---
title: "Summer Truck Driving Bans in France: Evening Driving Permitted After 19:00"
canonical: "https://nakordoni.eu/es/news/2026-08-02/litni-zaborony-na-rukh-vantazhivok-u-frantsii-vechirnii-rukh-dozvoleno-pislia-1900"
lang: "es"
type: "news"
source: "nakordoni.eu — live border queue data"
---

# Summer Truck Driving Bans in France: Evening Driving Permitted After 19:00

02.08.2026 08:15    Legifrance (офіційний портал французького законодавства)

Las autoridades francesas han puesto fin oficialmente a la confusión en torno a las prohibiciones de circulación de vehículos pesados (HGV) en determinados sábados de verano. Los operadores de transporte y conductores ya pueden estar seguros: la restricción estival termina definitivamente a las 19:00, lo que permite a los vehículos de más de 7,5 toneladas circular libremente hasta la medianoche.

##### Resolución de la discrepancia de Bison Futé

Durante años, las discrepancias entre el texto legal oficial y el folleto anual de Bison Futé, de uso generalizado, dejaron a los transportistas inseguros sobre las horas exactas de aplicación. La confusión se centró en cómo las prohibiciones específicas de los sábados de verano interactuaban con las restricciones estándar del fin de semana.

Bison Futé ha reconocido desde entonces que sus materiales informativos carecían de precisión en este detalle específico, lo que históricamente llevó a muchas empresas de transporte a detener innecesariamente sus flotas para evitar posibles multas.

##### El marco legal: Artículo 1 frente a Artículo 2

Tras el contacto directo con las [autoridades francesas](https://nakordoni.eu/es/country/france), se ha aclarado la aplicación del decreto del 16 de abril de 2021.

- **Operaciones estándar de fin de semana (Artículo 1):** La prohibición general de circulación para vehículos pesados de más de 7,5 toneladas se aplica desde las 22:00 del sábado hasta las 22:00 del domingo.
- **La excepción estival (Artículo 2):** En los sábados de verano designados, el Artículo 2 sustituye por completo las horas estándar del Artículo 1. El horario de verano es una sustitución, no una restricción adicional.

##### Horario confirmado para los sábados de verano

Basándose en la redacción literal de la normativa de 2021, el siguiente horario se aplica estrictamente a los vehículos que superen las 7,5 toneladas en los sábados de verano designados (normalmente en julio y agosto):

- **00:00 – 07:00:** Tráfico permitido
- **07:00 – 19:00:** Prohibición de circular en vigor
- **19:00 – 24:00:** Tráfico permitido

##### Impacto operativo para los transportistas

Esta aclaración confirma que no se activa ninguna prohibición secundaria a las 22:00 en estos sábados de verano específicos. Una vez que se levanta la restricción a las 19:00, los conductores tienen autorización legal para viajar de forma continua directamente hasta la medianoche. [Los transportistas y operadores de flotas](https://nakordoni.eu/es/for_truck_drivers) pueden ahora incluir estas horas adicionales de conducción nocturna en la planificación de sus rutas sin el riesgo de incumplimiento. Antes de viajar, consulte los [precios actuales del combustible en Francia](https://nakordoni.eu/es/for_car_drivers/fuel_france).

[Fuente original](https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000043416004?utm_source=nakordoni.eu)

[Volver a Noticias](https://nakordoni.eu/es/news)