Jak Evropa pokračuje ve vývoji svých protokolů řízení hranic a bezpečnosti, dva nové systémy výrazně ovlivní cestovatele ze zemí mimo EU: Systém vstupu/výstupu (EES) a Evropský systém pro cestovní informace a povolení (ETIAS). Ačkoli oba jsou navrženy pro zvýšení bezpečnosti a zjednodušení cestování, slouží odlišným účelům a fungují v různých fázích vaší cesty. Pochopení nuancí mezi EES a ETIAS je klíčové pro bezproblémový cestovní zážitek. Tato příručka objasní jejich role, jak se liší a jak spolupracují při formování vašich budoucích evropských dobrodružství.
| Vlastnost | Systém vstupu/výstupu (EES) | Evropský systém pro cestovní informace a povolení (ETIAS) |
|---|---|---|
| Primární účel | Digitálně zaznamenávat vstupy a výstupy a přesně sledovat délku pobytu státních příslušníků třetích zemí. Nahrazuje manuální razítkování pasů. | Provádět předcestovní bezpečnostní prověrku a autorizaci pro cestovatele osvobozené od vízové povinnosti před jejich odjezdem do Evropy. |
| Koho se týká | Všech státních příslušníků třetích zemí na krátkodobý pobyt (do 90 dnů v rámci 180denního období), bez ohledu na to, zda jsou osvobozeni od vízové povinnosti nebo potřebují krátkodobé vízum. | Pouze státních příslušníků osvobozených od vízové povinnosti, kteří nepotřebují schengenské vízum pro krátkodobý pobyt. Občané EU a držitelé dlouhodobých víz/povolení k pobytu jsou osvobozeni. |
| Kdy se to děje | Při vašem fyzickém příjezdu a odjezdu z vnějších hranic zúčastněných evropských zemí. Jedná se o proces na místě. | Online žádost, která musí být vyplněna a schválena *před* cestou do Evropy. Jde o předodletový požadavek. |
| Nákladové důsledky | Registrační proces EES na hranici je bezplatný pro všechny cestovatele. | Za ETIAS se bude vybírat poplatek za žádost. Tento poplatek je obvykle malá částka a platí pro vícenásobné vstupy po dobu tří let. |
| Datum spuštění | EES má postupné zavádění naplánované od 12. října 2025 a bude plně funkční do dubna 2026. | ETIAS má být podle plánu uveden do provozu koncem roku 2026, po plné implementaci EES. |
Ačkoli jsou odlišné, EES a ETIAS jsou navrženy tak, aby se navzájem doplňovaly a tvořily robustní, vícevrstvý přístup k evropskému řízení hranic a bezpečnosti. Představte si je jako dva kritické kontrolní body na vaší cestě.
ETIAS bude sloužit jako počáteční vrstva bezpečnosti. Pro cestovatele osvobozené od vízové povinnosti bude získání autorizace ETIAS předpokladem i pro nastoupení do letadla nebo jiného dopravního prostředku směřujícího do Evropy. Tento systém vám uděluje povolení cestovat a působí jako klíčový mechanismus předběžné kontroly, který identifikuje potenciální bezpečnostní rizika nebo rizika nelegální migrace ještě před opuštěním vaší domovské země.[19] Jde o zajištění, že pouze oprávnění cestovatelé budou moci vyrazit na cestu do Evropy.
Po příjezdu na evropskou hranici se EES stává druhou vrstvou na místě. Zde bude vaše totožnost ověřena pomocí vašich biometrických údajů (fotografie obličeje a otisky prstů) a váš vstup bude digitálně zaznamenán. EES bude nepřetržitě monitorovat dodržování povolené délky pobytu a automaticky upozorní na potenciální překročení.[19] Tato bezproblémová integrace znamená, že dopravci, jako jsou letecké společnosti a provozovatelé trajektů, budou povinni zkontrolovat, zda cestující mají platný ETIAS (pokud je to relevantní) a zda mohou dodržovat pravidla EES před umožněním nástupu.[21] Tento dvojitý verifikační systém zajišťuje, že do schengenského prostoru mohou vstoupit a zůstat v něm pouze autorizovaní jednotlivci s platnými cestovními záměry, čímž se vaše cestování stává bezpečnějším a efektivnějším.
V podstatě ETIAS je vaše "povolení cestovat", zatímco EES je váš "záznam o cestování". Oba systémy jsou nedílnou součástí závazku Evropy modernizovat své hranice, zvyšovat bezpečnost a usnadňovat legální cestování. Znalost obou systémů a odpovídající příprava zajistí, že vaše evropská dobrodružství budou co nejplynulejší a nejpříjemnější.
