Стъпка по стъпка: Как да се ориентирате в EES на границата за безпроблемно европейско пътуване

Първото ви пътуване по EES (след 12 октомври 2025 г.): Първоначална регистрация

Първото ви влизане в участваща европейска държава след 12 октомври 2025 г. ще включва важен еднократен процес на регистрация. Това е задължителна стъпка за всички пътници извън ЕС и е предназначена да създаде вашия цифров пътен запис в рамките на EES. Добрата новина е, че този процес е напълно безплатен и не е необходимо предварително кандидатстване преди пристигането ви на границата. Просто се представете на граничния контрол и процесът ще протече по следния начин:

1. Използване на самообслужващи се киоски: При пристигането на много гранични пунктове обикновено ще бъдете насочени към удобни за потребителя самообслужващи се киоски. Тези киоски са първата ви точка на взаимодействие с EES. Тук ще бъдете помолени да сканирате паспорта си. След това системата ще заснеме актуална снимка на лицето ви и ще трябва да предоставите четири пръстови отпечатъка.^[9] Тези биометрични данни са от съществено значение за създаването на вашата уникална цифрова идентичност в рамките на EES, повишавайки както сигурността, така и ефективността на бъдещите ви пътувания.
2. Преминаване към граничен служител: След успешното приключване на взаимодействието със самообслужващия се киоск, ще преминете към определен граничен служител. Ролята на граничния служител е да провери информацията, която сте предоставили на киоска, да извърши всички необходими допълнителни проверки и официално да финализира влизането ви в европейската държава.^[11] Това лично взаимодействие гарантира, че всички аспекти на влизането ви са правилно управлявани и всички въпроси, които може да имате, могат да бъдат адресирани.
3. Създаване на защитен цифров запис: След като влизането ви бъде финализирано, вашият цялостен цифров запис, включително всички ваши биометрични данни, се съхранява сигурно в рамките на EES. Този запис е проектиран да бъде валиден за период от три години или докато паспортът ви не изтече, което от двете настъпи първо.^[2] Това означава, че няма да е необходимо да повтаряте пълния процес на биометрична регистрация при последващи посещения в рамките на този период. За по-задълбочено разбиране на това как вашите лични данни се обработват и защитават в рамките на EES, ви насърчаваме да разгледате нашата специализирана страница за EES и вашите лични данни.

Последващи пътувания (в рамките на 3 години): Наслаждавайте се на по-бързо преминаване на границата

Едно от най-значителните предимства на EES за честите пътници е обещанието за по-бързо и по-рационализирано преминаване на границата при последващи пътувания. След като първоначалната ви регистрация приключи и цифровият ви запис бъде създаден, вече няма да е необходимо да преминавате през пълния процес на повторна регистрация. Вместо това фокусът се измества към бързо и ефективно потвърждаване на самоличността. Това означава по-малко време на граничния контрол и повече време за наслада на дестинацията ви. Ето какво можете да очаквате:

• Биометрична проверка: На границата просто ще представите паспорта си. След това системата ще изиска да предоставите актуален биометричен данни - или сканиране на лицето, или пръстов отпечатък - който незабавно ще бъде сравнен с вашия сигурно съхранен EES файл.^[16] Този бърз процес на проверка потвърждава вашата самоличност и право на влизане, значително ускорявайки преминаването ви.
• Автоматизирани гранични контролни (ABC) портали: За допълнително повишаване на ефективността, много летища и други основни гранични пунктове ще разполагат с автоматизирани гранични контролни (ABC) портали. Тези усъвършенствани портали позволяват по-бързо, самообслужващо се преминаване през граничния контрол, след като биометричните ви данни бъдат проверени.^[16] Търсете тези портали, тъй като са проектирани да осигурят безпроблемно и ускорено преживяване за допустимите пътници.

Използване на технологиите: Самообслужващи се киоски и незадължителни мобилни приложения

EES използва модерни технологии, за да направи преминаването на границата възможно най-ефективно. Както споменахме, самообслужващите се киоски ще бъдат обичайна гледка на много гранични пунктове. Тези интуитивни киоски са проектирани да ви водят стъпка по стъпка през процеса на събиране на данни, позволявайки ви да завършите голяма част от необходимото събиране на информация, преди дори да се срещнете с граничен служител. Тази предварителна обработка помага да се намали натоварването на граничния персонал и ускорява цялостния поток от пътници. Освен това, някои държави могат да предлагат незадължително мобилно приложение. Въпреки че тези приложения могат да ви позволят да предварително регистрирате някои от данните от паспорта си от удобството на вашето устройство, е важно да помните, че вашите биометрични данни (снимка на лицето и пръстови отпечатъци) все още трябва да бъдат заснети лично на границата.^[9] Това осигурява най-високото ниво на сигурност и точност за вашия EES запис. Използването на тези технологични инструменти може значително да подобри вашето преживяване при преминаване на границата, правейки го по-бързо и по-удобно.

Референции

• UK Government: EU Entry/Exit System
• UK Government: EU Entry/Exit System
• UK Parliament House of Commons Library: The EU Entry/Exit System and EU travel authorisation system
• European Commission, Home Affairs: Entry/Exit System
• UK Government, Travel Aware Campaign: European Entry/Exit Scheme
• U.S. Air Force Reserve Command: EU Entry/Exit System (EES) FAQs