Тази страница обяснява как се произвеждат, проверяват и коригират новините в Nakordoni. Тя се прилага за всяка статия, публикувана на /bg/news, както и за данните за опашки, трафик и граници, показвани в целия сайт.
Nakordoni (https://nakordoni.eu) публикува информация за преминаване на границите от 2023 г. Сайтът е независим: той не е собственост и не се финансира от никое правителство, политическа партия или гранична служба. Финансира се от реклама, която няма никакво влияние върху това какво публикуваме или как е написана дадена статия. Рекламата винаги е визуално отделена от редакционното съдържание и ние не публикуваме платени или спонсорирани статии, маскирани като новини.
Всяка статия посочва своя източник и съдържа връзка към него, когато съществува публичен линк. Не препубликуваме слухове, неназовани екранни снимки или препратени съобщения като новини.
Използваме автоматизирани системи и езикови модели, за да подпомогнем класифицирането на постъпващия материал, за съставяне на текста на статиите и за превод на публикуваните статии на всички поддържани езици. Тези инструменти подпомагат нашите редактори; те не ги заменят. Нито една статия не се публикува без преглед от човек, а редакционната отговорност за всяка публикувана статия е наша, а не на инструмента. Когато автоматизирана система допусне грешка, тя се коригира съгласно същата политика, както всяка друга грешка по-долу.
Статиите се пишат на украински език. Всеки друг език на този сайт е превод от този украински оригинал, като украинската версия е меродавната: когато има разхождение между превода и оригинала, оригиналът е правилният.
Преводите не се проверяват според един и същ стандарт, затова във всяка статия се посочва кое от следните се отнася за езика, който четете:
Непроверен превод все още може да бъде коригиран. Съобщете ни, че даден превод е грешен, и редактор ще прегледа сигнала и ще коригира този език в съответната статия, след като корекцията бъде потвърдена. Известието за машинен превод за този език след това се премахва, а коригираният текст се защитава от презаписване при следващото превеждане на статията. Пишете на ads@nakordoni.eu с адреса на страницата.
Условията по границите се променят бързо. Публикуваме времето, когато статията е била публикувана за първи път, а когато статията е била редактирана след публикуването — времето на последната редакция. Данните за опашките и времето за чакане носят момента, в който са били измерени. Ако не можем да потвърдим нещо, или го заявяваме изрично, или не го публикуваме.
Коригираме фактически грешки своевременно и открито.
Пишете на ads@nakordoni.eu с адреса на страницата, какво е грешно и — където е възможно — източник, който можем да проверим. Моля, използвайте същия адрес за искания за право на отговор и за оплаквания относно статия. Стремим се да отговаряме на искания за корекция в рамките на три работни дни и да коригираме потвърдените грешки веднага след като бъдат verified.
Ако смятате, че дадена статия е неточна, несправедлива или нарушава вашите права, свържете се с ads@nakordoni.eu. За искания относно поверителността и личните данни вижте нашата Политика за поверителност.
Редакционните решения се вземат независимо от рекламодатели, партньори и оператори, чиито данни публикуваме. Когато дадена статия се отнася до компания, с която имаме търговски отношения, тези отношения се разкриват в статията.
Тази политика може да бъде актуализирана с промяната на сайта. Текущата версия е винаги тази, публикувана на този адрес.
Обновено
