15:00-ის მდგომარეობით ლოდინი პუნქტზე პორუბნე არის 0 წთ.
განახლდა (ადგილობრივი დრო, UTC+3)პროგნოზი მომდევნო 6 საათზე
პროგნოზი ეფუძნება ისტორიულ მონაცემებს და მიმდინარე ტენდენციებს. გათვალისწინებულია კვირის დღე, დღის დრო და სეზონურობა.
ხუთ · 15.10.2026
15:00 მდგომარეობით რიგში 0 მანქანა, სავარაუდო ლოდინი ~14 წთ; ჩვეულებრივ ამ საათზე — 20 მანქანა (გაცილებით ნაკლები ვიდრე ჩვეულებრივ).
მაქსიმალური დატვირთვის საათები — სჯობს თავი აარიდოთ: 17:00, 18:00, 19:00. რეკომენდებული დრო გადაკვეთისთვის — რეკომენდებული საათები: 16:00, 18:00, 21:00.
ფაქტობრივიახლაპროგნოზი 20მანქანა
დღეს (ხუთ · 15.10.2026): პიკური დატვირთვა 19:00 — 6 მანქანა (~1 სთ 0 წთ), ყველაზე მოკლე რიგი 21:00 — 3 მანქანა (~1 სთ 0 წთ) · უახლოესი საათები: 16:00 — 5, 17:00 — 5, 18:00 — 4, 19:00 — 6, 20:00 — 6, 21:00 — 3
რიგის პროგნოზი ჭკვიანი პროგნოზი
• დღეს შუადღისას (14:00–17:00): ~60 წთ, ზომიერი დატვირთვა.
• საღამოს (17:00–21:00): ~60 წთ, ზომიერი დატვირთვა.
• დღეს გვიან საღამოს (21:00–00:00): ~60 წთ, ზომიერი დატვირთვა.
გადაკვეთის საუკეთესო დრო: დღეს შუადღისას (14:00–17:00).
შემდეგი განახლება: დღეს 16:00-ზე.
შეფასებულია ამ გადასასვლელის ისტორიული მონაცემების მიხედვით. რეალური რიგები შეიძლება განსხვავდებოდეს.
როდის არის საუკეთესო დრო პორუბნე-ის გადასაკვეთად — Მანქანები, UA → RO
ტიპური დატვირთვა კვირის დღეებისა და საათების მიხედვით — საშუალო მაჩვენებლები ბოლო 60 დღის რეალური დაკვირვებებიდან
ტიპური დატვირთვა საათების მიხედვით
სამუშაო დღეები (ორშ–პარ): მედიანა 2 მანქანა · შაბათ-კვირა: 5 მანქანა
კვირის სურათი: დღეები × საათები
| საშუალოდ | 00:00 | 01:00 | 02:00 | 03:00 | 04:00 | 05:00 | 06:00 | 07:00 | 08:00 | 09:00 | 10:00 | 11:00 | 12:00 | 13:00 | 14:00 | 15:00 | 16:00 | 17:00 | 18:00 | 19:00 | 20:00 | 21:00 | 22:00 | 23:00 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ორშაბათი | 0 | — | — | 0 | — | — | — | 13 | 0 | — | 2 | 4 | 8 | — | — | 0 | 4 | — | 0 | 0 | 12 | 0 | — | — |
| სამშაბათი | 0 | — | — | 0 | — | 7 | — | — | 0 | — | — | 0 | 0 | — | 2 | 0 | 20 | 3 | 6 | — | — | 8 | — | — |
| ოთხშაბათი | 0 | — | — | 0 | — | — | — | — | 0 | 8 | 1 | 8 | 5 | — | 10 | 0 | 39 | 0 | 0 | — | — | 5 | — | — |
| ხუთშაბათი | 15 | — | — | 0 | — | — | — | — | 0 | — | 21 | 8 | 0 | — | 13 | 3 | — | 1 | 5 | — | — | 0 | — | — |
| პარასკევი | 0 | — | — | 3 | — | — | — | 2 | 0 | — | 12 | 10 | 10 | 5 | 1 | 8 | 8 | 11 | 7 | — | 0 | 8 | — | — |
| შაბათი | 0 | — | — | — | — | 10 | — | 10 | 0 | 10 | 8 | 0 | 0 | — | 7 | 9 | 20 | 5 | 8 | — | 6 | 2 | 5 | 8 |
| კვირა | 10 | — | — | 0 | — | — | — | 22 | 0 | — | 2 | 16 | 0 | 13 | 2 | 0 | 20 | 13 | 0 | — | — | 0 | 0 | 5 |
მთავარი დასკვნები
- ყველაზე მშვიდი დღეა ორშაბათი: საშუალოდ 3 მანქანა რიგში.
- ყველაზე დატვირთული დღეა შაბათი: საშუალოდ 6 მანქანა რიგში.
- მოძრაობა ჩვეულებრივ ყველაზე ნაკლებია ორშაბათი, 18:00-დან 20:00-მდე.
- პიკური დატვირთვაა ოთხშაბათი, 15:00-დან 18:00-მდე (20 მანქანა-მდე).
გამოთვლილია ბოლო 590 დღის 60 რეალურ გაზომვაზე დაყრდნობით.
რომელ დღეს არის ყველაზე მოკლე რიგი პორუბნე (Მანქანები, UA → RO) სასაზღვრო გამშვებ პუნქტზე?
ბოლო 60 დღის სტატისტიკის მიხედვით, ყველაზე მშვიდი დღეა ორშაბათი (საშუალოდ 3 მანქანა). ყველაზე დიდი დატვირთვაა შაბათი.
დღის რომელ საათში არის უკეთესი საზღვრის გადაკვეთა პორუბნე (Მანქანები, UA → RO)-ზე?
რიგები ჩვეულებრივ ყველაზე მოკლეა ორშაბათი, 18:00-დან 20:00-მდე. ყველაზე ცუდი დროა ოთხშაბათი, 15:00-დან 18:00-მდე.
მონაცემები განახლდა: 15.10.2026 · ანალიზის პერიოდი: ბოლო 60 დღე · Europe/Kyiv
მადლობა ჩვენს მომხმარებელ იჰორს ამ გვერდის იდეისთვის 💛
დეტალური სტატისტიკა დღეს და გუშინ · პიკის საათები · მონაცემების შედარება
დეტალური სტატისტიკა დღეს და გუშინ
რიგის ანალიზი საზღვარზე გამშვებ პუნქტზე პორუბნე - სამგზავრო მანქანა გუშინ
პერიოდის განმავლობაში 14.10.2026 00:00-დან 23:59-მდე საზღვარზე გამშვებ პუნქტზე პორუბნე - სამგზავრო მანქანა დაფიქსირდა შემდეგი მნიშვნელოვანი მომენტები:
დილის საათები (06:00 - 12:00):
ტრანსპორტის რაოდენობა სტაბილური რჩებოდა მცირე რყევებით: 0-დან 0 მანქანა-მდე. ყველაზე დაბალი მაჩვენებელი დაფიქსირდა 09:00 14.10.2026 — 0 მანქანა. ყველაზე მაღალი მაჩვენებელი დარეგისტრირდა 09:00 14.10.2026 — 0 მანქანა.
შუადღე (12:00 - 18:00):
ტრანსპორტის რაოდენობა სტაბილური რჩებოდა მცირე რყევებით: 0-დან 15 მანქანა-მდე. ყველაზე დაბალი მაჩვენებელი დაფიქსირდა 12:00 14.10.2026 — 0 მანქანა. ყველაზე მაღალი მაჩვენებელი დარეგისტრირდა 18:00 14.10.2026 — 15 მანქანა.
საღამოს საათები (18:00 - 24:00):
ტრანსპორტის რაოდენობა სტაბილური რჩებოდა მცირე რყევებით: 15-დან 15 მანქანა-მდე. ყველაზე დაბალი მაჩვენებელი დაფიქსირდა 18:00 14.10.2026 — 15 მანქანა. ყველაზე მაღალი მაჩვენებელი დარეგისტრირდა 18:00 14.10.2026 — 15 მანქანა.
ღამის საათები (00:00 - 06:00):
ტრანსპორტის რაოდენობა სტაბილური რჩებოდა მცირე რყევებით: 0-დან 0 მანქანა-მდე. ყველაზე დაბალი მაჩვენებელი დაფიქსირდა 05:00 14.10.2026 — 0 მანქანა. ყველაზე მაღალი მაჩვენებელი დარეგისტრირდა 05:00 14.10.2026 — 0 მანქანა.
გრაფიკი გუშინ და გუშინწინ
რეკომენდაციები
გრძელი რიგების თავიდან ასაცილებლად საზღვარზე გამშვებ პუნქტზე პორუბნე - სამგზავრო მანქანა, რეკომენდებულია საზღვრის გადაკვეთის დაგეგმვა ყველაზე ნაკლებად დატვირთულ საათებში. წინა დღის მონაცემების მიხედვით, ყველაზე ნაკლები მანქანების რაოდენობა დაფიქსირდა 5:00 და 9:00 საათს შორის. ეს არის იდეალური დრო საზღვრის გადაკვეთისთვის, დროის დაზოგვისა და შეფერხებების თავიდან აცილებისთვის.
დაგეგმეთ თქვენი მოგზაურობა წინასწარ, გამოიყენეთ აქტუალური ინფორმაცია რიგების შესახებ საზღვარზე გამშვებ პუნქტზე პორუბნე - სამგზავრო მანქანა, რათა გადაკვეთა იყოს სწრაფი და მოსახერხებელი. განსაკუთრებული ყურადღება მიაქციეთ ამ საათებს, რათა თავიდან აიცილოთ პიკური საათები და შეამციროთ ლოდინის დრო.
მონაცემების შედარება
მონაცემების შედარება
ჩვენი მონაცემები vs ოფიციალური წყარო
პიკის საათები
მგზავრობის დაგეგმვა პორუბნე მანქანით
საუკეთესო დღეები:
ორშაბათი, პარასკევი (20 მანქანა,
~2-3 სთ).
მოერიდეთ:
შაბათი (27 მანქანა).
რიგების შედარება კვირის დღეების მიხედვით
| დღე | მანქანები | დატვირთვა | ლოდინის დრო |
|---|---|---|---|
| 🟡 ორშ | 20 | 74% | ~2-3 სთ |
| 🔴 სამ | 26 | 96% | ~2.6-3.6 სთ |
| 🔴 ოთხ | 25 | 93% | ~2.5-3.5 სთ |
| 🔴 ხუთ | 25 | 93% | ~2.5-3.5 სთ |
| 🟡 პარ | 20 | 74% | ~2-3 სთ |
| 🔴 შაბ | 27 | 100% | ~2.7-3.7 სთ |
| 🔴 კვი | 27 | 100% | ~2.7-3.7 სთ |
პიკური დრო: ხუთშაბათი 17:00 - 19:00 და 07:00 - 09:00.
მონაცემების საფუძველზე, საზღვრის გადაკვეთის საუკეთესო დრო არის ორშაბათი ან პარასკევი, როცა რიგი ყველაზე მოკლეა.
ხშირად დასმული კითხვები
რომელი დღეა საუკეთესო პორუბნე მანქანით გადაკვეთისთვის?
ორშაბათი ან პარასკევი — ყველაზე მოკლე რიგი (20 მანქანა, ~2-3 სთ ლოდინი).
როდის უნდა მოერიდოთ პორუბნე-ზე გადაკვეთას?
შაბათი — პიკური დატვირთვა (27 მანქანა).
რამდენია საშუალო ლოდინის დრო რიგში?
დამოკიდებულია დღეზე: 2-3 სთ (ორშ, პარ), 2-4 სთ (სამ–ხუთ, შაბ–კვი).
საუკეთესო დრო გადასაკვეთად პორუბნე დღეს
აქტუალური მონაცემები
რამდენ დრო სჭირდება საზღვრის გადაკვეთას?
მომხმარებლების მონაცემებით, საზღვრის გადაკვეთის დრო შეადგენს ≈ 90 წთ (~1 საათი 30 წუთი)
მომხმარებლის გამოცდილების საფუძველზე
განახლდა 2 დღე წინ
რამდენ ხანს უნდა დაელოდო რიგში საზღვარზე?
ლოდინის დრო რიგში საზღვრამდე ≈ 46 წთ (~46 წუთი)
მომხმარებლის გამოცდილების საფუძველზე
განახლდა 11 საათი 4 წუთი წინ
მუშაობს თუ არა EES სისტემა პორუბნე გამშვებ პუნქტზე?
EES Inactive
ამჟამად, შესვლის/გასვლის სისტემა (EES) არ არის აქტიური პორუბნე გამშვებ პუნქტზე.
EES არის ევროკავშირის ახალი ავტომატიზებული სისტემა, რომელიც თანდათან ამოქმედდება შენგენის ზონის საზღვრებზე. აქტივაციის შემდეგ სისტემა აღრიცხავს საზღვრის გადაკვეთის თარიღს, დროს და ადგილს, ასევე მოგზაურთა ბიომეტრიულ მონაცემებს.
ამ გამშვებ პუნქტზე კამერები მიუწვდომელია
მსუბუქი ტრაფიკი 10 კმ/სთ
რეალურ დროში საგზაო პირობები საზღვრის გადაკვეთის პუნქტისკენ მიმავალ გზებზე. მონაცემები ავტომატურად განახლდება TomTom Traffic და Autobahn.de-დან.
პორუბნე: უკრაინელი სასაზღვრო მცველების ცვლის შეცვლა რუმინეთის საზღვარზე — როდის და რამდენ ხანს ელოდოთ
უკრაინის სასაზღვრო მცველების ცვლის შეცვლა გადასასვლელზე პორუბნე ხდება დღეში ორჯერ — 08:00 და 20:00 საათზე ადგილობრივი დროით. ეს რეგულარული ცვლებია, რომელიც უზრუნველყოფს უწყვეტ სასაზღვრო კონტროლს.
ცვლის შეცვლისას მანქანების დამუშავება გადასასვლელზე პორუბნე ნელდება 20–60 წუთით. ლოდინის შესამცირებლად, დაგეგმეთ გადაკვეთა 30+ წუთით ადრე ან 60+ წუთით გვიან ცვლის სავარაუდო დროიდან.
რუმინეთი-ის მხარეს მდებარე მეზობელი გამშვები პუნქტი იმავე დროით სარტყელშია, რომელშიც უკრაინა (კიევის დრო), ამიტომ ცვლა იქ ხდება დაახლოებით იმავე 08:00 და 20:00 საათზე. რადგან ორივე მხარე ერთდროულად იცვლება, შენელება კონცენტრირდება ვიწრო მონაკვეთებში — დაახლოებით 08:00-დან 08:30-მდე დილით და 20:00-დან 20:30-მდე საღამოს (კიევის დროით).
საჭირო დოკუმენტები · მწვანე ბარათი · ავტომობილის მოთხოვნები · საბაჟო · ვინიეტა
დოკუმენტები 18-60 წლის მამაკაცებისთვის
უკრაინის მამაკაცებმა ამ ასაკში საზღვრის გადასაკვეთად უნდა ჰქონდეთ ერთ-ერთი ეს დოკუმენტი:
ერთ-ერთი ეს დოკუმენტი სავალდებულოა:
- სამხედრო ბილეთი (გაცემული სამხედრო კომისარიატის მიერ)
- სამხედრო-სამედიცინო კომისიის ცნობა (ვლკ)
- ჯავშნის მოწმობა (ტცკ-დან)
- გასვლის ნებართვა ტცკ-დან (მობილიზებულთათვის)
- უარი გასვლაზე
- დაბრუნება უკრაინაში
- შესაძლო დეპორტაცია განმეორებითი მცდელობისას
| სამხედრო ბილეთი | სამხედრო კომისარიატი (1-2 კვირა) |
| სამხედრო-სამედიცინო კომისიის ცნობა | სამხედრო კომისარიატი (1-3 დღე) |
| ჯავშნის მოწმობა | თქვენი რეგიონის ტცკ (1-5 დღე) |
| გასვლის ნებართვა ტცკ-დან | თქვენი რეგიონის ტცკ (2-7 დღე) |
არ წახვიდეთ საზღვარზე ერთ-ერთი ამ დოკუმენტის გარეშე. სჯობს რამდენიმე დღე დახარჯოთ დოკუმენტის მიღებაზე.
საჭირო დოკუმენტები
მწვანე ბარათი: აქტივაციის დრო
მწვანე ბარათი — სავალდებულო სადაზღვევო პოლისი ყველა ავტომობილისთვის. მნიშვნელოვანია იცოდეთ:
დღეს გაფორმებული დაზღვევა მოქმედებას დაიწყებს მხოლოდ ხვალ 00:00 საათზე.
ეს წესი ვრცელდება ყველა ტიპის შეძენაზე:
- ონლაინ შეძენა (ხვალ)
- სადაზღვევო კომპანიის ოფისი (ხვალ)
- კიოსკი საზღვართან (ხვალ)
რა უნდა გააკეთოთ?
- იყიდეთ მწვანე ბარათი მგზავრობამდე 1-2 დღით ადრე ონლაინ
- გამოიყენეთ უკვე მოქმედი პოლისი (თუ არ ამოწურულა)
- არ გირჩევთ კიოსკში ყიდვას საზღვართან (უკვე გვიანია)
დაგეგმეთ ერთი დღით ადრე! მოქმედი მწვანე ბარათის გარეშე ვერ შეძლებთ საზღვრის გადაკვეთას.
მწვანე ბარათის ონლაინ შეძენა:
მსუბუქი ავტომობილებისთვის
კრაკივეც-კორჩოვას გამშვებ პუნქტზე მსუბუქი ავტომობილით სწრაფი კონტროლის გავლისთვის დარწმუნდით, რომ გაქვთ საჭირო დოკუმენტების პაკეტი.
მძღოლის დოკუმენტები:
- ბიომეტრიული საზღვარგარეთის პასპორტი
- საერთაშორისო მართვის მოწმობა
- სამედიცინო დაზღვევა
ავტომობილის დოკუმენტები:
- სარეგისტრაციო მოწმობა (ტექპასპორტი)
- სავალდებულო სადაზღვევო პოლისი «მწვანე ბარათი»
აღჭურვილობა:
- აფთიაქი, ცეცხლმაქრი, ავარიული გაჩერების ნიშანი და ამრეკლავი ჟილეტი
საბაჟო წესები: რა შეიძლება გადაიტანოთ
ნებადართულია (შეზღუდვებით)
- 1 ლიტრამდე ძლიერი სასმელი (40%+)
- 2 ლიტრამდე ღვინო
- 4 ლიტრამდე ლუდი
- ან პროპორციული კომბინაცია
მაგალითი: 0.5ლ არაყი + 1ლ ღვინო = ნორმაში
- 200 სიგარეტი
- 100 სიგარილო
- 50 სიგარა
- 250გ თამბაქო
შეფუთვა უნდა იყოს დახურული!
- რძის პროდუქტები: 2 კგ-მდე (ყველი — კარგი)
- ხორცი/თევზი: 2 კგ-მდე (კონსერვირებული — კარგი, ნედლი — არ შეიძლება)
- ხილი/ბოსტნეული: 2 კგ-მდე
- თაფლი, მურაბა: შეზღუდვის გარეშე
ხორცი არა-ევროკავშირის ქვეყნებიდან აკრძალულია!
- €10,000-მდე — დეკლარირების გარეშე
- €10,000-ზე მეტი — სავალდებულო დეკლარირება
- ტანსაცმელი, ფეხსაცმელი (გონივრული რაოდენობა)
- კოსმეტიკა (პირადი მოხმარებისთვის)
- ელექტრონიკა (ერთი ლეპტოპი, ერთი ტელეფონი)
- წამლები (რეცეპტით)
აკრძალულია
- ნებისმიერი იარაღი (არამოქმედიც კი)
- საბრძოლო მასალა
- დანები >12 სმ პირით
- ყველა რეკრეაციული ნარკოტიკი — მკაცრად აკრძალული
- რეცეპტიანი წამლები — მხოლოდ რეცეპტით
- არქეოლოგიური არტეფაქტები (ნებართვის გარეშე)
- ნახატები, ხატები ძველი ეკლესიებიდან
- ნედლი ხორცი
- არაპასტერიზებული რძე
- კვერცხები
Highway Vignette
Highway Vignette: Romania
Electronic vignette required for highway travel
ინფრასტრუქტურა
საზღვრის გადაკვეთის პუნქტის მახასიათებლები და აღჭურვილობა პორუბნე
კავშირის ტიპი: საავტომობილო
კომფორტი:
კონტროლის ტიპები საზღვრის გადაკვეთის პუნქტზე:
მოძრაობის ზოლების საერთო რაოდენობა: უკრაინა:
მოძრაობის ზოლების საერთო რაოდენობა: რუმინეთი:
საწვავის ფასები
| ბენზინგასამართი სადგურის სახელი | A 95+ | A 95 | A 92 | Diesel | LPG |
|---|---|---|---|---|---|
| AMIC | 91.96 | 88.96 | - | 98.62 | 47.84 |
| Shell | 62.99 | 58.99 | - | 58.99 | 37.49 |
| WOG | 95.90 | 92.90 | - | 100.90 | 48.90 |
| Avias | - | - | 53.99 | - | - |
| OKKO | 81.90 | 78.90 | - | 85.90 | 45.90 |
| Ukr-Petrol | - | 56.74 | - | 56.52 | - |
| Ukrnafta | 71.99 | 68.99 | 65.99 | 73.99 | 41.99 |
მომხმარებლების შეფასებები — 3.2/5 (23 reviews)
მომხმარებლების შეფასებები
მიმოხილვები საზღვრის გადაკვეთის პუნქტზე პორუბნე, მანქანით
На всю таможню працює один прикордонник, другі ходять друг за другом.
14 июня, воскресенье, проехали быстро, немного запутались с таможенным контролем, но все заняло меньше часа.
У них забастовка с 17 июня работают 1 окно на въезд и 1. Окно на выезд
Пів години тому проїхав через міст на Руссе, стояли в заторі приблизно 30-40 хв
Міст Русе:. Заїхали о 12:50, виїхали о 13:55
ეს მიმოხილვა(ები) ასახავს სერვისის მომხმარებლის სუბიექტურ აზრს და არა NaKordoni.eu-ს ოფიციალურ პოზიციას.
კონტაქტები და რუკა
საზღვრის გადაკვეთის პუნქტის კონტაქტები და მისამართი პორუბნე
მისამართი: Чернівецька область, Глибоцький район, село Тереблече (М19).
ტელეფონი: +38 044 527-63-63, +38 (03734) 2-42-42
GPS-კოორდინატები: 47.98898, 26.060076 რუკაზე ჩვენება
უახლოესი საზღვრის გადაკვეთის პუნქტები
- დიაკივცი – 20.5 კმ
- კრასნოილსკ – 33 კმ
- სოლოტვინო – 162.8 კმ
- ბილა ცერკვა – 164.6 კმ
- დიაკოვე – 227.5 კმ
საგანგებო კონტაქტები და დახმარება
სხვა სასაზღვრო გამტარი პუნქტები
შეადარეთ რიგები ყველა გამტარ პუნქტზე
ყველა რიგი Ukraine-Romania საზღვარზე → 19პორუბნე: რა სახის გადასასვლელია
სამუშაო რეჟიმი: 24/7. ტრანსპორტის ტიპები: მსუბუქი ავტომობილები, ავტობუსები, ყველა კატეგორიის სატვირთო, ფეხით მოსიარულეები. ფეხით გადასვლა: ნებადართულია.
თუ რიგი გრძელია: მოკლე შემოწმება ჩადგომამდე
- საწვავი: ჩაასხით საზღვრამდე — რიგში ძრავა საათობით მუშაობს, პირველი ბენზინგასამართი კი საზღვრის იქით 20–30 კმ-ში შეიძლება იყოს (საწვავის ფასები ახლოს).
- წყალი და საკვები 4–6 საათისთვის, ნაგვის პარკი.
- პავერბანკი და კაბელი — ტელეფონი გჭირდებათ eCherha-სთვის, ნავიგაციისთვის და რიგის შესახებ შეტყობინებისთვის.
- ცოტა ნაღდი ფული შესვლის ქვეყნის ვალუტაში — საზღვართან ყველა ჯიხური და ბენზინგასამართი ბარათს არ იღებს.
- დოკუმენტები ერთ ადგილას: პასპორტი, ტექპასპორტი, დაზღვევა, მწვანე ბარათი (სრული სია).
- ტუალეტები, კაფეები, ვალუტის გაცვლა — სერვისები გამშვები პუნქტის ახლოს.
მოკლედ
- 15:00-ის მდგომარეობით ლოდინი პუნქტზე პორუბნე არის 0 წთ.
- ბოლო 60 დღეში ყველაზე მშვიდი დღეა ორშაბათი, ყველაზე მშვიდი მონაკვეთი — 02:00–04:00.