, «14:32-де жаңартылды» немесе «23 мин бұрын») бірге көрсетілуі тиіс.
9.2. Егер мән жауапта көрсетілген өзектіліктен ескі болса немесе жауап оны кешіктірілген немесе модельденген деп белгілесе, сіз оны «тікелей», «нақты уақытта» немесе «қазір» деп сипаттай алмайсыз. Модельденген бағалау ретінде белгіленген мән бағалау ретінде таңбалануы тиіс.
9.3. Сіз Деректерді кез келген шекара органының ресми ақпараты ретінде ұсынбауыңыз керек және Соңғы пайдаланушыларға мәні бойынша күту уақыты ескертусіз өзгеруі мүмкін бағалау екенін және оларға сенім артпас бұрын ресми дереккөздерден тексеру керектігін хабарлайтын ескерту беруіңіз керек.
9.4. Сіз өз Қолданбаңыз, оның Соңғы пайдаланушылары және оның өзіне қолданылатын заңдарға, соның ішінде тұтынушылар құқығын қорғау және дербес деректер туралы заңдарға сәйкестігі үшін жауаптысыз.
9.5. Дербес деректер. Бізге тек соңғы нүкте сұрайтын (мысалы, жүргізуші хабарламасының орны, уақыты және мазмұны), заңды негізде жиналған дербес деректерді жіберіңіз және өзіңіздің құпиялылық туралы хабарламаңызда тиісті тұлғаларға мұндай хабарламалар nakordoni.eu сайтына берілетінін хабарлаңыз. Бұл деректерге қатысты сіз өз жинауыңыздың бақылаушысы боласыз, ал біз оларды Құпиялылық саясатымызда көрсетілген мақсаттар (кезектер туралы ақпаратты жариялау, қызметті пайдалану және жетілдіру) үшін өңдейтін жеке, тәуелсіз бақылаушы боламыз; біз сіздің өңдеушіңіз ретінде әрекет етпейміз. Егер сіздің пайдалану сценарийіңіз біздің сіздің атыңыздан дербес деректерді өңдеуімізді талап етсе, оларды жібермес бұрын қолдау көрсету билеті арқылы деректерді өңдеу туралы келісімді сұраңыз. API Соңғы пайдаланушылардың немесе басқа әзірлеушілердің дербес деректерін қайтармайтындай етіп жобаланған; егер өнім қауымдастықтың жария хабарламаларының мәтінін беретін болса, сіз оны жеке тұлғаларды анықтау немесе профильдеу үшін пайдаланбауыңыз керек.
10.1. Кілттерді құпия сақтаңыз. API-ді жұртшылыққа таратылатын браузерлерден немесе қолданбалардан емес, өз серверлеріңізден шақырыңыз. Сіз өз Кілттеріңізбен жасалған, рұқсат етілген немесе рұқсат етілмеген, барлық пайдалану үшін жауаптысыз; Кілт ашылып қалды деп күдіктенген бойда оны басқару тақтасында кері қайтарып алып, қайта шығарыңыз.
10.2. Біз Құпиялылық саясатында сипатталғандай, қызметті жүргізу, жоспарлардың пайдаланылуын есепке алу және сәйкестікті тексеру үшін API пайдалануын (сұраулар, көлемдер, IP мекенжайлары, өнімдер, жауап кодтары және біз тексеретін беттер) тіркейміз және бақылаймыз. Сіз бұл мониторингке кедергі жасамайсыз.
10.3. Тіркелгіңізде мәлімделген веб-сайт пен Деректер пайдаланылатын беттің дұрыстығы мен өзектілігін сақтаңыз. Деректерді сіз мәлімдегеннен айтарлықтай өзгеше алаңда — басқа доменде, қолданбада, ботта немесе ішкі жүйеде — көрсетпес бұрын, біз оны тіркей алуымыз үшін бізге қолдау көрсету билеті арқылы хабарлаңыз. Сіз мәлімдемеген алаңда көрсетілген Деректер лицензия аясынан тыс болады.
10.4. Аудит. Бұзушылыққа негізді күдігіміз болған жағдайда, біз сізден Деректердің қалай және қай жерде пайдаланылатыны туралы ақпаратты, соның ішінде сұраулар журналдарын, скриншоттарды немесе Қолданбаға сынақтық қол жеткізуді сұрай аламыз, ал сіз 10 күн ішінде жауап бересіз. Кез келген 12 ай ішінде бір реттен жиі емес және 14 күн бұрын хабарлай отырып, біз немесе құпиялылық міндеттемесімен байланған тәуелсіз аудитор сіздің 4, 6, 7, 8 және 9-бөлімдерді сақтауыңызды тексере аламыз; сіз адал ниетпен ынтымақтасасыз. Аудит шығындарын біз көтереміз, егер ол елеулі бұзушылықты анықтамаса; ондай жағдайда шығындарды сіз өтейсіз.
10.5. Маркерлер. Сіздің Кілттеріңізге берілетін Деректер Қолданбаңыздың ішінде оларды пайдалануға әсер етпейтін, кілтке тән маркерлерді (мысалы, ретіндегі, дәлдігіндегі, уақыт белгілеріндегі ауытқуларды немесе синтетикалық жазбаларды) қамтуы мүмкін. Сіздің тіркелген Қолданбаңыз болып табылмайтын алаңда, деректер арнасында, деректер жиынтығында немесе модельде сіздің Кілттеріңіздің маркерлерінің болуы Деректердің сіздің тіркелгіңізден алынғанының дәлелі болып табылады, және сіз керісінше дәлелдемесеңіз, оны солай мойындайсыз.
10a.1. Интеграция әзірлеушілері басқа адамдарға API-ді өз Интеграциясы арқылы пайдалануға тек біз ұсынатын кіру процесі (OAuth) арқылы рұқсат бере алады. Кірген әрбір адам өз тіркелгісінде Интеграция кілтін алады. Бұл адам өз Кілтінің лицензиаты болып табылады және оның пайдалануы API шарттарымен және өз жоспарының, Нарықтарының және Trip Pass-тарының шектеулерімен реттеледі.
10a.2. 10.1-тармақ әрбір пайдаланушының Интеграция кілті оның өз орнатылымында қалған жағдайда, Интеграцияның оның пайдаланушылары өздері басқаратын жабдықта, мысалы, үй серверінде жұмыс істеуіне кедергі келтірмейді.
10a.3. Интеграция әзірлеушілері пайдаланушылардың Кілттерін немесе Интеграция кілттерін жинамауы, алмауы немесе сақтамауы, пайдаланушылардың сұрауларын немесе Деректерін өз серверлері арқылы бағыттамауы және шектеулерді арттыру үшін бірнеше пайдаланушының Кілттерін біріктірмеуі тиіс. Интеграция әзірлеушісінің өз тіркелгісі мен Кілттеріне, соның ішінде ол өз Интеграциясына рұқсат берген кезде де, басқалармен бірдей көлем қолданылады.
10a.4. Интеграция кілті тек сол Интеграция үшін тіркелген өнімдер үшін жұмыс істейді; басқа өнімдерге сұраулар қабылданбайды.
10a.5. 8.1-тармаққа сәйкес атрибуцияны Интеграция Деректер көрсетілетін экрандарда Интеграцияларға арналған Құжаттамада көрсетілген түрде көрсетеді. Бұл көрсету үшін Интеграция әзірлеушісі жауапты болады.
10a.6. Біз 14-бөлімге сәйкес Интеграция кілтін немесе Интеграцияны толығымен шектей, тоқтата тұра немесе кері қайтарып ала аламыз, мысалы, пайдалану Интеграцияның мақсатына сәйкес келмеген жағдайда (жаппай жинау, аумақты жүйелі түрде шолу). Интеграцияны кері қайтарып алу пайдаланушының басқа Кілттеріне әсер етпейді.
11.1. Квоталар, сұрау жиілігі және өзектілік биллинг бетінде көрсетілгендей тіркелгіңіздегі жоспарға сәйкес болады. Шекке жеткенде, ол қалпына келгенге дейін сұраулар қабылданбайды; артық пайдалану үшін автоматты ақы алынбайды. Ағымдағы шектеулер, пайдалану көлемі және шектеулердің қалпына келу уақыты Құжаттамада сипатталған тіркелгіні пайдалану соңғы нүктесі арқылы да қолжетімді, ол ешқандай квотаға есептелмейді.
11.2. Біз кез келген уақытта хабарламай өрістерді, өнімдерді және параметрлерді қоса аламыз. Қолданыстағы интеграцияның жұмысын бұзуы мүмкін өзгеріс тиісті соңғы нүктенің жаңа нұсқасы ретінде шығарылады; алдыңғы нұсқа біз оның пайдаланудан шығарылатынын тіркелгі мекенжайына электрондық пошта арқылы және Құжаттамада хабарлағаннан кейін кемінде 90 күн (тегін Explorer жоспары үшін 30 күн) бойы қолжетімді болып қалады, егер құқықтық, қауіпсіздік немесе жоғары тұрған дереккөздер лицензиясына байланысты себептер тезірек әрекет етуді талап етпесе.
11.3. Біз кез келген өнімді немесе API-ді тұтастай өзгерте, тоқтата тұра немесе тоқтата аламыз. Ақылы жоспарлар үшін баға мен шектеулердің өзгеруі туралы Пайдалану шарттарының 8.6-тармағында көзделген хабарлама мерзімі қолданылады.
11.4. Біз бета, алдын ала қарау, эксперименттік немесе тестілік орта деп белгілейтін өнімдер, соңғы нүктелер, өрістер және MCP сервері 11.2-тармақта көзделген хабарламасыз кез келген уақытта өзгертілуі, шектелуі немесе алынып тасталуы мүмкін және ешқандай міндеттеме жүктемейді. Тестілік орта жауаптары тестілеуге арналған және Соңғы пайдаланушыларға ағымдағы Деректер ретінде көрсетілмеуі тиіс.
12.1. Деректер, API, Құжаттама және біз ұсынатын Деректер жиынтықтары біздің немесе біздің лицензиарларымыздың меншігі болып табылады және авторлық құқықпен және дерекқорларға sui generis құқығымен (96/9/EC директивасы және оны енгізетін ұлттық заңдар) қорғалады. 3-бөлімдегі лицензия Деректерді алуға немесе қайта пайдалануға сіздің жалғыз құқығыңыз болып табылады; сол лицензиядан тыс біздің дерекқорларымыздың елеулі бөлігін алу немесе қайта пайдалану, елеусіз бөліктерін қайталап немесе жүйелі түрде алу және 4-бөлімде аталған кез келген пайдалану кез келген шарттық талапқа қарамастан сол құқықтарды бұзады.
12.2. Кейбір Деректер үшінші тұлғалардың қызметтерінен (соның ішінде ұлттық шекара органдарының деректер арналарынан, жол қозғалысы ағыны мен ауа райы деректерін жеткізушілерден және жол операторларының жария деректерінен) алынған. Біз олардың бастапқы мазмұнын бермейміз, және сіз оған ешқандай құқық алмайсыз. Егер үшінші тұлғаның дереккөзі ескертуді талап етсе, біз оны Құжаттамада жариялаймыз, ал сіз оны нұсқаулыққа сәйкес көрсетуіңіз керек.
12.3. Егер сіз бізге пікірлер немесе ұсыныстар жіберсеңіз, біз оларды ешқандай міндеттемесіз пайдалана аламыз.
13.1. Қолдау басқару тақтаңыздағы билеттер жүйесі арқылы ақылға қонымды күш-жігер негізінде көрсетіледі. API қолжетімділік, жауап беру уақыты немесе өзектілік бойынша ешқандай міндеттемесіз ұсынылады; жоспарлы техникалық қызмет көрсету туралы мүмкіндігінше алдын ала хабарланады. Жауаптар мен тақырыптардағы мәртебе және өзектілік көрсеткіштері сіз не алғаныңыздың эталоны болып табылады.
13.2. Қызмет кредиттері. Ақылы жоспарлар үшін біз API-дің айлық қолжетімділігін 99,5% деңгейінде қамтамасыз етуді мақсат етеміз; ол біздің тарапымызда күнтізбелік айдағы біз сұраулар алған және құжатталған соңғы нүктелер дұрыс сұрауларға 5xx емес жауаптар берген минуттардың үлесі ретінде өлшенеді; бірде-бір әзірлеуші сұрау жібермеген минуттар есепке алынбайды. Егер қандай да бір айда қолжетімділік мақсатты деңгейден төмен түссе, сіз сол ай аяқталғаннан кейін 30 күн ішінде сол айдағы жоспар ақысының 10% мөлшеріндегі кредитті талап ете аласыз, ол келесі шот-фактураңызға қолданылады. Кредит қолжетімсіздікке байланысты сіздің жалғыз құқықтық қорғау құралыңыз болып табылады. Ол алдын ала хабарланған техникалық қызмет көрсетуге, біздің бақылауымыздан тыс оқиғаларға (17.7-тармақ), API қолжетімділігіне емес, Деректердің өзектілігіне әсер ететін жоғары тұрған дереккөздердің іркілістеріне немесе 14-бөлімге сәйкес тоқтата тұруларға қолданылмайды және ақшалай төленбейді.
14.1. Сіз кез келген уақытта API-ді пайдалануды тоқтатып, тіркелгіңізді басқару тақтасында жоя аласыз.
14.2. Біз кез келген жоспардағы Кілтті немесе тіркелгіні мына жағдайларда дереу тоқтата тұра аламыз: (a) 4, 7, 8 немесе 9-бөлімнің бұзылғанына негізді түрде сенсек; (b) тіркелгі, Кілт немесе Қолданба біз үшін қауіпсіздікке, құқықтық салаға немесе жоғары тұрған дереккөздер лицензиясына байланысты тәуекел туғызса; (c) төлем 14 күннен астам мерзімге кешіктірілсе; немесе (d) мұны бізден заң талап етсе. Атрибуцияға немесе таңбалауға қатысты алғашқы, елеусіз мәселе кезінде біз алдымен еске салу жібереміз және оны түзету үшін кемінде 7 күн береміз. Тоқтата тұрған кезде біз сізге себебін және тоқтата тұруды алып тастау үшін не қажет екенін сол сәтте немесе қауіпсіздік мүмкіндік бергенде дереу хабарлаймыз және себеп жойылғаннан кейін оны алып тастаймыз. Егер тоқтата тұру негізсіз болып шықса, біз оны алып тастаймыз және ақылы жоспар үшін жоспарыңыздың кезеңін жоғалтқан уақытқа ұзартамыз.
14.3. Біз елеулі немесе қайталанған бұзушылық үшін тіркелгіні тоқтата аламыз. Сондай-ақ біз электрондық пошта арқылы 30 күн бұрын хабарлап, себебін көрсетпей тіркелгіні тоқтата аламыз; бұл жағдайда ақылы жоспар үшін тоқтатудан кейінгі кезеңге келетін алдын ала төлемнің бөлігін қайтарамыз. Бұзушылық үшін тоқтату ақшаны қайтаруға құқық бермейді (Пайдалану шарттарының 8.7-тармағы); ақшаны қайтарудың басқа ережелері Ақшаны қайтару саясатында берілген.
14.4. Тоқтатқан немесе тоқтата тұрған кезде сіз API мен Деректерді пайдалануды тоқтатуыңыз, кэштелген Деректерді 6.4-тармақта белгіленгендей жоюыңыз және Деректерді кез келген жария алаңнан алып тастауыңыз керек. 4, 5, 6.4, 8.3, 9, 10.4, 10.5, 12, 14.4, 15, 16 және 17-бөлімдер мен тармақтар тоқтатудан кейін де күшінде қалады.
14.5. Құпиялылық саясатында сипатталғандай, қайта тіркелудің алдын алу үшін теріс пайдаланғаны үшін тоқтатылған тіркелгінің хэштелген жазбасын сақтай аламыз.
15.1. API мен Деректер «сол қалпында» және «қолжетімді болған шамада» ұсынылады. Заң рұқсат ететін шекте біз барлық айқын немесе болжамды кепілдіктерді, соның ішінде дәлдік, толықтық, уақтылылық, тауарлық жарамдылық, белгілі бір мақсатқа жарамдылық немесе құқықтарды бұзбау кепілдіктерін алып тастаймыз. Біз API-дің үздіксіз, қатесіз жұмыс істейтініне немесе Деректердің кез келген сәтте шекарадағы жағдайға сәйкес келетініне кепілдік бермейміз.
15.2. Заң рұқсат ететін шекте біз жанама, салдарлық, арнайы, үлгілік немесе жазалау сипатындағы залал үшін, жіберіп алынған пайда, түсім, іскерлік мүмкіндік, іскерлік бедел немесе деректер үшін, не Деректерге сүйеніп қабылданған шешімдер (соның ішінде өтпей қалған өткелдер, кідірістер, айыппұлдар, жүктің жоғалуы немесе маршрут өзгерістері) үшін, тіпті бізге олардың болуы мүмкін екені айтылған болса да, жауап бермейміз.
15.3. Заң рұқсат ететін шекте API шарттарынан туындайтын немесе оларға байланысты барлық талаптар бойынша біздің кез келген 12 айлық кезеңдегі жалпы жауапкершілігіміз талапқа негіз болған оқиғаға дейінгі 12 айда API үшін бізге төлеген ақыңызбен немесе, егер ол көп болса, EUR 100 сомасымен шектеледі.
15.4. API шарттарындағы ешнәрсе абайсыздықтан болған өлім немесе денсаулыққа зиян келтіру үшін, алаяқтық үшін, шектеуге болмайтын жағдайларда қасақана теріс әрекет немесе өрескел абайсыздық үшін жауапкершілікті, не заң бойынша алып тастауға болмайтын кез келген өзге жауапкершілікті шектемейді. Егер сіз тұтынушы болсаңыз, сіздің заңды құқықтарыңыз қозғалмайды.
15.5. Заңмен тыйым салынбаған жағдайда, сіз Қолданбаңыздан, Соңғы пайдаланушыларыңыздан, API шарттарын бұзуыңыздан немесе Деректерді заңды бұза отырып пайдалануыңыздан туындайтын үшінші тұлғалардың кез келген талабына, залалға, айыппұлға және ақылға қонымды заң шығындарына қатысты бізді, біздің үлестес тұлғаларымызды, мердігерлерімізді және лицензиарларымызды қорғайсыз және олардың шығынын өтейсіз.
15.6. Сіздің жауапкершілігіңіз; шарттық айыппұл. 15.2 және 15.3-тармақтардағы шектеулер тек біздің жауапкершілігімізге қолданылады; олар 4, 7, 8, 10 немесе 12-бөлімдерді бұзғаныңыз немесе Кілттерді теріс пайдаланғаныңыз үшін сіздің жауапкершілігіңізді шектемейді. 4.1(a), (b), (c) немесе (h)-тармақшаны әрбір бұзғаныңыз үшін сіз бізге EUR 5 000 немесе бұзушылыққа дейінгі 12 айда сіз төлеген ақының он еселенген мөлшерінде, қайсысы көп болса, шарттық айыппұл (kara umowna) төлейсіз, бұл айыппұлдан асатын залалды өндіріп алуға және сот тыйымына біздің құқығымызға нұқсан келтірмейді. Жалғасып жатқан бұзушылық біздің жазбаша хабарламамыздан кейінгі әрбір басталған ай үшін жаңа бұзушылық болып саналады.
16.1. Біз API шарттарын өзгерте аламыз. Елеулі өзгерістер күшіне енгенге дейін кемінде 30 күн бұрын тіркелгі мекенжайына электрондық пошта арқылы және әзірлеуші басқару тақтасында хабарланады; заң немесе жоғары тұрған деректер лицензиясы талап ететін өзгерістер, сондай-ақ сіздің қолданыстағы құқықтарыңызды тарылтпай тек жаңа өнімді немесе функцияны қосатын өзгерістер дереу күшіне енуі мүмкін. Егер өзгеріс сіздің жағдайыңызды нашарлатса және сіз оған ол күшіне енгенге дейін қарсылық білдірсеңіз, сіз тіркелгіні тоқтата аласыз, ал ақылы жоспар үшін біз өзгерістен кейінгі кезеңге келетін алдын ала төлемнің бөлігін қайтарамыз. Нұсқа мен күшіне ену күні осы беттің жоғарғы жағында көрсетілген, ал алдыңғы нұсқалар сұрау бойынша беріледі.
16.2. Күшіне ену күнінен кейін API-ді пайдалануды жалғастыру жаңа нұсқаны қабылдау болып табылады. Біз сондай-ақ пайдалануды жалғастырмас бұрын басқару тақтасында жаңа нұсқаны қабылдауды сұрай аламыз. Егер келіспесеңіз, API-ді пайдалануды тоқтатыңыз және ақылы жоспар үшін келесі жаңартуға дейін жазылымнан бас тартыңыз.
17.1. Қолданылатын құқық және соттар. API шарттары Польша құқығымен реттеледі. Даулар біздің орналасқан жеріміз бойынша құзыретті соттарға беріледі, бірақ тұтынушы сондай-ақ өзі тұратын елдің соттарында талап қоя алады және оған талап қойылуы мүмкін, әрі сол елдің тұтынушыларды қорғау жөніндегі кез келген императивтік нормалары қолданыла береді.
17.2. Тіл. API шарттарының ағылшын тіліндегі нұсқасы міндетті болып табылады; аудармалар ыңғайлылық үшін беріледі.
17.3. Хабарламалар. Біз хабарламаларды тіркелгіңіздегі электрондық пошта мекенжайына және басқару тақтасы арқылы жібереміз; сіз бізге хабарламаларды қолдау көрсету билеті, байланыс беті арқылы немесе privacy@nakordoni.eu мекенжайына электрондық пошта арқылы жібересіз. Электрондық пошта мекенжайыңызды өзекті күйде ұстаңыз.
17.4. Құқықтарды беру. Сіз біздің келісімімізсіз тіркелгіңізді, Кілттеріңізді немесе API шарттарын басқаға бере алмайсыз. Біз хабарлай отырып, API шарттарын қызметтің құқықтық мирасқорына бере аламыз.
17.5. Келісімнің толықтығы; бөлінгіштік; құқықтан бас тарту. API шарттары, Құжаттама, Пайдалану шарттары, Құпиялылық саясаты, Ақшаны қайтару саясаты және кез келген жеке жазбаша келісім API-ге қатысты толық келісімді құрайды және бұрынғы мәлімдемелерді алмастырады. Егер қандай да бір ереже жарамсыз болса, қалғандары күшінде қалады. Ережені орындауды талап етпеу одан бас тарту болып табылмайды.
17.6. Нұсқа. API шарттарының v1.2 нұсқасы 2026-10-17 жарияланды және 2026-12-01 бастап (жарияланғаннан кейін 45 күн өткен соң) күшіне енеді. Ол 2026-09-06 күнгі v1.1 нұсқасын алмастырады. Күшіне ену күніне дейін v1.1 қолданыла береді. 2026-10-17 немесе одан кейін құрылған тіркелгілерге осы нұсқа тіркелгі құрылған сәттен бастап қолданылады. Осы нұсқаны қабылдау үшін сізге ештеңе істеудің қажеті жоқ. Күшіне ену күні немесе одан кейін API-ді пайдалануды жалғастыру оны қабылдағаныңызды білдіреді, және біз мұндай пайдалану кезінде бұл қабылдауды тіркелгіңізде тіркейміз. Ағымдағы нұсқа басқару тақтасында кез келген уақытта қолжетімді. Егер оны қабылдағыңыз келмесе, күшіне ену күніне дейін API-ді пайдалануды тоқтатыңыз; тіркелгіңізді басқару тақтасында жаба аласыз.
17.7. Біздің бақылауымыздан тыс оқиғалар. Біз API шарттарын бұзған болып саналмаймыз және ақылға қонымды бақылауымыздан тыс оқиғалардан, соның ішінде ұлттық шекара органдарының, жол қозғалысы, ауа райы немесе өзге жоғары тұрған дереккөздердің іркілістерінен, өзгерістерінен немесе тоқтатылуынан, хостинг, желі немесе электр қуаты ақауларынан, кибершабуылдардан, мемлекеттік органдардың әрекеттерінен, соғыстан, ереуілдерден немесе табиғи апаттардан туындаған кез келген орындамау немесе кідіріс үшін жауап бермейміз. 13.2-тармақта қолжетімсіздікке байланысты нені, егер бар болса, талап ете алатыныңыз белгіленген.
17.8. Қызмет жеткізушісі. API мен әзірлеуші порталын nakordoni.eu және nakordoni.dev атауларымен қызмет ететін Andrii Kurhanskyi басқарады. Пошталық мекенжай байланыс беті арқылы немесе privacy@nakordoni.eu мекенжайына электрондық пошта арқылы сұрау бойынша беріледі.
Сұрақтарыңыз бар ма? Басқару тақтаңызда қолдау көрсету билетін ашыңыз немесе бізбен хабарласыңыз: /kk/contactus.