Ushbu sahifada Nakordoni saytidagi materiallarni kim yozishi va tahrir qilishi koʻrsatilgan. /uz/news manzilida chop etilgan har bir yangilik quyida keltirilgan imzolardan biri bilan imzolangan va xuddi shu imzo maqolaning tuzilmali maʼlumotlarida uzatiladi.
Nakordoni tahririyat standartlariga javob beradi: qaysi mavzularni yoritishimiz, qaysi manbalarni nashr qilish uchun munosib deb bilishimiz va sarlavhalarni qanday shakllantirishimiz. Materiallarni nashr etilishidan oldin koʻrib chiqadi va tasdiqlaydi hamda tuzatishlar uchun javobgardir.
Agar maqolamizda xatolik topsangiz, qayta aloqa shakli orqali tahrirchiga murojaat qiling.
Oʻtkazish punktlari faoliyati, harakatlanish cheklovlari va yuk mashinalari uchun taqiqlar, yoqilgʻi narxlari, dam olish va bayram kunlari, chegaradan oʻtish qoidalari hamda transport tartibga solishdagi oʻzgarishlar haqida yangiliklar yozadi.
Materiallarning bir qismi — bu monitoring tizimimiz maʼlumotlaridan avtomatik ravishda shakllantiriladigan muntazam hisobotlardir: reyslarning oʻz vaqtidaligi, aeroportlardagi ushlanib qolishlar, navbatlar prognozi va kutish vaqti. Ulardagi raqamlar toʻgʻridan-toʻgʻri maʼlumotlarimizdan olinadi, tushuntirish izohini esa sunʼiy intellekt yozadi — va biz ushbu izohdagi hech bir raqam maʼlumotlarga zid kelmasligini tekshiramiz. Bunday materiallar shaxsiy muallif tomonidan emas, balki tahririyat tomonidan imzolangan, chunki ularni dastur tuzadi. Ulardagi tuzatishlar uchun javobgarlikni tahrirchi oʻz zimmasiga oladi.
Biz maqolalarni ukrain tilida yozamiz — bu asl nusxa va aynan u nufuzli hisoblanadi. Qolgan 24 ta til — tarjimalar boʻlib, biz ikki holatni ajratib koʻrsatamiz. Ingliz, polyak va rus tillarida tahririyat tarjimani oʻzi oʻqiydi va tekshiradi. Yana 21 ta tilni avtomatika sahifama-sahifa tahrir qilmasdan tarjima qiladi: biz gruzin yoki hind tillarida tahrir qilayotganimizni koʻrsatmaymiz, chunki bu yolgʻon boʻlardi. Har bir tarjima qilingan maqola ostida sahifa ushbu guruhlarning qaysi biriga tegishli ekanligini xolisona aytadigan eslatma bor.
Matn muallifi barcha tillarda uning muallifi boʻlib qoladi — bir kishi yigirma beshta tilda yozmaydi, shuning uchun tarjima uchun alohida tahririyat javobgardir. Har bir tarjima qilingan sahifaning tuzilmali maʼlumotlarida muallif va tarjimon alohida koʻrsatiladi.
Agar tarjimada xatolikni koʻrsangiz, bizga qayta aloqa shakli orqali yozing — biz bunday narsalarni qoʻlda tuzatamiz.
Materiallarni yaratish, tekshirish va tuzatish qoidalari alohida — tahririyat siyosatida tasvirlangan. U yerda maʼlumotlarni qayerdan olishimiz va avtomatlashtirishdan qanday foydalanishimiz ham tushuntirilgan.
Nakordoni 2023 yildan beri ishlaydi. Loyiha haqidagi umumiy maʼlumotlar — biz haqimizda sahifasida.
