Βήμα προς Βήμα: Πώς να Πλοηγηθείτε στο EES στα Σύνορα για ένα Απρόσκοπτο Ευρωπαϊκό Ταξίδι

Το Πρώτο σας Ταξίδι υπό το EES (Μετά τις 12 Οκτωβρίου 2025): Η Αρχική Εγγραφή

Η πρώτη σας είσοδος σε μια συμμετέχουσα ευρωπαϊκή χώρα μετά τις 12 Οκτωβρίου 2025 θα περιλαμβάνει μια κρίσιμη, μοναδική διαδικασία εγγραφής. Αυτό είναι ένα υποχρεωτικό βήμα για όλους τους ταξιδιώτες εκτός ΕΕ και έχει σχεδιαστεί για να δημιουργήσει το ψηφιακό ταξιδιωτικό σας αρχείο εντός του EES. Τα καλά νέα είναι ότι αυτή η διαδικασία είναι εντελώς δωρεάν και δεν απαιτείται καμία προκαταρκτική αίτηση πριν φτάσετε στα σύνορα. Απλά παρουσιαστείτε στον συνοριακό έλεγχο και η διαδικασία θα εξελιχθεί ως εξής:

1. Αλληλεπιδράστε με τα Κιόσκια Αυτοεξυπηρέτησης: Κατά την άφιξη σε πολλά σημεία συνόρων, συνήθως θα κατευθυνθείτε σε φιλικά προς τον χρήστη κιόσκια αυτοεξυπηρέτησης. Αυτά τα κιόσκια είναι το πρώτο σημείο αλληλεπίδρασής σας με το EES. Εδώ, θα σας ζητηθεί να σαρώσετε το διαβατήριό σας. Στη συνέχεια, το σύστημα θα καταγράψει μια ζωντανή εικόνα προσώπου σας και θα σας ζητηθεί να παρέχετε τέσσερα δακτυλικά αποτυπώματα.^[9] Αυτά τα βιομετρικά δεδομένα είναι απαραίτητα για τη δημιουργία της μοναδικής ψηφιακής ταυτότητάς σας εντός του EES, ενισχύοντας τόσο την ασφάλεια όσο και την αποτελεσματικότητα για τα μελλοντικά σας ταξίδια.
2. Προχωρήστε σε έναν Συνοριοφύλακα: Αφού ολοκληρώσετε επιτυχώς την αλληλεπίδραση με το κιόσκι αυτοεξυπηρέτησης, θα προχωρήσετε σε έναν ορισμένο συνοριοφύλακα. Ο ρόλος του συνοριοφύλακα είναι να επαληθεύσει τις πληροφορίες που παρείχατε στο κιόσκι, να διενεργήσει τυχόν απαραίτητους πρόσθετους ελέγχους και να οριστικοποιήσει επίσημα την είσοδό σας στην ευρωπαϊκή χώρα.^[11] Αυτή η ανθρώπινη αλληλεπίδραση διασφαλίζει ότι όλες οι πτυχές της εισόδου σας διαχειρίζονται σωστά και ότι τυχόν ερωτήσεις που μπορεί να έχετε μπορούν να απαντηθούν.
3. Δημιουργία Ασφαλούς Ψηφιακού Αρχείου: Μόλις οριστικοποιηθεί η είσοδός σας, το πλήρες ψηφιακό σας αρχείο, συμπεριλαμβανομένων όλων των βιομετρικών σας δεδομένων, αποθηκεύεται με ασφάλεια εντός του EES. Αυτό το αρχείο έχει σχεδιαστεί να είναι έγκυρο για περίοδο τριών ετών, ή μέχρι τη λήξη του διαβατηρίου σας, όποιο συμβεί πρώτο.^[2] Αυτό σημαίνει ότι δεν θα χρειαστεί να επαναλάβετε την πλήρη διαδικασία βιομετρικής εγγραφής σε επόμενες επισκέψεις εντός αυτού του χρονικού πλαισίου. Για μια βαθύτερη κατανόηση του τρόπου με τον οποίο τα προσωπικά σας δεδομένα διαχειρίζονται και προστατεύονται εντός του EES, σας ενθαρρύνουμε να συμβουλευτείτε την αφιερωμένη σελίδα μας για το EES και τα Προσωπικά σας Δεδομένα.

Επόμενα Ταξίδια (Εντός 3 Ετών): Απολαύστε Ταχύτερες Διελεύσεις Συνόρων

Ένα από τα πιο σημαντικά οφέλη του EES για τους συχνούς ταξιδιώτες είναι η υπόσχεση ταχύτερων και πιο απλοποιημένων διελεύσεων συνόρων σε επόμενα ταξίδια. Μόλις ολοκληρωθεί η αρχική σας εγγραφή και δημιουργηθεί το ψηφιακό σας αρχείο, δεν θα χρειάζεται πλέον να υποβληθείτε στην πλήρη διαδικασία επανεγγραφής. Αντ' αυτού, η εστίαση μετατοπίζεται στη γρήγορη και αποτελεσματική επαλήθευση ταυτότητας. Αυτό σημαίνει λιγότερο χρόνο στον συνοριακό έλεγχο και περισσότερο χρόνο για να απολαύσετε τον προορισμό σας. Ιδού τι μπορείτε να περιμένετε:

• Βιομετρική Επαλήθευση: Στα σύνορα, θα παρουσιάσετε απλά το διαβατήριό σας. Το σύστημα θα απαιτήσει στη συνέχεια να παρέχετε ένα ζωντανό βιομετρικό στοιχείο—είτε σάρωση προσώπου είτε δακτυλικό αποτύπωμα—το οποίο θα αντιστοιχιστεί άμεσα με το ασφαλώς αποθηκευμένο αρχείο σας EES.^[16] Αυτή η διαδικασία ταχείας επαλήθευσης επιβεβαιώνει την ταυτότητά σας και την επιλεξιμότητά σας για είσοδο, επιταχύνοντας σημαντικά τη διέλευσή σας.
• Πύλες Αυτοματοποιημένου Συνοριακού Ελέγχου (ABC): Για περαιτέρω ενίσχυση της αποτελεσματικότητας, πολλά αεροδρόμια και άλλα μεγάλα σημεία διέλευσης συνόρων θα διαθέτουν πύλες Αυτοματοποιημένου Συνοριακού Ελέγχου (ABC). Αυτές οι προηγμένες πύλες επιτρέπουν ταχύτερη, αυτοεξυπηρετούμενη διέλευση μέσω του συνοριακού ελέγχου μόλις επαληθευτούν τα βιομετρικά σας δεδομένα.^[16] Αναζητήστε αυτές τις πύλες, καθώς έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν μια απρόσκοπτη και επιταχυμένη εμπειρία για τους επιλέξιμους ταξιδιώτες.

Αξιοποίηση της Τεχνολογίας: Κιόσκια Αυτοεξυπηρέτησης και Προαιρετικές Εφαρμογές για Κινητά

Το EES αξιοποιεί τη σύγχρονη τεχνολογία για να κάνει τη διέλευση συνόρων σας όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματική. Όπως αναφέρθηκε, τα κιόσκια αυτοεξυπηρέτησης θα είναι κοινή θέα σε πολλά σημεία συνόρων. Αυτά τα διαισθητικά κιόσκια έχουν σχεδιαστεί για να σας καθοδηγούν βήμα προς βήμα στη διαδικασία συλλογής δεδομένων, επιτρέποντάς σας να ολοκληρώσετε μεγάλο μέρος της απαραίτητης συλλογής πληροφοριών πριν καν αλληλεπιδράσετε με έναν συνοριακό υπάλληλο. Αυτή η προ-επεξεργασία βοηθά στη μείωση του φόρτου εργασίας του συνοριακού προσωπικού και επιταχύνει τη συνολική ροή ταξιδιωτών. Επιπλέον, ορισμένες χώρες μπορεί να προσφέρουν μια προαιρετική εφαρμογή για κινητά. Ενώ αυτές οι εφαρμογές θα μπορούσαν να σας επιτρέψουν να προ-καταχωρίσετε ορισμένα δεδομένα διαβατηρίου σας από την άνεση της δικής σας συσκευής, είναι κρίσιμο να θυμάστε ότι τα βιομετρικά σας (εικόνα προσώπου και δακτυλικά αποτυπώματα) πρέπει ακόμα να καταγραφούν αυτοπροσώπως στα σύνορα.^[9] Αυτό διασφαλίζει το υψηλότερο επίπεδο ασφάλειας και ακρίβειας για το αρχείο σας EES. Η χρήση αυτών των τεχνολογικών εργαλείων μπορεί να βελτιώσει σημαντικά την εμπειρία διέλευσης συνόρων σας, καθιστώντας την ταχύτερη και πιο βολική.

Αναφορές

• UK Government: EU Entry/Exit System
• UK Government: EU Entry/Exit System
• UK Parliament House of Commons Library: The EU Entry/Exit System and EU travel authorisation system
• European Commission, Home Affairs: Entry/Exit System
• UK Government, Travel Aware Campaign: European Entry/Exit Scheme
• U.S. Air Force Reserve Command: EU Entry/Exit System (EES) FAQs