---
title: "Summer Truck Driving Bans in France: Evening Driving Permitted After 19:00"
canonical: "https://nakordoni.eu/it/news/2026-08-02/litni-zaborony-na-rukh-vantazhivok-u-frantsii-vechirnii-rukh-dozvoleno-pislia-1900"
lang: "it"
type: "news"
source: "nakordoni.eu — live border queue data"
---

# Summer Truck Driving Bans in France: Evening Driving Permitted After 19:00

02.08.2026 08:15    Legifrance (офіційний портал французького законодавства)

Le autorità francesi hanno posto ufficialmente fine alla confusione che circondava i divieti di circolazione per i veicoli pesanti (HGV) in determinati sabati estivi. Gli operatori di trasporto e i conducenti possono ora essere certi che la restrizione estiva termina definitivamente alle 19:00, consentendo ai veicoli superiori a 7,5 tonnellate di circolare liberamente fino a mezzanotte.

##### Risoluzione della discrepanza con Bison Futé

Per anni, le discrepanze tra il testo legale ufficiale e l'opuscolo annuale ampiamente utilizzato di Bison Futé hanno lasciato i vettori incerti sugli orari esatti di applicazione. La confusione ruotava attorno a come i specifici divieti del sabato estivo interagissero con le restrizioni standard del fine settimana.

Da allora Bison Futé ha riconosciuto che i propri materiali informativi mancavano di precisione su questo specifico dettaglio, il che in passato ha spinto molte aziende di trasporto a fermare inutilmente le proprie flotte per evitare potenziali multe.

##### Il quadro giuridico: Articolo 1 vs. Articolo 2

A seguito di un contatto diretto con le [autorità francesi](https://nakordoni.eu/it/country/france), è stata chiarita l'applicazione del decreto del 16 aprile 2021.

- **Operazioni standard del fine settimana (Articolo 1):** Il divieto generale di circolazione per i mezzi pesanti superiori a 7,5 tonnellate si applica dalle 22:00 di sabato alle 22:00 di domenica.
- **La deroga estiva (Articolo 2):** Nei sabati estivi designati, l'Articolo 2 sostituisce completamente gli orari standard dell'Articolo 1. Il calendario estivo è una sostituzione, non una restrizione aggiuntiva.

##### Calendario confermato per i sabati estivi

Sulla base della formulazione letterale del regolamento del 2021, il seguente programma si applica rigorosamente ai veicoli che superano le 7,5 tonnellate nei sabati estivi designati (solitamente a luglio e agosto):

- **00:00 – 07:00:** Traffico consentito
- **07:00 – 19:00:** Divieto di circolazione in vigore
- **19:00 – 24:00:** Traffico consentito

##### Impatto operativo per i vettori

Questo chiarimento conferma che nessun divieto secondario si attiva alle 22:00 in questi specifici sabati estivi. Una volta revocata la restrizione alle 19:00, i conducenti sono legalmente autorizzati a viaggiare ininterrottamente fino a mezzanotte. [Vettori e dispatcher](https://nakordoni.eu/it/for_truck_drivers) possono ora integrare queste ore di guida serali extra nella pianificazione dei loro percorsi senza rischiare sanzioni per non conformità. Prima di partire, controllate i [prezzi attuali del carburante in Francia](https://nakordoni.eu/it/for_car_drivers/fuel_france).

[Fonte originale](https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000043416004?utm_source=nakordoni.eu)

[Torna alle Notizie](https://nakordoni.eu/it/news)