Liste complète des documents pour voyager à l'étranger (2026)
Trouvez des informations sur les documents et règles pour d'autres pays sur notre page Pays.
En raison de la loi martiale en Ukraine et des réglementations en évolution rapide, les règles de passage de la frontière ukrainienne peuvent changer.
Ce guide reflète les informations en date de 2026, mais avant de voyager, vous devez vérifier les détails via les sources officielles.
Les règles ci-dessous décrivent le côté ukrainien.
Le gouvernement a autorisé les hommes âgés de 18 à 22 ans (inclus) à voyager à l'étranger pendant la loi martiale.
Pour traverser la frontière, vous devez présenter :
Passeport biométrique international.
Document d'enregistrement militaire.
Exception : cette autorisation ne s'applique pas aux hommes de cette tranche d'âge qui occupent certaines fonctions publiques.
Ils ne peuvent voyager que pour des déplacements professionnels officiels.
Source : résolution du Cabinet des Ministres du 27 août ; clarifications du Ministère de l'Intérieur ; portail gouvernemental officiel.
Sur la route : partagez une mise à jour rapide depuis la file pour améliorer les prévisions pour tous :
ajouter une info.
Après votre soumission : suivez votre enregistrement via un identifiant unique :
vérifier le statut.
Documents de base pour les voyages internationaux
La plupart des citoyens ukrainiens (non soumis à des restrictions supplémentaires) ont besoin des éléments de base suivants :
Passeport biométrique. Validité recommandée d'au moins 6 mois.
Visa (si requis par la destination). Vérifiez toujours les règles de visa spécifiques.
Preuve du but du voyage. Les agents frontaliers d'autres pays peuvent demander :
Réservation d'hébergement.
Billets de retour.
Invitation d'un hôte ou d'une organisation.
Documents confirmant un voyage d'affaires, des études ou un traitement médical.
Assurance médicale de voyage. Souvent requise pour entrer dans l'espace Schengen — doit couvrir tout le séjour.
Documents du véhicule. Si vous conduisez : certificat d'immatriculation et assurance internationale
"Carte Verte".
Ce que les agents polonais (Schengen) peuvent vérifier
À l'entrée en Pologne, les agents peuvent vérifier :
Passeport valide.
Preuve du but et des conditions du séjour (réservation, invitation, contact hôte/hôtel).
Moyens financiers suffisants pour le séjour.
Visa — si requis pour votre itinéraire/but.
Assurance médicale valable dans l'espace Schengen.
Ce que vous pouvez/ne pouvez pas apporter en Pologne (usage personnel)
Produits d'origine animale : en général, la viande et les produits laitiers provenant de pays non-UE sont interdits. Certaines exceptions existent (quantités limitées de poisson, miel, œufs) — consultez les tableaux officiels.
Médicaments : pour usage personnel uniquement, en quantités raisonnables ; des ordonnances peuvent être requises.
Alcool/tabac : les limites de franchise douanière s'appliquent selon les règles douanières.
Espèces : les montants à partir de 10 000 € (ou équivalent) doivent être déclarés à l'entrée dans l'UE.
Pour un aperçu consolidé, consultez notre guide :
Règles douanières pour les voyageurs (Ukraine & UE).
Consultez également le site de l'autorité douanière polonaise et les sites de la Commission européenne pour les seuils exacts (liens ci-dessous dans "Sources officielles").
Règles spéciales pour les hommes âgés de 18 à 60 ans pendant la loi martiale
Conformément à la Résolution du Cabinet des Ministres d'Ukraine (CMU) n° 57 du 27.01.1995 (avec modifications 2022–2026), la sortie à l'étranger des citoyens ukrainiens de sexe masculin âgés de 18 à 60 ans est limitée.
Seules les personnes relevant des exceptions définies peuvent franchir la frontière. En plus du passeport, prenez impérativement le document d'enregistrement militaire
(papier ou e-formulaire « Резерв+ ») ainsi que les documents confirmant le motif précis du départ.
La falsification de documents est punie par l'art. 358 du Code pénal d'Ukraine (jusqu'à 3 ans d'emprisonnement) ; le franchissement illégal — par l'art. 332-1 du Code pénal d'Ukraine.
1. Hommes en situation de handicap et accompagnants
Vous devez avoir avec vous :
Carte d'invalidité (groupe I, II ou III) ou attestation de la MSEK (Commission médico-sociale d'expertise).
Attestation d'attribution de pension d'invalidité ou d'aide sociale.
Pour les accompagnants — document attestant du lien de parenté/tutelle et confirmation de la nécessité d'un accompagnement.
2. Parents de familles nombreuses (3+ enfants de moins de 18 ans)
La sortie est autorisée si l'homme a à sa charge trois enfants ou plus de moins de 18 ans. Documents :
Actes de naissance de chaque enfant.
Attestation du TsNAP (Centre de services administratifs) ou de l'organisme de protection sociale sur la composition de la famille.
Document attestant de la résidence commune (si nécessaire).
3. Parents célibataires et tuteurs d'un enfant en situation de handicap
Acte de naissance de l'enfant.
Document confirmant le statut de parent célibataire : décision de justice, acte de décès de la mère, décision de déchéance des droits parentaux du second parent.
Pour les tuteurs d'un enfant en situation de handicap — carte d'invalidité de l'enfant + décision de l'organe de tutelle.
4. VLK — inaptitude au service (Formulaire 088/o)
La VLK (Commission médicale militaire) délivre un avis d'inaptitude temporaire ou permanente :
Formulaire 088/o (avis VLK) ou un autre formulaire approuvé.
L'attestation doit être valide au moment du franchissement de la frontière (généralement 6 mois, mais le TCK (Centre territorial de recrutement) peut fixer une durée plus courte).
Il est recommandé d'avoir également une attestation du TCK confirmant l'inscription suite à la décision de la VLK.
5. Réservation des employés d'infrastructure critique
Base — Résolution CMU n° 76 du 27.01.2023 et n° 194 du 27.02.2023. Attention : avoir une réservation n'est pas une garantie de sortie ; l'entreprise doit être officiellement inscrite sur la liste des entreprises critiques.
Copie de l'ordre de réservation (avec numéro, date et durée de validité).
Confirmation que l'entreprise figure sur la liste des entreprises critiques pour le fonctionnement de l'économie.
Passeport, document d'enregistrement militaire.
Documents sur le motif du déplacement (ordre de mission, invitation de partenaires).
Sportifs et entraîneurs — arrêté du Ministère de la Jeunesse et des Sports sur la participation à des compétitions internationales.
Bénévoles — inscription au registre des bénévoles + confirmation de l'organisation.
Marins — livret de marin + contrat avec la compagnie maritime.
Chauffeurs internationaux, cheminots — permis de conduire catégorie C/CE + contrat avec l'employeur.
7. Hommes 18–22 ans (Résolution n° 1031/2025)
Conformément à la Résolution CMU n° 1031 du 27.08.2025, les hommes âgés de 18 à 22 ans peuvent sortir à l'étranger pendant la loi martiale.
Pour le franchissement, il faut :
Passeport biométrique.
Document d'enregistrement militaire (papier ou e-formulaire).
Exception : la règle ne s'applique pas aux hommes de l'âge correspondant occupant certains postes publics — pour eux, la sortie n'est autorisée qu'en déplacement professionnel.
Important : les hommes en âge de mobilisation sont tenus de présenter le document d'enregistrement militaire quelle que soit la raison.
Les garde-frontières ont le droit de refuser la sortie en cas d'absence, de non-conformité ou de soupçon de falsification.
Voyager avec des enfants
Moins de 16 ans :
Avec un parent : acte de naissance de l'enfant et passeport de l'enfant. Pendant la loi martiale, le consentement notarié de l'autre parent n'est généralement pas requis, bien qu'il puisse aider à éviter les questions.
Avec des proches (grands-parents, frère/sœur adulte, beau-parent) : acte de naissance + documents prouvant le lien de parenté.
Avec d'autres personnes : déclaration notariée d'un parent, approuvée par l'autorité de tutelle.
16 ans et plus :
Les personnes de 16 ans et plus peuvent voyager seules avec leur propre passeport.
Voyager avec des animaux de compagnie
Les exigences dépendent du pays de destination. Dans la plupart des cas, vous aurez besoin de :
Identification électronique (puce conforme ISO).
Passeport international pour animaux avec registres de vaccination.
Vaccination antirabique valide (administrée au moins 30 jours avant le voyage).
Certificat vétérinaire international (Formulaire n° 1), délivré au plus tôt 5 jours avant le départ.
Test de titrage des anticorps antirabiques (requis par certains pays).
Le mécanisme de protection temporaire pour les Ukrainiens a été prolongé au moins jusqu'au 4 mars 2026.
Les conditions peuvent changer — vérifiez toujours les dernières décisions du Conseil de l'UE et les règles du pays de destination.
Changement de poste & heures de pointe
Vers 08h00 et 20h00 (changement de poste), des retards locaux peuvent survenir dans le traitement.
Avant de voyager, consultez les files d'attente en direct et lisez la FAQ.
Refus d'entrée : motifs courants
Documents incomplets ou incohérences de données.
Doutes sur le but/les conditions du séjour (pas de réservation, d'invitation, de plan de voyage).
Suspicion de falsification de documents ou autres risques de sécurité.
En cas de refus, demandez une décision écrite indiquant les motifs.
Recommandations clés
Vérifiez l'actualité : consultez toujours les sites officiels (SBCU, SMSU) car les règles peuvent changer rapidement.
Originaux : emportez les originaux de tous les documents requis et conservez des copies numériques.
Règles de destination : vérifiez les exigences actuelles de vaccination et COVID-19.
Évitez les arnaques : n'utilisez pas de services offrant de faux documents ou un passage illégal de frontière — c'est un délit pénal.
Questions fréquemment posées (FAQ)
Quels sont les principaux documents nécessaires pour sortir à l'étranger en 2026 ?
Liste de base pour tous les citoyens ukrainiens : passeport biométrique (valable encore au moins 6 mois),
visa (si requis pour le pays de destination), assurance médicale pour toute la durée du voyage,
documents du véhicule (certificat d'immatriculation + « Carte Verte ») et confirmation du motif du voyage
(réservation, invitation, billet retour). Pour les hommes 18–60 — en plus, le document d'enregistrement militaire
et la confirmation du motif de sortie.
Un homme de 18–60 ans peut-il sortir avec seulement une réservation, sans statut d'entreprise critique ?
Non. Sans confirmation que l'entreprise est officiellement inscrite sur la liste des entreprises critiques
(selon la Résolution CMU n° 76 du 27.01.2023), une simple réservation d'un employé ne donne pas droit à la sortie.
Les garde-frontières vérifient les deux documents.
Combien de temps est valable l'avis de la VLK (Formulaire 088/o) ?
Généralement 6 mois à compter de la date de délivrance, mais certains TCK fixent une durée plus courte (par exemple 3 mois).
Précisez la date de validité directement dans votre centre territorial de recrutement.
Le document doit être valide au moment du franchissement de la frontière, pas seulement à la date de départ.
Un enfant peut-il sortir à l'étranger sans le consentement d'un des parents ?
Oui, mais uniquement en présence de l'un de ces documents : décision de justice autorisant la sortie,
acte de décès du second parent, décision de déchéance des droits parentaux,
ou confirmation de l'organe de tutelle attestant du statut de parent célibataire. Pendant la loi martiale, pour sortir
avec l'un des parents, le consentement notarié de l'autre n'est généralement pas exigé.
Un consentement notarié est-il requis pour qu'un enfant sorte avec sa grand-mère ou un autre proche ?
Oui. Si l'enfant ne voyage pas avec ses parents, une déclaration notariée de l'un des parents est nécessaire,
accordant l'autorisation de sortie avec indication du pays, des dates et de la personne accompagnante.
Pour la sortie avec des personnes non apparentées — la déclaration doit être validée par l'organe de tutelle.
Combien de jours peut-on rester dans l'espace Schengen sans visa ?
Les citoyens ukrainiens munis d'un passeport biométrique peuvent rester maximum 90 jours sur
toute période de 180 jours dans tous les pays Schengen cumulés (et non dans chacun séparément).
Le dépassement de la limite entraîne des amendes, une interdiction d'entrée ou une expulsion.
Calculez vos jours.
Quels documents sont nécessaires pour sortir avec un animal de compagnie ?
Ensemble standard : puce électronique (compatible ISO), passeport vétérinaire international avec vaccinations,
vaccination antirabique en cours de validité (effectuée au moins 30 jours avant le départ),
certificat vétérinaire international (formulaire n° 1) — délivré au plus tôt 5 jours avant le franchissement de la frontière.
Pour certains pays, un test de titrage des anticorps antirabiques est également requis.
La protection temporaire pour les Ukrainiens dans l'UE est-elle maintenue en 2026 ?
Oui. Le Conseil de l'UE a prolongé le mécanisme de protection temporaire (TPD) pour les Ukrainiens
au moins jusqu'au 4 mars 2027 (Implementing Decision (EU) 2025/1460).
Pour la plupart des bénéficiaires, la prolongation est automatique — aucune nouvelle demande n'est requise.
Les détails dépendent du pays de séjour.
Que faire si les garde-frontières refusent l'entrée ?
Demandez une décision écrite avec le motif précis du refus — c'est votre droit.
Causes les plus fréquentes : documents incomplets, ressources financières insuffisantes,
doutes sur le motif du voyage, interdiction d'entrée en vigueur. Avec un refus écrit, vous pouvez contester la décision
ou mieux vous préparer pour une nouvelle tentative.
Peut-on franchir la frontière avec une carte d'identité (passeport intérieur) ?
Non. Pour sortir à l'étranger, les citoyens ukrainiens doivent impérativement posséder
un passeport biométrique. La carte d'identité (passeport intérieur) n'est pas acceptée pour le franchissement de la frontière d'État
— même pour les pays avec lesquels existe un régime sans visa.
Résolution CMU n° 57 du 27.01.1995 — règles de base de franchissement de la frontière d'État d'Ukraine (en tenant compte des modifications de la loi martiale).
Résolution CMU n° 76 du 27.01.2023 — critères et procédure de reconnaissance des entreprises comme critiques.
Résolution CMU n° 194 du 27.02.2023 — réservation des employés tenus au service militaire (exceptions à la mobilisation).
Résolution CMU n° 910 du 01.09.2023 — modifications aux règles de franchissement de la frontière pendant la loi martiale.
Résolution CMU n° 1031 du 27.08.2025 — autorisation de sortie pour les hommes âgés de 18 à 22 ans.
Art. 332-1 du Code pénal d'Ukraine — responsabilité pénale pour le passage illégal de personnes à travers la frontière.
Art. 358 du Code pénal d'Ukraine — falsification de documents, sceaux, tampons (jusqu'à 3 ans d'emprisonnement).
Implementing Decision (EU) 2025/1460 — prolongation de la Protection temporaire pour les Ukrainiens jusqu'au 04.03.2027.
Directive 2001/55/CE du Conseil — base juridique de la Protection temporaire dans l'UE (TPD).
Formulaire 088/o — avis de la VLK sur l'aptitude/inaptitude au service militaire.
Vérifiez toujours à nouveau les conditions sur les portails officiels juste avant le voyage.
