Πολιτική Συντακτικού και Διορθώσεων


Πολιτική συντακτικής ομάδας και διορθώσεων

Αυτή η σελίδα εξηγεί πώς παράγονται, ελέγχονται και διορθώνονται οι ειδήσεις στο Nakordoni. Ισχύει για κάθε άρθρο που δημοσιεύεται στο /el/news και για τα δεδομένα ουράς, κυκλοφορίας και συνόρων που εμφανίζονται σε ολόκληρο τον ιστότοπο.

Ποιος δημοσιεύει αυτόν τον ιστότοπο

Το Nakordoni (https://nakordoni.eu) δημοσιεύει πληροφορίες για τη διέλευση των συνόρων από το 2023. Ο ιστότοπος είναι ανεξάρτητος: δεν ανήκει και δεν χρηματοδοτείται από καμία κυβέρνηση, πολιτικό κόμμα ή συνοριακή αρχή. Χρηματοδοτείται από διαφημίσεις, οι οποίες δεν έχουν καμία επιρροή στο τι δημοσιεύουμε ή στο πώς γράφεται ένα άρθρο. Η διαφήμιση είναι πάντα οπτικά διαχωρισμένη από το συντακτικό περιεχόμενο και δεν δημοσιεύουμε πληρωμένα ή χορηγούμενα άρθρα μεταμφιεσμένα σε ειδήσεις.

Από πού προέρχονται οι πληροφορίες μας

Κάθε άρθρο αναφέρει την πηγή του και συνδέεται με αυτήν όπου υπάρχει δημόσιος σύνδεσμος. Δεν αναδημοσιεύουμε φήμες, στιγμιότυπα οθόνης χωρίς αναφορά πηγής ή προωθημένα μηνύματα ως ειδήσεις.

Πώς παράγεται ένα άρθρο

  1. Το υλικό συλλέγεται από τις παραπάνω πηγές.
  2. Ταξινομείται και συντάσσεται με τη βοήθεια αυτοματοποιημένων εργαλείων, συμπεριλαμβανομένων γλωσσικών μοντέλων.
  3. Ένας άνθρωπος συντάκτης επιθεωρεί κάθε άρθρο πριν δημοσιευτεί. Τίποτα δεν φτάνει στον ιστότοπο αυτόματα χωρίς αυτήν την επιθεώρηση.
  4. Μόλις εγκριθεί, το άρθρο μεταφράζεται στις άλλες γλώσσες του ιστότοπου.

Χρήση τεχνητής νοημοσύνης

Χρησιμοποιούμε αυτοματοποιημένα συστήματα και γλωσσικά μοντέλα για να βοηθήσουμε στην ταξινόμηση του εισερχόμενου υλικού, στη σύνταξη κειμένου άρθρων και στη μετάφραση δημοσιευμένων άρθρων σε όλες τις υποστηριζόμενες γλώσσες. Αυτά τα εργαλεία βοηθούν τους συντάκτες μας· δεν τους αντικαθιστούν. Κανένα άρθρο δεν δημοσιεύεται χωρίς ανθρώπινη επιθεώρηση, και η συντακτική ευθύνη για κάθε δημοσιευμένο άρθρο είναι δική μας, όχι του εργαλείου. Όπου ένα αυτοματοποιημένο σύστημα παράγει ένα σφάλμα, διορθώνεται βάσει της ίδιας πολιτικής όπως οποιοδήποτε άλλο σφάλμα, παρακάτω.

Γλώσσες και μεταφράσεις

Τα άρθρα γράφονται στα ουκρανικά. Κάθε άλλη γλώσσα σε αυτόν τον ιστότοπο είναι μετάφραση αυτού του ουκρανικού πρωτοτύπου, και η ουκρανική έκδοση είναι η αυθεντική: όπου μια μετάφραση και το πρωτότυπο διαφωνούν, το πρωτότυπο είναι το σωστό.

Οι μεταφράσεις δεν ελέγχονται όλες σύμφωνα με το ίδιο πρότυπο, επομένως κάθε άρθρο αναφέρει ποιο από αυτά ισχύει για τη γλώσσα που διαβάζετε:

Μια ανεξέλεγκτη μετάφραση μπορεί ακόμα να διορθωθεί. Πείτε μας ότι μια μετάφραση είναι λανθασμένη και ένας συντάκτης επιθεωρεί την αναφορά και διορθώνει αυτή τη γλώσσα σε αυτό το άρθρο μόλις επαληθευτεί η διόρθωση. Η ειδοποίηση μηχανικής μετάφρασης για αυτή τη γλώσσα στη συνέχεια αφαιρείται και το διορθωμένο κείμενο προστατεύεται από το να αντικατασταθεί την επόμενη φορά που το άρθρο θα μεταφραστεί ξανά. Γράψτε στο ads@nakordoni.eu με τη διεύθυνση της σελίδας.

Ακρίβεια και επαλήθευση

Οι συνθήκες στα σύνορα αλλάζουν γρήγορα. Δημοσιεύουμε την ώρα που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά ένα άρθρο και, όταν ένα άρθρο έχει επεξεργαστεί μετά τη δημοσίευση, την ώρα της τελευταίας επεξεργασίας. Τα στοιχεία της ουράς και του χρόνου αναμονής φέρουν τη στιγμή που μετρήθηκαν. Εάν δεν μπορούμε να επιβεβαιώσουμε κάτι, είτε το αναφέρουμε ρητά είτε δεν το δημοσιεύουμε.

Διορθώσεις

Διορθώνουμε τα πραγματικά σφάλματα άμεσα και ανοιχτά.

Πώς να ζητήσετε μια διόρθωση

Γράψτε στο ads@nakordoni.eu με τη διεύθυνση της σελίδας, τι είναι λάθος και — όπου είναι δυνατόν — μια πηγή που μπορούμε να ελέγξουμε. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την ίδια διεύθυνση για αιτήματα δικαιώματος απάντησης και για παράπονα σχετικά με ένα άρθρο. Στοχεύουμε να απαντάμε σε αιτήματα διόρθωσης εντός τριών εργάσιμων ημερών και να διορθώνουμε τα επιβεβαιωμένα σφάλματα μόλις επαληθευτούν.

Παράπονα και αιτήματα αφαίρεσης

Εάν πιστεύετε ότι ένα άρθρο είναι ανακριβές, άδικο ή παραβιάζει τα δικαιώματά σας, επικοινωνήστε με το ads@nakordoni.eu. Για αιτήματα απορρήτου και προσωπικών δεδομένων, δείτε την Πολιτική Απορρήτου μας.

Ανεξαρτησία και σύγκρουση συμφερόντων

Οι συντακτικές αποφάσεις λαμβάνονται ανεξάρτητα από διαφημιζόμενους, συνεργάτες και τους φορείς εκμετάλλευσης των οποίων τα δεδομένα δημοσιεύουμε. Όταν ένα άρθρο αφορά μια εταιρεία με την οποία έχουμε εμπορική σχέση, αυτή η σχέση αποκαλύπτεται στο άρθρο.

Αλλαγές σε αυτήν την πολιτική

Αυτή η πολιτική ενδέχεται να ενημερώνεται καθώς ο ιστότοπος αλλάζει. Η τρέχουσα έκδοση είναι πάντα αυτή που δημοσιεύεται σε αυτήν τη διεύθυνση.

Ενημερώθηκε