---
title: "Ukrajina–Poľsko: prognóza radov na hraniciach 15.08–21.08.2026"
canonical: "https://nakordoni.eu/sk/news/2026-08-14/queue-prognosis-ukraine-poland-week-2026-34"
lang: "sk"
type: "news"
source: "nakordoni.eu — live border queue data"
---

# Ukrajina–Poľsko: prognóza radov na hraniciach 15.08–21.08.2026

14.08.2026 07:53    Služba Nakordoni.eu

## Týždeň v skratke

Sobota 15. augusta je podľa prognózy najrušnejším dňom na ukrajinsko-poľskom koridore s extrémnymi radmi na kľúčových priechodoch, napríklad Krakivec–Korczowa v smere z Poľska na Ukrajinu, zatiaľ čo štvrtok 20. augusta prinesie najľahšiu premávku v týždni.

(image: 7-day queue forecast for the Krakivets crossing (Ukraine to Poland direction))

This 7-day forecast is available on every checkpoint page — press the "See the 7-day forecast" button under the queue chart to view daily peaks and an hourly chart for each day.

Sviatok Nanebovzatia Panny Márie v Poľsku 15. augusta vyvolá výrazný nárast dopravy pred sviatkom, najmä v návratovej premávke z Ukrajiny. Prejazdy v strede týždňa, predovšetkým po sviatku, budú mať nižšiu intenzitu a do štvrtka sa rady na väčšine [poľských](https://nakordoni.eu/sk/country/poland) hraničných priechodov skrátia.

Pohyb vozidiel v tomto týždni kopíruje bežnú víkendovú a sviatočnú dynamiku, pričom na [Ukrajine](https://nakordoni.eu/sk/country/ukraine) nie sú ďalšie štátne sviatky, ktoré by ovplyvnili hraničnú premávku. Všetky uvedené údaje sú prognózou.

## Výhľad podľa dní

### Sobota 15. augusta

Extrémne kolóny sa očakávajú na priechode [Krakivec–Korczowa](https://nakordoni.eu/sk/id/id_13) (🇵🇱→🇺🇦) v skorých ranných hodinách 03:00–09:00 a neskoro večer 21:00–22:00, čo sa zhoduje so sviatkom Nanebovzatia Panny Márie v Poľsku. Vysoké rady sa tvoria aj na priechode Ustyluh–Zosin (🇺🇦→🇵🇱) v čase 08:00–18:00 a na priechode Uhryniv–Dołhobyczów (🇵🇱→🇺🇦) v čase 19:00–21:00. Najľahší prejazd je na priechode Smiľnycia–Krościenko (🇺🇦→🇵🇱), kde premávka zostáva nanajvýš mierna. Obraz dňa určuje nápor pred sviatkom.

### Nedeľa 16. augusta

Intenzita premávky sa oproti sobote výrazne zmierni, hoci mierne rady pretrvajú na priechode Krakivec–Korczowa (🇵🇱→🇺🇦) v skorých hodinách 00:00–09:00. Na väčšine hraničných priechodov panujú ľahké podmienky vrátane priechodov Ustyluh–Zosin (🇺🇦→🇵🇱) a Smiľnycia–Krościenko (🇵🇱→🇺🇦). Návraty po sviatku môžu ešte spôsobiť krátke špičky, celkový pohyb však zostáva utlmený.

### Pondelok – utorok 17.–18. augusta

Ľahké až mierne rady sa predpokladajú na priechode Šehyni–Medyka (🇺🇦→🇵🇱) v ranných hodinách 07:00–12:00, s podobným priebehom na priechode Uhryniv–Dołhobyczów (🇺🇦→🇵🇱) v neskorom popoludní 15:00–17:00. Najľahšími prejazdmi zostávajú Smiľnycia–Krościenko (🇵🇱→🇺🇦) a Nyžankovyči–Malhowice (🇵🇱→🇺🇦). Pracovné dni kopírujú bežné toky nákladnej a osobnej dopravy bez väčších obmedzení.

### Streda 19. augusta

Mierne rady sa vrátia na priechod Šehyni–Medyka (🇺🇦→🇵🇱) v čase 07:00–12:00, spolu s trvalou intenzitou na priechode Uhryniv–Dołhobyczów (🇺🇦→🇵🇱) v neskorom popoludní. Nákladná doprava na priechode Hrušiv–Budomierz (🇺🇦→🇵🇱) vrcholí skoro ráno v čase 03:00–06:00. Ľahšie podmienky pretrvávajú na priechode Smiľnycia–Krościenko (🇵🇱→🇺🇦). Premávka v strede týždňa môže odrážať zvýšenú obchodnú aktivitu.

### Štvrtok 20. augusta

Ide o najľahší deň týždňa s minimálnymi radmi na všetkých hraničných priechodoch. Ľahká premávka sa predpokladá na priechode Krakivec–Korczowa (🇺🇦→🇵🇱) v čase 02:00–13:00 a na priechode Ustyluh–Zosin (🇵🇱→🇺🇦) skoro ráno 01:00–06:00. Smiľnycia–Krościenko (🇺🇦→🇵🇱) zostáva najmenej zaťaženým prejazdom. K zníženej intenzite prispieva uvoľnenie po sviatku.

### Piatok 21. augusta

Premávka zostáva ľahká, krátke špičky sa objavia len na priechode Smiľnycia–Krościenko (🇺🇦→🇵🇱) v skorých hodinách 00:00–02:00. Väčšina hraničných priechodov vrátane Rava-Ruska–Hrebenne (🇵🇱→🇺🇦) funguje po celý deň v ľahkom režime. Týždeň sa uzatvára s minimálnymi kolónami na hraniciach.

## Ktoré priechody budú najrušnejšie — a ktoré najľahšie?

| Poradie | Hraničný priechod | Smer | Deň špičky | Hodiny špičky |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Krakivec–Korczowa | 🇺🇦→🇵🇱 | Sobota 15. augusta | 03:00, 17:00–18:00 |
| 2 | Šehyni–Medyka | 🇺🇦→🇵🇱 | Streda 19. augusta | 07:00–12:00 |
| 3 | Ustyluh–Zosin | 🇺🇦→🇵🇱 | Sobota 15. augusta | 08:00, 17:00–18:00 |
| 4 | Krakivec–Korczowa | 🇵🇱→🇺🇦 | Sobota 15. augusta | 03:00, 08:00–09:00 |
| 5 | Ustyluh–Zosin | 🇵🇱→🇺🇦 | Sobota 15. augusta | 03:00, 21:00–22:00 |
| 6 | Šehyni–Medyka | 🇵🇱→🇺🇦 | Sobota 15. augusta | 03:00–08:00 |
| 7 | Hrušiv–Budomierz | 🇺🇦→🇵🇱 | Sobota 15. augusta | 07:00, 11:00, 16:00 |
| 8 | Rava-Ruska–Hrebenne | 🇺🇦→🇵🇱 | Sobota 15. augusta | 17:00–19:00 |

Najľahšia premávka v týždni sa predpokladá na priechodoch Smiľnycia–Krościenko a Nyžankovyči–Malhowice v smere z Poľska na Ukrajinu. Tieto prejazdy zostávajú ľahké počas celého týždňa, len s krátkymi špičkami v skorých ranných hodinách. Najkonzistentnejšie uvoľnenie od kolón ponúka [Smiľnycia–Krościenko](https://nakordoni.eu/sk/id/id_19).

## Ukrajina → Poľsko: týždenná prognóza

Rady v smere z Ukrajiny do Poľska vrcholia v sobotu 15. augusta, najmä na priechodoch Krakivec–Korczowa a Ustyluh–Zosin v čase 08:00–18:00. V strede týždňa je mierna intenzita na priechode Šehyni–Medyka (07:00–12:00), zatiaľ čo štvrtok 20. augusta bude najľahším dňom s minimálnymi kolónami na všetkých hraničných priechodoch. [Trendy osobnej dopravy](https://nakordoni.eu/sk/stat/1/2/4) naznačujú útlm pohybu po sviatku, teda po strede.

## Poľsko → Ukrajina: týždenná prognóza

V smere z Poľska na Ukrajinu sa v sobotu 15. augusta predpokladajú extrémne rady, pričom priechody Krakivec–Korczowa a Ustyluh–Zosin zaznamenajú najsilnejšie kolóny v čase 03:00–09:00 a 21:00–22:00. Skorá ranná premávka zostáva stálym vzorcom, najmä na priechode Šehyni–Medyka (03:00–08:00). Do štvrtka 20. augusta sa podmienky výrazne zmiernia a na väčšine prejazdov budú ľahké rady. Rovnaký zostupný priebeh ukazujú aj [údaje o osobnej doprave](https://nakordoni.eu/sk/stat/1/2/5).

## Nákladné (HGV) hraničné priechody

Nákladná doprava vrcholí v sobotu 15. augusta na priechode Hrušiv–Budomierz (🇵🇱→🇺🇦) v čase 06:00–15:00, súbežne so sviatočným náporom. V strede týždňa rastie intenzita na priechode Smiľnycia–Krościenko (🇺🇦→🇵🇱) v skorých hodinách 00:00–01:00 a o 23:00. Komerčná preprava zrejme kopíruje osobnú dopravu, s nižším pohybom po strede. Náklady trasy, palivo a mýto pomôže odhadnúť [kalkulačka nákladov na cestu](https://nakordoni.eu/sk/tools/trip-cost-calculator).

## Časté otázky o radoch v tomto týždni

### Kde sú najkratšie rady na hranici s Poľskom?

Najkratšie rady v tomto týždni sa predpokladajú na priechodoch Smiľnycia–Krościenko a Nyžankovyči–Malhowice v smere z Poľska na Ukrajinu. Tieto prejazdy zostávajú ľahké, najmä vo štvrtok 20. augusta, len s krátkymi špičkami v skorých ranných hodinách.

### Kedy sú najdlhšie rady na hranici s Poľskom?

Najdlhšie rady sa predpokladajú v sobotu 15. augusta, predovšetkým na priechodoch Krakivec–Korczowa a Ustyluh–Zosin v oboch smeroch. Extrémne kolóny sa sústredia do skorých ranných a neskorých večerných hodín pod vplyvom sviatku Nanebovzatia Panny Márie v Poľsku.

### Kedy je najvhodnejší čas na prekročenie hranice s Poľskom?

Štvrtok 20. augusta je najľahším dňom na prejazd s minimálnymi radmi na všetkých hraničných priechodoch. Neskoré večerné a skoré ranné hodiny mimo špičiek (napríklad po 22:00 alebo pred 06:00) prinášajú kratší čas čakania. Intenzitu premávky spravidla ovplyvňujú [štátne sviatky](https://nakordoni.eu/sk/holidays) a víkendové vzorce. Počet dní povolených v schengenskom priestore (Schengen) overí [schengenská kalkulačka](https://nakordoni.eu/sk/tools/schengen-calculator).

## Ako pracovať s touto prognózou

- [Vyhľadávač najlepšieho priechodu](https://nakordoni.eu/sk/best_crossing) — živé porovnanie radov na všetkých hraničných priechodoch
- [Navigátor trasy](https://nakordoni.eu/sk/navigator) — trasa so živou dopravou a nákladmi na mýto
- [Kalendár európskych sviatkov](https://nakordoni.eu/sk/holidays) — blížiace sa dátumy, ktoré historicky menia zaťaženie hraníc
- [Portál pre vodičov nákladných áut](https://nakordoni.eu/sk/for_truck_drivers) — zákazy, parkoviská, ceny paliva
- [Kalkulačka nákladov na cestu](https://nakordoni.eu/sk/tools/trip-cost-calculator) — odhad paliva, mýta a celkových výdavkov
- [Schengenská kalkulačka 90/180](https://nakordoni.eu/sk/tools/schengen-calculator) — kontrola povolených dní v schengenskom priestore
- [Menová kalkulačka](https://nakordoni.eu/sk/currency_calc) — UAH, PLN, EUR a ďalšie živé kurzy

Prognózu vytvoril [nakordoni.eu](https://nakordoni.eu/sk/) z oficiálnych hraničných údajov a predikčného modelu radov Nakordoni | Aktualizované: 14.08.2026

### Súvisiace hraničné priechody

[Krakivec — Korczowa](https://nakordoni.eu/sk/id/id_13) [Ustyluh — Zosin](https://nakordoni.eu/sk/id/id_2) [Šehyni — Medyka](https://nakordoni.eu/sk/id/id_15) [Rava-Ruska — Hrebenne](https://nakordoni.eu/sk/id/id_7) [Uhryniv — Dołhobyczów](https://nakordoni.eu/sk/id/id_4) [Hrušiv — Budomierz](https://nakordoni.eu/sk/id/id_10) [Nyžankovyči — Malhowice](https://nakordoni.eu/sk/id/id_344) [Smiľnycia — Krościenko](https://nakordoni.eu/sk/id/id_19) [Hrušiv — Budomierz](https://nakordoni.eu/sk/id/id_108) [Smiľnycia — Krościenko](https://nakordoni.eu/sk/id/id_118) [Korczowa — Krakivec](https://nakordoni.eu/sk/id/id_92) [Zosin — Ustyluh](https://nakordoni.eu/sk/id/id_76) [Medyka — Šehyni](https://nakordoni.eu/sk/id/id_96) [Hrebenne — Rava-Ruska](https://nakordoni.eu/sk/id/id_84) [Dołhobyczów — Uhryniv](https://nakordoni.eu/sk/id/id_80) [Budomierz — Hrušiv](https://nakordoni.eu/sk/id/id_88) [Malhowice — Nyžankovyči](https://nakordoni.eu/sk/id/id_345) [Krościenko — Smiľnycia](https://nakordoni.eu/sk/id/id_100) [Budomierz — Hrušiv](https://nakordoni.eu/sk/id/id_86) [Krościenko — Smiľnycia](https://nakordoni.eu/sk/id/id_98)

[Pôvodný zdroj](https://nakordoni.eu/uk/country/poland?utm_source=nakordoni.eu)

[Späť na správy](https://nakordoni.eu/sk/news)

Aktualizované 14.08.2026 12:26