Privacy Policy

Son güncelleme: 2026-09-12

Giriş

Bu web sitesi ("biz", "bizim") gizliliğinize saygı duyar ve onu korumaya kararlıdır. Bu Politika, sitemizi ziyaret ettiğinizde hangi bilgileri toplayabileceğimizi, çerezleri ve benzer teknolojileri nasıl kullandığımızı ve bunları nasıl kontrol edebileceğinizi açıklar. Ayrıca gizlilik haklarınızı ve bizimle nasıl iletişime geçeceğinizi özetler.

Kimden sorumlu (Veri Sorumlusu)

Kişisel verilerinizin sorumlusu, Nakordoni'u işleten Andrii Kurhanskyi'dir. Gizlilikle ilgili herhangi bir soru için veya haklarınızı kullanmak için bizimle privacy@nakordoni.eu adresinden veya iletişim formu aracılığıyla iletişime geçin. Posta adresi talep üzerine sağlanır.

Hangi verileri topluyoruz

Yalnızca herkese açık web sitesine göz atarken, sizi kişisel olarak tanımlayan bilgileri kasıtlı olarak toplamıyoruz. Bir geliştirici (API) hesabı oluşturursanız veya bizimle iletişime geçerseniz, aşağıdaki bölümlerde açıklanan kişisel verileri işleriz. Göz atarken, cihazınız ve tarayıcınız tarafından oluşturulan teknik ve kullanım verilerini işleyebiliriz, örneğin:

• IP adresi (desteklenen yerlerde kısaltılabilir veya anonimleştirilebilir), user-agent, cihaz ve tarayıcı türü/sürümü;
• ziyaret edilen sayfalar, yönlendiren URL'ler, sayfada geçirilen süre, özelliklerle etkileşimler (ör. arama);
• hizmeti güvenilir ve güvenli tutmak için gereken temel hata ve performans metrikleri.

Bize gönüllü olarak iletişime geçerseniz (ör. iletişim formu aracılığıyla), sağladığınız verileri (e-postanız gibi) yalnızca talebinize yanıt vermek için işleyeceğiz.

Geliştirici (API) hesapları

Geliştirici portalımızda bir API anahtarı için kayıt olursanız, sağladığınız hesap bilgilerini sınırlı teknik verilerle birlikte işleriz:

• İşlediğimiz veriler: adınız ve soyadınız, şirket adı, e-posta adresi, web sitesi ve kullanım sayfası URL'leri, kayıt sırasında kullanılan IP adresi, hash'lenmiş parolanız, API anahtarlarınız ve API kullanım istatistikleriniz ve bize gönderdiğiniz destek talepleri.
• Amaç: hesabınızı oluşturmak ve güvenliğini sağlamak, e-postanızı doğrulamak, API anahtarları vermek, kullanım kotalarını uygulamak, temel hizmet bildirimleri göndermek ve destek taleplerinizi yanıtlamak. Bu verileri pazarlama için kullanmıyoruz ve asla satmıyor veya paylaşmıyoruz.
• Yasal dayanak: sizinle olan sözleşmemizin ifası (API hizmetinin sağlanması) ve hizmeti güvende tutma ve kötüye kullanımı önleme konusundaki meşru menfaatimiz.
• Saklama: hesap verileri, hesabınız etkin olduğu sürece ve etkin olmaktan çıktıktan (son girişiniz) sonra 24 aya kadar saklanır; kayıt IP adresi 12 aya kadar; toplu kullanım istatistikleri 24 aya kadar; destek talepleri 24 aya kadar.

Geliştirici hesabı verilerinize istediğiniz zaman geliştirici panonuzdaki "Hesap & veriler" sekmesinden kendiniz erişebilir, bunları dışa aktarabilir veya silebilirsiniz; ya da privacy@nakordoni.eu adresine e-posta gönderebilirsiniz.

Medya Oluşturucu (yayıncılar için görseller)

Medya Oluşturucu, herkesin makale ve paylaşımlar için güncel sınır kuyruğu verileriyle görsel oluşturmasını sağlar. Kullandığınızda:

• Neleri kaydediyoruz: her görsel isteği için görselin ayarlarını (kart türü, kapı veya yön, dil, boyut, tema), zamanı, görseli isteyen sayfanın adresini, tarayıcınızın user-agent dizesini ve IP adresinizden tek yönlü karma (hash) işleviyle hesaplanan bir tanımlayıcıyı kaydederiz. IP adresinin kendisini saklamayız; ancak bir adresi bilen kişi tanımlayıcısını yeniden hesaplayabilir, bu nedenle bunu kişisel (takma adlandırılmış) veri olarak ele alırız.
• Lisansın kabulü: bir görseli indirdiğinizde veya bağlantısını kopyaladığınızda, lisans koşullarını kabul kutusunu işaretlediğinizi, bu koşulların o görsele uygulandığının kanıtı olarak kaydederiz.
• Saatlik ücretsiz kota: ücretsiz hizmetin erişilebilir kalması için ziyaretçiler saatte yalnızca sınırlı sayıda görseli indirebilir veya bağlantısını kopyalayabilir. Sayaç aynı karma tanımlayıcı altında tutulur ve bir saat sonra kendiliğinden silinir.
• Görünmez görsel tanımlayıcısı: yeni oluşturulan her görselin piksellerinde görünmez bir tanımlayıcı bulunur. Hangi tanımlayıcının hangi isteğe ait olduğunu (ayarlar, zaman, karma tanımlayıcı) kaydederiz; böylece bir yayında bulunan görsel oluşturucumuza ve verildiği koşullara bağlanabilir. Tanımlayıcı tek başına kişisel veri içermez ve kırpma ya da yoğun düzenlemeden sonra korunmayabilir.
• Amaç: ücretsiz bir hizmeti işletmek ve korumak, otomatik toplu kullanımı önlemek, görsel lisans koşullarını uygulamak ve görsellerimizi hangi yayınların kullandığını anlamak.
• Hukuki dayanak: hizmeti ve lisanslı verilerimizi sunma ve koruma konusundaki meşru menfaatimiz.
• Saklama süresi: görsel istek kaydı 90 gün sonra, görsel tanımlayıcı kayıtları 12 ay sonra, kota sayacı ise bir saat sonra silinir.

Çerezler ve benzer teknolojiler

Çerezler, tarayıcınız tarafından cihazınızda depolanan küçük metin dosyalarıdır. Siteyi çalıştırmak, tercihleri hatırlamak, trafiği analiz etmek ve (uygunsa) reklamları göstermek için çerezler ve benzer teknolojiler kullanıyoruz.

Kullandığımız çerez kategorileri

• Kesinlikle gerekli: temel özellikleri etkinleştirir (ör. oturum durumu, yük dengeleme, güvenlik).
• Tercihler: dilinizi veya bölgenizi hatırlar (ör. bir "lang" çerezi).
• Analitik: Nakordoni'un nasıl kullanıldığını anlamamıza yardımcı olur (Google Analytics 4).
• Reklam: reklamları sunmaya ve ölçmeye yardımcı olur (Google Ads / AdSense, etkinleştirildiğinde).
• Güvenlik ve performans: teslimatı koruyan ve hızlandıran hizmetler (Cloudflare).
• Gömülü içerik: üçüncü taraflarca sunulan içerik (ör. haritalar, sosyal paylaşımlar, videolar) kendi çerezlerini ayarlayabilir.

Üçüncü taraf sağlayıcılar

• Google Analytics 4 (GA4): ürünü geliştirmek için trafik ve kullanım analitiği.
• Google Ads / AdSense: reklam sunumu ve ölçümü (sitede kullanıldığında).
• Cloudflare: güvenlik, DDoS koruması, önbellekleme ve performans (gerekli çerezler ayarlayabilir veya işaretçiler kullanabilir).
• CDN'ler: güvenilir CDN'lerden statik kaynaklar (ör. jsDelivr, cdnjs/Cloudflare) kesinlikle gerekli çerezler ayarlayabilir.

Çerezleri nasıl kontrol edersiniz

• Çoğu tarayıcı, ayarlarda veya tercihlerde çerezleri engellemenize, silmenize veya sınırlamanıza izin verir.
• Tarayıcı eklentisini yükleyerek Google Analytics'ten çıkabilirsiniz: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
• Google reklam kişiselleştirmesini yönetin: adssettings.google.com.

Saklama

Çerez ömürleri kategoriye ve sağlayıcıya göre değişir (oturumun sonundan birkaç aya kadar). Analitik verileri, aksi yapılandırılmadığı sürece 26 aya kadar saklanabilir.

Yasal dayanaklar

Bölgenize bağlı olarak, meşru menfaate (ör. güvenlik, temel analitik) ve/veya rızaya (ör. reklam çerezleri) güvenebiliriz.

Haklarınız

Geçerli yasalara tabi olarak, kişisel verilerinize erişme, düzeltme, silme, dışa aktarma (veri taşınabilirliği) veya işlemeyi kısıtlama ve belirli işlemelere itiraz etme veya verdiğiniz rızayı geri çekme haklarınız olabilir. Bunlardan herhangi birini kullanmak için privacy@nakordoni.eu adresine e-posta gönderin veya iletişim formunu kullanın.

AB/AEA'da iseniz, ayrıca bir veri koruma denetim otoritesine şikayette bulunma hakkına sahipsiniz. Polonya'da bu, Kişisel Verileri Koruma Ofisi Başkanı'dır (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

Yapay Zekâ Asistanı

Web sitemiz ve mobil uygulamalarımız, sınır geçişleri, kuyruklar ve kamyon yasakları hakkındaki soruları yanıtlayan isteğe bağlı bir Yapay Zekâ Asistanı içerir. Asistan kendi sunucularımızda çalışır: ilgili bilgileri kendi veritabanımızdan alır ve ardından yanıtı sizin dilinizde ifade etmek için üçüncü taraf bir büyük dil modeli (LLM) API'sini çağırır. Yanıtlar yapay zekâ tarafından üretildiği belirtilerek etiketlenir ve hata içerebilir.

• LLM sağlayıcısına ne gönderilir: sorunuzun metni, konuşmada daha önce belirtilmiş sınır kapısı veya ülke, arayüz diliniz ve kendi veritabanımızdan alınan olgusal bağlam (kuyruk sayıları, bekleme süreleri, yasak takvimleri, yayımladığımız sayfa metinleri).
• Konum: yalnızca sorunuz açıkça "en yakın" bir yere ("en yakın sınır kapısı", otopark, duş) ilişkinse ve o anda tarayıcıya veya uygulamaya konum izni verirseniz, asistanın en yakınını seçebilmesi için yaklaşık konumunuz dahil edilir. İzin vermezseniz, asistan sizden söz konusu yeri belirtmenizi ister.
• LLM sağlayıcısına asla gönderilmeyenler: adınız, e-posta adresiniz, hesap kimlik bilgileriniz, telefon numaranız, cihaz veya reklam kimlikleriniz, IP adresiniz (istek cihazınız tarafından değil, sunucumuz tarafından yapılır), push bildirim belirteçleriniz, kişileriniz, fotoğraflarınız veya ödeme verileriniz.
• Kullandığımız LLM sağlayıcıları: Groq, Inc. (api.groq.com — llama-3.1-8b-instant, openai/gpt-oss-120b) ve yedek olarak Mistral AI SAS (api.mistral.ai — mistral-large-latest) ile Google (Gemini API — gemini-2.5-flash); son çare olarak da kendi sunucularımızda barındırılan bir model. Bu sağlayıcılar istemi yalnızca yanıtı döndürmek amacıyla, kendi API şartları kapsamında işler ve modellerinin eğitiminde kullanılmasına izin veren herhangi bir seçeneği etkinleştirmiş değiliz.
• Neyi saklıyoruz: yanıt kalitesini izlemek ve kötüye kullanımı önlemek amacıyla kendi sunucularımızda soruyu, yanıtı, kuruluma özgü rastgele bir kimliği ve bir zaman damgasını saklıyoruz. Bu bilgiler gerçek kimliğinizle ilişkilendirilmez, hiçbir zaman satılmaz ve reklam veya profilleme amacıyla kullanılmaz. Asistan geçmişinizin silinmesini talep etmek için privacy@nakordoni.eu adresine yazabilirsiniz.
• Uygulamalardaki onayınız: mobil uygulamalarımızda asistan, siz bu bildirimi uygulama içinde okuyup „Kabul et ve devam et“ düğmesine basana kadar hiçbir şey göndermez. Onayı istediğiniz zaman uygulama menüsünden geri çekebilirsiniz („Yapay zekâ asistanı iznini geri çek“); bir sonraki soruda size yeniden sorulur.
• Eşdeğer koruma: bu sağlayıcıları, aldıkları verileri bu Politikaya eşdeğer bir düzeyde korumalarını, yalnızca yanıtı döndürmek amacıyla işlemelerini ve eğitim için kullanmamalarını zorunlu kılan API koşulları kapsamında kullanıyoruz.

İletişim

Bu Politika hakkında sorularınız varsa veya haklarınızı kullanmak istiyorsanız, lütfen formu kullanın: /tr/contactus.